خطاطی، پتھر کی شکل اور زمانے کی روح۔

نمائش کی جگہ میں داخل ہونے پر، زائرین کو ایک تاریخی ٹائم لائن کے ساتھ رہنمائی کی جاتی ہے، سیکھنے اور امتحانات کے تصور سے لے کر جاگیردارانہ خاندانوں نے ہنر کو کس طرح سمجھا، منتخب کیا اور استعمال کیا۔ ہر اسٹیل عصری خاندان کا سیاسی اور تعلیمی منشور ہے۔ پتھروں پر نہ صرف کامیاب امیدواروں کے نام درج ہیں بلکہ فلسفیانہ اور اخلاقی اصولوں اور باصلاحیت افراد اور قوم کی تقدیر کے درمیان تعلق کو بھی واضح طور پر بیان کیا گیا ہے۔

زائرین نمائش کو دیکھ رہے ہیں "اسٹون ہسٹری پریزرز لیگیسی"۔ تصویر: این ایچ ڈینگ

قوم کی تعمیر، قومی دفاع، اور ہنر کی تربیت کے بارے میں بہت سے خیالات، جو سینکڑوں سال پہلے پتھر پر لکھے گئے تھے، آج بھی اپنی اہمیت کو برقرار رکھتے ہیں۔ مثال کے طور پر، یہ بیان: "باصلاحیت افراد قوم کا خون ہوتے ہیں؛ جب خون مضبوط ہوتا ہے تو قوم ترقی کرتی ہے اور عروج حاصل کرتی ہے؛ جب خون کمزور ہوتا ہے تو قوم زوال پذیر ہوتی ہے،" 1484 میں ڈاکٹریٹ کے گریجویٹوں کی یاد میں 1442 کے امتحان کو ریکارڈ کرتے ہوئے لکھا گیا تھا، جو آج بھی قومی ترقی کے بارے میں ایک گہرا تصور سمجھا جاتا ہے۔ کتابوں میں پائے جانے والے یہ مانوس الفاظ، جب پتھر پر دکھائے جاتے ہیں، تو بہت سے لوگوں کو توقف اور غور کرنے پر اکساتے ہیں۔

مسٹر لی وان ہونگ (پیدائش 1980 میں، با ڈنہ وارڈ، ہنوئی میں رہائش پذیر تھے) نے کہا: "پتھر پر سو سال پہلے سے تراشے گئے الفاظ کو پڑھ کر، میں واقعی ہمارے اسلاف کے طویل المدتی وژن کی تعریف کرتا ہوں جب وہ باصلاحیت لوگوں کو قوم کی جڑ سمجھتے تھے۔"

پتھر کے نوشتہ جات سے، نمائش کی داستان قومی صلاحیتوں کو شامل کرنے کے لیے پھیلتی ہے۔ پتھروں پر تراشے گئے ناموں کو انٹرایکٹو ڈائیوراما اور ویڈیوز کے ذریعے زندہ کیا جاتا ہے جو ان ممتاز شخصیات کا تعارف کراتے ہیں۔ اس کے ذریعے، زائرین معروف شخصیات جیسے کہ Nguyen Trai، Le Quy Don، اور Luong The Vinh کے ساتھ سفر کرتے ہیں، قوم کی تعمیر میں ان کے علمی حصول اور فکری شراکت کو تلاش کرتے ہیں۔

مزید برآں، یہ نمائش ناظرین کو ڈاکٹریٹ کے اسٹیلز پر تراشے گئے کرداروں اور نمونوں سے بھی متعارف کراتی ہے۔ واضح طور پر تاریخ والے چینی حروف 15ویں سے 18ویں صدی کے ہر دور کے خطاطی کے انداز کی عکاسی کرتے ہیں، جو چینی حروف میں ویتنامی خطاطی کی ترقی کی شناخت کے لیے ایک اہم بنیاد بنتے ہیں۔

مزید برآں، ہر اسٹیل کا ایک منفرد فنکارانہ انداز ہوتا ہے، جس کا اظہار اس کی ساخت، نمونوں، علامتی اعداد و شمار اور شاندار نقش و نگار سے ہوتا ہے۔ اس طرح، 82 اسٹیلز آرٹ کے 82 الگ الگ کام ہیں، جو پتھر کو روح سے رنگتے ہیں۔ پیٹرن کی پرنٹنگ اور ایمبوسنگ کی ایک ہینڈ آن سرگرمی کے ذریعے ڈاکٹریٹ اسٹیلز کے نقشوں کو بھی عوام کے لیے مزید قابل رسائی بنایا گیا ہے۔ پیٹرن کو مناسب اونچائی پر رکھا گیا ہے تاکہ بچے اور بالغ دونوں آسانی سے انہیں کاغذ پر پرنٹ کر سکیں اور انہیں یادگار کے طور پر گھر لے جا سکیں۔

محترمہ Nguyen Ngoc Ha (پیدائش 1993 میں، Cua Nam Ward، Hanoi) نے کہا: "میں اپنے بچوں کو یہاں دیکھنے کے لیے لائی تھی۔ پیٹرن کو چھونے اور انہیں خود پرنٹ کرنے کے قابل ہونے کی وجہ سے بچوں میں مزید دلچسپی پیدا ہوتی ہے اور انہیں تاریخ کو طویل عرصے تک یاد رکھنے میں مدد ملتی ہے۔"

ڈاکٹر کے اسٹیل کو عوام کے قریب لانا۔

نمائش "پتھر پر لکھی ہوئی تاریخ" میں 82 اسٹیلز کی تاریخی، نظریاتی اور فنکارانہ اقدار سے ماخوذ دستاویزات اور نمونے پیش کیے گئے ہیں جو ادب کے مندر میں ڈاکٹریٹ گریجویٹس کی یاد مناتے ہیں - نیشنل یونیورسٹی۔ نمائش چار اہم موضوعات کے ارد گرد تشکیل دی گئی ہے، کنفیوشس امتحانی نظام کے منظر نامے کا خاکہ۔ کامیاب امیدواروں کو منتخب کرنے، انعام دینے اور ملازمت دینے کے اصول؛ اور تعلیم اور ملک کے دیگر مختلف شعبوں میں نمایاں خدمات انجام دینے والی کئی ممتاز شخصیات کے پورٹریٹ کی تصویر کشی کی۔

اس نمائش کے ذریعے، زائرین نہ صرف نوشتہ جات کی دستاویزی قیمت کو دریافت کرتے ہیں بلکہ یہ بھی دیکھتے ہیں کہ ہر ڈاکٹری اسٹیل واقعی پتھر میں تراشی ہوئی آرٹ کا کام ہے، جس میں بہت سی نرم اور انتہائی شاندار لکیریں ہیں۔ مؤرخ ڈاکٹر Nguyen Huu Tam نے تبصرہ کیا: "اگر اصل چینی حروف کو برقرار رکھا جائے تو، ڈاکٹریٹ اسٹیلز کی معلومات بنیادی طور پر تحقیقی برادری کی خدمت کرے گی۔ تاہم، نمائش کے ذریعے، معلومات کا ویتنامی زبان میں ترجمہ کیا گیا ہے، جس سے زائرین ہر امتحان، امیدواروں کی تعداد، اور ہر دور میں کامیاب امیدواروں کی تعداد کو تیزی سے سمجھ سکتے ہیں۔"

نمائش کی جگہ کو دو اہم مواد: کاغذ اور پتھر کے درمیان فنکارانہ مکالمے کی بنیاد پر ڈیزائن کیا گیا ہے۔ کاغذ سیکھنے اور خود کو بہتر بنانے کے سفر کی علامت ہے۔ پتھر عزت اور نسل کے لیے میراث کے تحفظ کی نمائندگی کرتا ہے۔ ان دو مواد کے درمیان منتقلی بادشاہی خاندانوں کی دانشور اشرافیہ کو "امر" کرنے کی خواہش کی عکاسی کرتی ہے، جبکہ علم کے لیے کتابوں کے صفحات سے تاریخ میں ایک دیرپا نقوش کی طرف جانے کے لیے راستہ بھی تجویز کرتی ہے۔

زائرین ان مشہور شخصیات کے بارے میں ایک انٹرایکٹو ڈائیوراما اور ویڈیو مواد کا تجربہ کرتے ہیں جن کے نام ادب کے مندر - نیشنل یونیورسٹی میں 82 ڈاکٹریٹ اسٹیلز پر کندہ ہیں۔ تصویر: این ایچ ڈینگ

روایتی نمائشی طریقوں کے ساتھ ساتھ، ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کی جگہ کو دوبارہ بنانے کے لیے ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے حل کا اطلاق کیا جاتا ہے۔ قدیم مخطوطات کو ڈیجیٹل تخمینوں اور تصاویر کے ذریعے "دوبارہ زندہ" کیا جاتا ہے، جس سے تاریخی دستاویزات زیادہ واضح اور قابل رسائی ہوتی ہیں۔ خاص طور پر، مصنوعی ذہانت (AI) ٹیکنالوجی کو متحرک ریلیف بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ فنکاروں کے ذریعہ تخلیق کردہ ریلیف کو ڈیجیٹائز کیا گیا ہے اور انہیں زندہ کیا گیا ہے، جس سے ناظرین کی ان کی تعریف کرنے کی صلاحیت میں اضافہ ہوتا ہے۔

مسٹر ٹروونگ کووک ٹوان، نمائشی مواد کے مشیر، نے اشتراک کیا: "ہم ایک تکنیکی دور میں جی رہے ہیں۔ جب AI ٹیکنالوجی تخلیقی عمل میں ایک کنٹرول شدہ طریقے سے حصہ لیتی ہے، تو ڈاکٹریٹ کی اقدار کو دریافت کرنے کے سفر میں زائرین کے تجربات بہتر ہوں گے۔"

یہ نمائش موجودہ نمائشوں جیسا کہ "Quoc Tu Giam - The First National School" اور "The Origins of Learning" سے قریبی تعلق رکھتی ہے، جو Van Mieu - Quoc Tu Giam ہیریٹیج سائٹ کے اندر ایک متحد مکمل تشکیل دیتی ہے۔ یہ عوام کو سائٹ کی تشکیل اور ترقی کی تاریخ کے ساتھ ساتھ بادشاہت کے تحت ویتنام کے تعلیمی نظام کی مخصوص کامیابیوں تک منظم اور گہرائی سے رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

محض ایک نمائش سے بڑھ کر، یہ ایک بصری اور جذباتی سفر بن جاتا ہے، اس طویل اور مشکل راستے کو دوبارہ بناتا ہے جس کے ذریعے علم کی آبیاری کی جاتی ہے، ہنر کو جانچا جاتا ہے، اور عقلمند افراد کے نام پتھروں پر لکھے جاتے ہیں، جو ان کی میراث کو آنے والی نسلوں کے لیے محفوظ رکھتے ہیں۔

وان مییو کے ڈائریکٹر مسٹر لی شوان کیو - Quoc Tu Giám ثقافتی اور سائنسی سرگرمیاں مرکز نے اشتراک کیا: "کاغذ پر برش اسٹروک سے لے کر پتھر کے اسٹیلز پر نوشتہ جات تک، نمائش ایک پیغام بھیجتی ہے جو وقت سے بالاتر ہے: سیکھنے کی قدر کرنے اور باصلاحیت لوگوں کا احترام کرنے کی روایت کسی بھی قوم کی پائیدار ثقافت اور مستقبل کا ذریعہ نہیں ہے۔"

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/su-da-luu-danh-ngan-doi-1025254