ہنوئی میں خزاں کی دلکشی

ہنوئی میں خزاں ہمیشہ لوگوں کو شہر کی سانسیں سننے کے لیے سست کر دیتی ہے۔

فوٹو کیپشن — *خنہ ہون کیم جھیل کے آس پاس آرام سے ٹہلتے ہیں۔ تصویر: Khanh Hoa/VNA*

تاریخی یاد میں خزاں

ہنوئی میں خزاں قوم کے مقدس سنگ میلوں سے وابستہ ہے۔ 1945 کے موسم خزاں میں، پورا ملک اگست انقلاب کی کامیابی کے ساتھ خوشی سے پھول گیا، جس سے ویتنام کے لوگوں کے لیے آزادی اور آزادی کے دور کا آغاز ہوا۔ اور 1954 کے موسم خزاں میں، ہنوئی ایک بار پھر دارالحکومت کی آزادی کے دن، 10 اکتوبر کو جھنڈوں اور پھولوں کے سرخ رنگ سے روشن تھا - دوبارہ اتحاد، فتح اور خوشی کے آنسوؤں کا موسم خزاں۔

اکتوبر کے ان دنوں میں ہنوئی کا آسمان صاف تھا، سنہری سورج کی روشنی چھتوں پر پھیلی ہوئی تھی اور ہر گلی سرخ پرچموں اور پیلے ستاروں سے بھری ہوئی تھی۔ 10 اکتوبر 1954 کی صبح، ویتنام کی عوامی فوج کے فاتح دستے "لہروں میں" ہنوئی میں داخل ہوئے، خوشیوں کے درمیان اور "مارچنگ ٹو ہنوئی" گانا پوری گلیوں میں گونج رہا تھا۔ پرچم کشائی کی پروقار تقریب فلیگ ٹاور یارڈ (اب دوآن مون - تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل) میں ہوئی۔ زرد ستارے کے ساتھ سرخ پرچم خزاں کی ہوا میں ہنوئی فلیگ ٹاور کے اوپر لہرا رہا ہے، اس تاریخی لمحے کی نشاندہی کرتا ہے جو ہزار سالہ ثقافت کے دارالحکومت کے لیے ایک نئے دور کا آغاز کر رہا ہے۔

اکہتر سال گزر چکے ہیں، ہنوئی آج ڈرامائی طور پر بدل گیا ہے – جدید، مہذب، متحرک، لیکن دارالحکومت کے خزاں کے رنگ اب بھی اپنی گہری اور قابل فخر شکل برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ ڈریکونٹومیلون اور گلاب کی لکڑی کے درختوں کی قطاروں کے سائے میں جنہوں نے بہت سے اتار چڑھاؤ کا مشاہدہ کیا ہے، لوگ ہنوئی کے "ماضی اور حال" کی سانسوں کو محسوس کر سکتے ہیں - جہاں ہر ٹھنڈی ہوا اب بھی تاریخ کی طرف لوٹنے کے دن کی بازگشت لے رہی ہے۔

مسٹر Nguyen Minh Thang (Cau Do 1 رہائشی گروپ، Ha Dong وارڈ - کیپٹل لبریشن ڈے کے گواہوں میں سے ایک) اب بھی یاد کرتے ہوئے متوجہ ہوئے: "صبح سویرے، جب سڑکیں ابھی تک خاموش تھیں، گلیوں کے کونوں پر دکانداروں کی چیخیں گونج رہی تھیں: روٹی، گرم، شہوت انگیز، چپکنے والی چٹخیاں... صاف نیلی جھیلوں، سایہ دار پرانے درختوں کی قطاروں اور ٹرینگ این کے خوبصورت، شریف، شائستہ لوگوں کے ساتھ سڑک پر آہستگی سے تھپکی دینے والی لکڑی کی آواز، ہنوئی اب بھی اپنی بہت سی اصلی خصوصیات کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔

ہنوئی میں خزاں نہ صرف پتوں کا پیلا رنگ لاتا ہے بلکہ فتح کے جھنڈوں کا سرخ رنگ بھی لاتا ہے۔ یہ یادوں، عقائد اور امن کی امنگوں کا موسم خزاں ہے۔ جب بھی موسم خزاں آتا ہے، ہنوائی باشندے اپنے دلوں کو سرد موسم میں گرم محسوس کرتے ہیں گویا انہیں یاد دلانے کے لیے کہ ہر آندھی، درختوں کی چوٹی اور گلی کے کونے میں اب بھی تاریخ اور قومی فخر کی سانس گونجتی ہے۔

یادیں رکھنے کی جگہ

یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ Trinh Cong Son کا گانا "Remembering Hanoi's Autumn" دارالحکومت کے خزاں کی علامت بن گیا ہے۔ یہ گانا 1985 میں ہنوئی واپسی کے دوران پیدا ہوا تھا، اور یہ اس فنکار کی آواز ہے جو خلا میں "پیلے چاولوں کے درخت، سرخ پتوں والے برگد کے درخت، پرانی سڑکیں، پرانے مکانات، اور گہرے بھورے ٹائلوں والی چھتوں" کے ساتھ کھڑے ہیں۔

جب بھی خزاں آتی ہے، وہ راگ گلی کے دل میں گونجتا ہے، بہت سی یادوں اور پرانی یادوں کو جگا دیتا ہے۔ ہنوائی باشندوں کے لیے خزاں صرف سال کا وقت نہیں ہے بلکہ جذبات اور واپسی کا موسم ہے۔ محترمہ فوونگ آنہ (ہوآن کیم وارڈ کی رہائشی) اب بھی پرانے شہر میں گھومنے اور سرد شاموں میں مانوس ناشتے سے لطف اندوز ہونے کی عادت کو برقرار رکھتی ہیں۔ "جب ٹھنڈی ہوا چلتی ہے، املی کے پتے Ngo Quyen گلی میں گرتے ہیں، میں واضح طور پر ہنوئی کو سنہری خزاں کے رنگ میں، دودھ کے پھولوں کی خوشبو میں محسوس کرتا ہوں جو لوگوں کو سست، پرانی یادوں میں لوٹنے پر مجبور کرتا ہے۔ گلی کے ہر کونے، چھت اور پگوڈا میں یادوں اور وابستگی کی کہانی ہے،" محترمہ Phuong Anh نے شیئر کیا۔

محترمہ فوونگ انہ کے مطابق، عام پکوان جیسے تلے ہوئے سبز چاول، با کوٹ کا میٹھا سوپ یا تلی ہوئی کیکڑے کا پیسٹ... نہ صرف ذائقے کے بارے میں ہیں، بلکہ ہنوئی کی پاک ثقافت میں پرانی یادوں اور نفاست کے بارے میں بھی ہیں۔ ہینگ ڈاؤ، ہینگ نانگ یا ٹا ہین - ڈونگ شوان کے ارد گرد چہل قدمی کرتے ہوئے، زائرین زندگی کی متحرک رفتار کو محسوس کر سکتے ہیں۔ جبکہ Cua Bac، Hang Ruoi، Lo Ren میں، ایک پرسکون ہنوئی ہے، جہاں نئے سبز چاولوں کی مہک اور گرم چائے کا ایک کپ موسم خزاں کی یاد دلانے کے لیے کافی ہے۔

نہ صرف ہنوائی باشندوں کے دلوں میں، موسم خزاں بین الاقوامی سیاحوں کو بھی موہ لیتی ہے۔ مسٹر گیری (43 سال، برطانوی شہریت) نے شیئر کیا: "یہ تیسرا موقع ہے جب میں ہنوئی واپس آیا ہوں اور ہر بار میرے لیے بہت خاص جذبات لے کر آتا ہے۔ مجھے یہاں بیف نوڈل سوپ، روٹی اور کافی پسند ہے۔ انگلینڈ میں بھی چار موسم ہوتے ہیں، لیکن ہنوئی میں خزاں کی اپنی منفرد خصوصیات ہیں - نرم، صاف اور زندگی سے بھرپور۔ مجھے سب سے زیادہ متاثر کرنے والے دوست اور گرم جوشی والے دوست ہیں"۔

ہنوئی میں خزاں دوبارہ ملاپ اور شکر گزاری کا موسم بھی ہے - وو لین سیزن، ہلچل مچانے والا وسط خزاں کا تہوار، اسکول واپسی کا موسم اور شادی کا موسم۔ شیر ڈانس ڈرم کی آواز، وونگ گاؤں کے نئے سبز چاولوں کی خوشبو، ہینگ ما اسٹریٹ پر لالٹین کی روشنیاں… خزاں کی ایک ایسی تصویر بناتی ہے جو جانی پہچانی بھی ہوتی ہے اور شاندار بھی۔

ٹائم آؤٹ میگزین (برطانیہ) نے ایک بار ہنوئی کو ایشیا کے سب سے خوبصورت موسم خزاں کے مقامات میں 5 ویں نمبر کے طور پر ووٹ دیا کیونکہ اس کی انتہائی منفرد خزاں - ٹھنڈی اور پرانی یادوں سے بھری ہوئی تھی۔ جدید رفتار میں، ہنوائی باشندے اب بھی "سست زندگی" کی عادت کو برقرار رکھتے ہیں - صبح جھیل کے گرد سائیکل چلاتے ہیں، دوپہر کو سڑک کے کنارے کیفے میں بیٹھ کر پتوں کو گرتے ہوئے دیکھتے ہیں۔ یہ نہ صرف طرز زندگی ہے بلکہ ٹرانگ این کے لوگوں کا انداز اور ابدی خوبصورتی بھی ہے۔

سیاحت اور تخلیقی معیشت کے فوائد

صرف جذبات پر ہی نہیں رکتا، موسم خزاں دارالحکومت کی سیاحت اور تخلیقی معیشت کے لیے مضبوط ترقی کے مواقع بھی کھولتا ہے۔

محترمہ سونجا (58 سال، جرمن شہریت) نے اشتراک کیا: "یہ میرا پہلا موقع ہے جب ویتنام آیا ہوں اور ہنوئی کے موسم خزاں نے مجھے بہت متاثر کیا ہے۔ ہلکی دھوپ کا موسم، ٹھنڈی ہوا اور سڑکوں پر گرے ہوئے پیلے پتے ایک رومانوی منظر پیش کرتے ہیں۔ مجھے خاص طور پر ہون کیم جھیل اور اولڈ کوارٹر کے ارد گرد چہل قدمی کرنا بہت اچھا لگتا ہے، اگر مجھے صبح کے وقت تازہ اور پرسکون ہوا ملے گی۔ اس خوبصورتی سے لطف اندوز ہونے کے لیے واپس آؤ۔"

لیو (20 سال، ڈچ قومیت) کے لیے، ہنوئی خزاں "شہر کے وسط میں ایک کھلی گیلری" کی طرح ہے۔ اس نے Hoan Kiem Lake، Phan Dinh Phung Street اور Thang Long Imperial Citadel پر بہت سے یادگار لمحات کی تصویر کشی کی - وہ مقامات جو ہنوئی کی شناخت سے جڑے ہوئے ہیں۔ "12 دن کے سفر کے دوران، مجھے ہنوئی کے موسم خزاں کے ماحول کا مکمل تجربہ کرنے کا موقع ملا اور یہ ایک انتہائی شاندار تجربہ تھا"، لیو نے شیئر کیا۔

ہنوئی کے محکمہ سیاحت کے مطابق، 2022 کے پہلے 9 مہینوں میں، دارالحکومت نے تقریباً 13.87 ملین زائرین کا خیر مقدم کیا۔ جن میں سے 766,000 سے زیادہ بین الاقوامی زائرین تھے۔ سیاحت سے کل آمدنی 39,690 بلین VND تک پہنچ گئی۔ یہ علاقائی سیاحت کے نقشے پر ہنوئی کی مضبوط اپیل کو ظاہر کرتا ہے۔

خزاں تخلیقی سیاحت کو فروغ دینے کے لیے بہت سے عام پروڈکٹس کے ساتھ "سنہری مواد" بھی ہے جیسے: ہنوئی - 36 سڑکیں، ہنوئی کے مرکز میں یورپ کی ایک جھلک، مغربی جھیل کو تلاش کرنے کا ایک دن... Hoan Kiem Lake کی چہل قدمی کی جگہ، ہنوئی بک اسٹریٹ یا ثقافتی تہوار جیسے کہ Mid-Auttern World County, OLD-Autumn میں۔ فیسٹیول، خزاں کا میلہ... پرکشش ثقافتی ملاپ بنیں - جہاں زائرین "پرانے شہر کی روح" کو مکمل طور پر محسوس کرتے ہوئے خود کو جدید زندگی میں غرق کر سکتے ہیں۔

تاہم، ماہرین کا کہنا ہے کہ اس کشش کو برقرار رکھنے کے لیے، ہنوئی کو موسم خزاں کی سیاحت کو ایک پائیدار اور ہم آہنگ طریقے سے تیار کرنے کی ضرورت ہے - درختوں کی حفاظت، سبز جگہوں کا تحفظ، ضرورت سے زیادہ تجارتی کاری سے گریز۔ شہر کو عام تجربات سے وابستہ "خزاں کی سڑکیں" بنانا چاہئیں: پتوں کی تعریف کرنا، چائے پینا، کھانوں سے لطف اندوز ہونا، اسی سفر میں ثقافت اور تاریخ کی کھوج کرنا۔

ہنوئی میں خزاں سکون، خوبصورتی اور ویتنامی روح کی ایک "خاصیت" ہے۔ اس خوبصورتی کو برقرار رکھنا اور پھیلانا نہ صرف سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرنا ہے بلکہ ہر دور جانے والے بچے کو واپس آنا چاہتا ہے اور جو پہلی بار یہاں آئے ہیں وہ صرف ہنوئی کی خزاں کو دیکھنے، محسوس کرنے اور اس سے زیادہ پیار کرنے کے لیے زیادہ دیر ٹھہرنا چاہتے ہیں۔

ماخذ: Tin Tuc اخبار

ماخذ: http://sodulich.hanoi.gov.vn/suc-hut-mua-thu-ha-noi.html