مجھے یاد ہے، 1970 کی دہائی کے اواخر میں، Ca Mau کا میرا پہلا دورہ، جب صبح ہوئی، تو دریائے گان ہاؤ کو سنہری رنگ میں پینٹ کیا گیا۔ لکڑی کی چھوٹی کشتیاں پانی کے اس پار آہستہ سے سرک رہی تھیں، ان کے انجنوں کی تال کی آواز دیہات کی ایک نہ ختم ہونے والی سمفنی کی طرح اطراف میں لہروں کے ساتھ گھل مل رہی تھی۔ یہاں، دریا صرف نقل و حمل کا ایک ذریعہ نہیں ہے، بلکہ ان گنت زندگی کی کہانیوں کا ذخیرہ بھی ہے، دور دراز ماہی گیری کے دوروں سے لے کر ہلچل مچاتے تیرتے بازاروں تک۔ Ca Mau کے لوگ دریا پر رہتے ہیں، اس کے دوست ہیں، اور ایسا لگتا ہے کہ پانی کی ہر چمکتی ہوئی بوند میں لچک اور زندگی کی محبت کی ایک لمبی کہانی ہے۔

Ca Mau شہر کے قلب میں Phung Hiep نہر۔ تصویر: NHAT MINH

Ca Mau دریاؤں اور نہروں کے ایک پیچیدہ نیٹ ورک پر فخر کرتا ہے، جیسے خون کا بہاؤ زرخیز زمین کی پرورش کرتا ہے۔ دریائے اونگ ڈاک، دریائے بے ہاپ اور دریائے کوا لون جیسے بڑے دریا نہ صرف تجارتی راستے ہیں بلکہ لوگوں کی ثقافتی یادوں کا ذخیرہ بھی ہیں۔ میں ایک بار ایک چھوٹی کشتی میں بیٹھا، مینگرو کے جنگلوں میں سے گزرتی تنگ نہروں میں سے گزرتا رہا۔ دونوں کناروں پر سرسبز مینگرووز کی قطاریں اپنی جڑیں پانی کی سطح تک پھیلی ہوئی تھیں جیسے ثابت قدم محافظ وقت کے بہاؤ کے خلاف چوکس کھڑے ہوں۔ کبھی کبھار، کوئی مچھلی چھلکتی، پانی کی سطح پر لہریں پیدا کرتی، یا پودوں سے پرندوں کی چہچہاہٹ مجھے امن کے عالم میں لے جاتی۔

Ca Mau کے آبی راستے نہ صرف اپنی قدیم فطرت میں خوبصورت ہیں بلکہ اس کے لوگوں کی متحرک روح میں بھی۔ Ca Mau فلوٹنگ مارکیٹ، کبھی گانہ ہاؤ یا ٹریم ندیوں پر تیرتی مارکیٹوں کی طرح، میکونگ ڈیلٹا کے دریائی ثقافت کی ایک عمدہ تصویر ہے۔ میٹھے پھلوں سے لے کر تازہ پکڑی گئی مچھلیوں تک سامان سے لدی کشتیاں آگے پیچھے ہلچل مچا رہی ہیں۔ خریداروں اور بیچنے والوں کی آوازیں، ہنسی اور چہچہاہٹ دریا کے اس پار گونجتی ہے، جو معاش اور سادہ خوشیوں کی ایک واضح تصویر بناتی ہے۔ میں نے ایک بار ایک بوڑھی عورت کو کشتی پر پھل بیچتے ہوئے سنا کہ کس طرح اس کی ساری زندگی دریا کے ساتھ جڑی ہوئی تھی، اس کی جوانی سے لے کر اب تک کشتی چلانے والی لڑکی کی طرح اس کے بال سفید ہو گئے تھے۔ "دریا مجھے مچھلی دیتا ہے، میں دریا کو روایتی ویتنامی لوک گیتوں کی چھ آیات دیتی ہوں..." وہ ہنسی، اس کا دل بھرا ہنسنا دریا کی وسعت کی طرح حقیقی ہے۔

لیکن Ca Mau کی آبی گزرگاہیں ہمیشہ پرامن نہیں ہوتیں۔ سمندر سے متصل ویتنام کے اس جنوبی سرے کو بھی قدرت کے قہر کا سامنا ہے۔ سمندر سے آنے والے طوفان، کھارے پانی کی مداخلت جو کھیتوں کو خشک کر دیتی ہے، مقامی لوگوں کے لیے اہم چیلنجز ہیں۔ میں نے Ca Mau کے ماہی گیروں کو دیکھا ہے، ان کی جلد سورج کی وجہ سے دھندلی ہوئی ہے، ان کے ہاتھ کالے ہیں، پھر بھی دریاؤں اور سمندروں سے مسلسل چمٹے ہوئے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ دریا اور پانی ماں کی طرح ہوتے ہیں، ان کی حفاظت اور پرورش کرتے ہیں، خواہ وہ کتنی ہی سخت کیوں نہ ہوں۔ یہی سختی ہے جس نے Ca Mau کے لوگوں کے کردار کو جعلی بنا دیا ہے: لچکدار، کھلے ذہن اور ہمدردی سے بھرا ہوا ہے۔

Ca Mau Cape کے آبی راستے۔ تصویر: NHAT MINH

Ca Mau کی آبی گزرگاہیں منفرد ثقافتی خصوصیات کا گھر بھی ہیں۔ دریا پر لوک گیت اور کال اور جوابی گانا، اور نگینہ اونگ یا میو با کی تقریب جیسے تہوار، سب پانی سے گہرا تعلق رکھتے ہیں۔ میں نے ایک بار ٹین این کمیون میں میو با کی ایک تقریب میں شرکت کی، جہاں لوگوں نے دریا پر چھوٹی، خوبصورت کاغذی کشتیاں چھوڑی تھیں، جن میں بھرپور فصل اور مچھلیوں اور جھینگوں کے مکمل پکڑے جانے کی دعائیں تھیں۔ ٹمٹماتے موم بتیوں کو پانی پر تیرتے ہوئے دیکھ کر، میں نے دریا میں لوگوں کے تقدس اور مضبوط ایمان کو محسوس کیا - ان کی دوست اور ماں۔

مینگرو کے جنگلات کا ذکر کیے بغیر Ca Mau کے آبی گزرگاہوں کے بارے میں بات کرنا ناممکن ہے، جہاں دریا اور سمندر ملتے ہیں۔ Ca Mau Cape National Park، اپنے وسیع مینگروو جنگلات کے ساتھ، قدرت کے عجوبے کا ثبوت ہے۔ چھوٹی چھوٹی نہروں سے گزرتے ہوئے مجھے ایسا لگا جیسے میں کسی اور دنیا میں ہوں، جہاں صرف پتوں سے سرسراہٹ کی ہوا کی آواز، پانی کی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی اور سمندر کی نمکین خوشبو سنائی دے رہی تھی۔ کیکڑے اور مچھلی جنگل کی چھت کے نیچے چھپ گئے، ہجرت کرنے والے پرندوں کے جھنڈ آسمان میں بلند ہو گئے – یہ سب آبی گزرگاہوں کے ارد گرد مرکوز ایک بھرپور ماحولیاتی نظام بنا رہے ہیں۔

Ca Mau کے آبی گزرگاہوں میں جامع ہل کشتیاں نقل و حمل کا ایک عام طریقہ ہیں۔ تصویر: LAM DOI

Ca Mau کے دریا اور آبی گزرگاہیں بھی شاعری، موسیقی اور فن کے لیے الہام کا ایک نہ ختم ہونے والا ذریعہ ہیں... میرے لیے، جب بھی میں Ca Mau واپس آتا ہوں، دریا کے کنارے بیٹھ کر غروب آفتاب کو دیکھتا ہوں، میرا دل ایک ناقابل بیان آرزو سے بھر جاتا ہے۔ دریا کے پانی کا چمکتا ہوا رنگ، ڈوبتے سورج کی عکاسی کرتا ہے، ایک یاد دہانی کی طرح ہے کہ میں جہاں بھی جاؤں، یہ سرزمین ہمیشہ میرے لوٹنے کی منتظر رہے گی۔

Ca Mau کے دریا اور آبی گزرگاہیں نہ صرف قدرتی مناظر ہیں بلکہ لوگوں کی زندگیوں کا ایک لازمی حصہ بھی ہیں۔ وہ زندگی کا سرچشمہ، یادوں کا ذخیرہ اور خوابوں کی پرورش کرنے والے ہیں۔ اگرچہ وقت گزر سکتا ہے اور دنیا بدل سکتی ہے، Ca Mau کی ندیاں بہہ رہی ہیں، خاموشی سے اس لچکدار زمین کی کہانی سنا رہی ہیں، جو انسانی مہربانیوں سے مالا مال ہے اور اس کی شناخت میں گہری جڑی ہے۔ اور مجھے یقین ہے کہ جس نے بھی یہاں قدم رکھا ہے، جو کبھی بھی چاندی، گاد سے بھرے دریاؤں کے ساتھ ساتھ گزرا ہے، اپنے دل میں Ca Mau کے دریاؤں اور آبی گزرگاہوں کا ایک ٹکڑا لے جائے گا، ایک ناقابل فراموش یاد...

اوہ، Ca Mau! آپ کے دریا اور پانی محبت سے بھرے ہیں

ڈاؤ منہ توان کی یادداشتیں

ماخذ: https://baocamau.vn/song-nuoc-ca-mau-trong-toi-a39005.html