قوتِ ارادی اور ایکسل کی خواہش۔

VHO - ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی چوتھی نیشنل ایمولیشن کانگریس صنعت کے مختلف شعبوں سے 300 سے زیادہ نمایاں افراد کو اکٹھا کرے گی۔ وہ اپنے کام، مطالعہ اور محنت میں مثالی رول ماڈل ہیں، مسلسل جدت طرازی کرتے ہیں اور مجموعی ترقی میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔ ہر شخص "نیک اعمال کے باغ" میں ایک چمکتا ہوا "پھول" ہے، جو مضبوط ترغیب فراہم کرتا ہے، حب الوطنی کے جذبے کو بیدار کرتا ہے اور ملک کے لیے اپنا حصہ ڈالنے کی آرزو پیدا کرتا ہے۔

کوچ مائی ڈک چنگ: غیر متزلزل قوت ارادی اور لگن کا آئیکن ۔

ویتنامی فٹ بال کے لیے، کوچ مائی ڈک چنگ کی اپنی نرم مسکراہٹ کے ساتھ تصویر تقریباً دو دہائیوں سے غیر متزلزل قوت ارادی اور لگن کی علامت بن چکی ہے۔ 76 سال کی عمر میں، جب بہت سے لوگ ریٹائر ہو چکے ہیں، وہ اب بھی میدان میں انتھک محنت کر رہے ہیں، قومی خواتین ٹیم کی رہنمائی کرتے ہوئے مسابقت کے حب الوطنی کے جذبے کے واضح ثبوت کے طور پر رہنمائی کر رہے ہیں - وہ محرک قوت جس نے انہیں اپنی زندگی بھر کھیلوں کے لیے وقف کر رکھا ہے۔

کوچ مائی ڈک چنگ کے کیریئر کا راستہ ہموار نہیں رہا، حتیٰ کہ اس نے دیر سے شروع کیا، لیکن اسے غیر معمولی قوت ارادی نے بنایا ہے۔ باک نین یونیورسٹی آف فزیکل ایجوکیشن اینڈ اسپورٹس سے گریجویشن کرنے کے بعد، اس نے اپنے بہت سے ساتھیوں کی طرح پڑھانے کا انتخاب نہیں کیا بلکہ 22 سال کی عمر میں کھلاڑی بننے کا فیصلہ کیا - جسے شروع کرنے میں دیر سے سمجھا جاتا تھا۔

تاہم، یہ سمت کی یہ دلیرانہ تبدیلی تھی، جس میں حصہ ڈالنے کی ایک جلتی خواہش تھی، جس نے چنگ کو "بس ڈرائیور" بنایا، جس نے ہنوئی بس انٹرپرائز کے لیے کھیلتے ہوئے اپنا نشان چھوڑا اور بعد میں ریلوے کے جنرل ڈیپارٹمنٹ کے ساتھ چمکا۔ اس نے نومبر 1976 میں تاریخی دوستانہ میچ میں ایک انمٹ نشان چھوڑا، جب اس نے ایک گول اسکور کیا جس سے جنرل ڈیپارٹمنٹ آف ریلویز کو سائگون پورٹ کو شکست دینے میں مدد ملی، جس سے شمالی اور جنوبی ویتنام دونوں میں فٹ بال کے لیے ایک نئے باب کا آغاز ہوا۔

اپنے کوچنگ کیرئیر کے آغاز کے بعد سے، کوچ مائی ڈک چنگ تاریخ کے مطابق ویتنامی خواتین کے فٹ بال سے وابستہ ہیں۔ 19ویں SEA گیمز میں ہیڈ کوچ کے طور پر اپنے پہلے دور میں، اس نے ٹیم کو کانسی کے تمغے تک پہنچایا، جس نے SEA گیمز کے چھ طلائی تمغوں کے ساتھ ایک شاندار سفر کا دروازہ کھولا، 2019 میں جنوب مشرقی ایشیائی چیمپئن شپ کا ٹائٹل، اور خاص طور پر 2023 خواتین کے ورلڈ کپ کا ایک تاریخی ٹکٹ۔ یہ کامیابیاں محض کھیلوں کی کامیابیاں نہیں ہیں، بلکہ قوم کے لیے اپنا حصہ ڈالنے کی گہری خواہش کا نتیجہ بھی ہیں - ایک ایسی خواہش جو اسے اور اس کے کھلاڑیوں کو تمام حدود کو عبور کرنے اور عالمی فٹ بال کے نقشے پر ویتنام کی پوزیشن کو ثابت کرنے کے لیے مسلسل تحریک دیتی ہے۔

اپنے ہر کردار میں، کوچ مائی ڈک چنگ نے عاجزی اور مسلسل سیکھنے کا جذبہ برقرار رکھا ہے۔ وہ ہمیشہ اس بات پر زور دیتا ہے کہ ٹیم کی کامیابی فادر لینڈ کے لیے شکر گزاری کا تحفہ ہے، جو اتحاد، خواہش اور پرجوش حب الوطنی کا نتیجہ ہے۔ اس جذبے نے اس میں پائیدار قوت پیدا کر دی ہے، تاکہ اس کی عمر بڑھنے کے باوجود بھی اس کا دل حصہ ڈالنے کی خواہش سے جلتا ہے۔ ویتنامی خواتین کے فٹ بال کے لیے، مائی ڈک چنگ کا نام قوتِ ارادی، ایمان اور سب سے بڑھ کر ایک چمکتی ہوئی حب الوطنی کی علامت ہے۔ انہیں ریاست کی طرف سے "تزئین و آرائش کی مدت میں محنت کا ہیرو" (2021-2025) کے خطاب سے نوازا گیا۔

ایتھلیٹ کوانگ ہائی: سفید برف پر گلابی رنگ کا دل۔

کھیلوں میں اعزاز پانے والی اسپورٹس شخصیات میں سے، Nguyen Quang Hai ثابت قدمی، قوت ارادی، اور اپنا حصہ ڈالنے کی خواہش کی بہترین مثال ہے۔ کوانگ ہائی کے کیریئر کا سفر ویتنامی فٹ بال کے تاریخی سنگ میلوں سے جڑا ہوا ہے۔ نوجوانوں کی قومی ٹیم کے لیے کھیلنے کے وقت سے، اس نے 2014 اور 2015 میں U19 ساؤتھ ایسٹ ایشین چیمپئن شپ میں رنر اپ ٹائٹل جیتنے میں اپنے ساتھی ساتھیوں کی مدد کرکے اپنا نشان چھوڑا۔

2017 میں ایک اہم موڑ آیا، جب اس نے FIFA U20 ورلڈ کپ میں ویتنام U20 ٹیم کی کپتانی کی – ویتنام کی فٹ بال کی تاریخ میں پہلی بار جب انہوں نے کسی عالمی سطح کے ٹورنامنٹ میں حصہ لیا تھا۔ یہ نہ صرف ذاتی فخر کا باعث تھا بلکہ ویتنامی فٹ بال کی عالمی سطح پر پہنچنے کی امنگوں کا بھی ثبوت تھا۔

شاید سب سے خوبصورت یاد چین کے شہر چانگ زو میں 2018 AFC U23 چیمپئن شپ کی ہے۔ برف کی چادر کے نیچے، Quang Hai ایک "قوس قزح" کے گول کے ساتھ چمکا – جو ہمت اور ناقابل تسخیر جذبے کی علامت ہے – لاکھوں شائقین کے دلوں کو ہلا کر رکھ دیتا ہے اور اس یقین کو تقویت دیتا ہے کہ ویتنامی فٹ بال نئی بلندیوں کو فتح کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

اس کے بعد، کوانگ ہائی نے اپنے ساتھیوں کے ساتھ، 30ویں SEA گیمز میں ایک تاریخی گولڈ میڈل کے ساتھ تاریخ کا ایک شاندار باب لکھنا جاری رکھا، اور پھر اپنے گھر کی سرزمین پر 31ویں SEA گیمز میں کامیابی کے ساتھ اپنے ٹائٹل کا دفاع کیا۔ ابھی حال ہی میں، اس نے تھائی لینڈ میں آسیان کپ 2024 کی ٹرافی اٹھائی، شائقین کی زبردست خوشی کے درمیان، ٹیم کی لچک اور جرسی نمبر 19 پہنے کھلاڑی کے ناگزیر کردار کی تصدیق کی۔

ان کی انتھک لگن کے لیے، کوانگ ہائی کو ریاست نے دوسرے درجے کے لیبر میڈل (2018)، تیسرے درجے کے لیبر میڈل (2018، 2025) کے ساتھ وزیر اعظم، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، اور ہنوئی کی عوام کی کمیٹی کی جانب سے میرٹ کے متعدد سرٹیفکیٹس سے نوازا ہے۔ اس کے لیے یہ باوقار ایوارڈز نہ صرف پہچان ہیں بلکہ مقابلہ جاری رکھنے، جدوجہد کرنے، اخلاقی کردار کو برقرار رکھنے اور ویت نامی فٹ بال اور قوم کے لیے اور بھی زیادہ شراکت کرنے کی ترغیب ہیں۔ کوانگ ہائی اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ حب الوطنی کا جذبہ نہ صرف اس کے اہداف میں موجود ہے بلکہ وہ میدان میں ہر کوشش اور پسینے کے ہر قطرے میں بھی گہرا جڑا ہوا ہے۔

Nguyen Thi Oanh: کھیلوں نے میری زندگی بدل دی ہے۔

جبکہ کوانگ ہائی نے سبز پچ پر اپنی صلاحیت کا مظاہرہ کیا، Nguyen Thi Oanh نے اپنی مستقل اور لچکدار دوڑ سے دوسروں کو متاثر کیا۔ ویتنامی ایتھلیٹکس کی یہ چھوٹی لڑکی قوم کا نام روشن کرنے کے لیے اپنی حدود پر قابو پانے کے لیے جدوجہد کرنے کے جذبے کی ایک روشن مثال ہے۔

کمبوڈیا میں 32 ویں SEA گیمز اس کی واضح مثال ہے: سخت موسمی حالات اور بھرے شیڈول میں، Oanh نے لگاتار دو مقابلوں میں حصہ لیا، 1,500m اور 3,000m اسٹیپلچیس، جس سے صرف ایک گیمز میں کل چار گولڈ میڈل حاصل ہوئے۔ دلیری سے فنش لائن کو عبور کرنے کی Oanh کی تصویر ویتنامی قوت ارادی کی علامت بن گئی ہے: چھوٹی لیکن مستقل مزاجی، مشکلات پر قابو پانے کے لیے کوشاں!

بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ، جہاں وہ آج ہے وہاں تک پہنچنے کے لیے، اونہ کو ایک بڑے دھچکے سے گزرنا پڑا۔ 2014 میں، وہ گلوومیرولونفرائٹس کے ساتھ تشخیص کیا گیا تھا، اور ایسا لگتا تھا جیسے اس کا کیریئر ختم ہو جائے گا. لیکن اپنی قوت ارادی اور عزم کے ساتھ، اپنے خاندان، اساتذہ، ڈاکٹروں اور ٹیم کے ساتھیوں کی حوصلہ افزائی کے ساتھ، وہ پہلے سے زیادہ مضبوط ٹریک پر واپس آگئی۔ Oanh کے لیے، مقابلہ صرف تمغے جیتنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ سب سے پہلے بیماری پر قابو پانے، اپنی شکل کو دوبارہ حاصل کرنے اور نئی حدود کو فتح کرنے کے لیے ہر روز کوشش کرنا ہے۔

اس استقامت کے ثمرات ایک متاثر کن ریکارڈ ہیں: 12 SEA گیمز میں گولڈ میڈل، بہت سے ایونٹس میں ریکارڈز، نیشنل اسپورٹس گیمز میں 7 گولڈ اور 1 سلور میڈل، نیشنل چیمپین شپ میں 39 گولڈ میڈل، متعدد قومی ریکارڈز کے ساتھ۔ اعلیٰ اعزازات جیسے سیکنڈ کلاس لیبر میڈل (2022, 2023) اور تھرڈ کلاس لیبر میڈل (2018, 2019) اس باہمت نوجوان خاتون کے سفر کے لیے مستحسن ہیں۔

Oanh کے لیے، کھیلوں نے اس کی زندگی بدل دی ہے، جس سے اسے اعتماد، لچک اور اپنا حصہ ڈالنے کی خواہش ملی ہے۔ وہ زیادہ پختہ، زیادہ پراعتماد، خواب دیکھنے کی ہمت، فتح کرنے کی ہمت، اور خود پر زور دینے کی ہمت بن گئی ہے۔ یہی جذبہ ہے جس نے اس چھوٹی سی لڑکی کو ویتنامی لچک کی علامت میں تبدیل کر دیا ہے، نوجوان نسل میں طاقتور الہام پھیلایا ہے۔

ڈاکٹر اور پیپلز آرٹسٹ لی توان کوونگ : چیو آرٹ کے "شعلے کا رکھوالا"۔

چیو (روایتی ویتنامی اوپیرا) کے فن کے لیے 30 سال سے زیادہ وقفے کے ساتھ، ڈاکٹر اور پیپلز آرٹسٹ لی ٹوان کوانگ نہ صرف ایک باصلاحیت فنکار ہیں بلکہ ایک پرجوش محقق اور اختراع کار بھی ہیں جو چیو کو عوام کے قریب لانے کی کوشش کرتے ہیں۔

روایتی فنون کے بارے میں پرجوش نوجوان لڑکے سے، پیپلز آرٹسٹ Le Tuan Cuong نے ہنوئی یونیورسٹی آف تھیٹر اور فلم کا ویلڈیکٹورین بننے کے لیے انتھک کوشش کی۔ اس نے بہت سے کرداروں کے ساتھ سامعین پر ایک مضبوط تاثر چھوڑا، جس میں 1998 کے ینگ ٹیلنٹ مقابلے میں ٹران فوونگ کے ڈرامے "سوئی وان پریٹینڈنگ ٹو بی پاگل" میں ایک ایوارڈ بھی شامل ہے - ایک پیچیدہ کردار جس میں نفسیات اور جسمانی کارکردگی دونوں میں محتاط سرمایہ کاری کی ضرورت ہوتی ہے۔

تاہم، اسٹیج کے "پرانے ماسٹر، نوجوان اپرنٹس" کے نمونے کو تسلیم کرتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ لی ٹوان کوونگ نے ڈائریکٹر کے کردار میں تبدیلی کی، جہاں ان کی صلاحیتوں اور تخلیقی سوچ کو بھرپور طریقے سے دکھایا گیا۔ ان کی شاندار ہدایت کاری میں کاموں کی ایک سیریز نے تہواروں میں متعدد ایوارڈز جیتے ہیں، جن میں ڈراموں کے لیے چار گولڈ میڈل شامل ہیں: دی میجیکل روزری؛ ایک عالم اور ایک درباری کی محبت کی کہانی؛ کیا باقی ہے؛ Nguyen Dinh Nghi - بہت سے دوسرے بہترین ڈائریکٹر ایوارڈز کے ساتھ...

نہ صرف روایتی اقدار کے تحفظ اور فروغ پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ Le Tuan Cuong بھی فعال طور پر اختراعات کرتے ہیں تاکہ Cheo (روایتی ویتنامی اوپیرا) جدید بہاؤ میں جگہ سے باہر نہ ہو جائے۔ ان کا ماننا ہے کہ روایتی فن انتہائی قیمتی ہے، لیکن اگر یہ زندہ رہنا اور زیادہ سے زیادہ سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرنا چاہتا ہے تو اسے ہر پرفارمنس میں وقت کی روح پھونکنے کی ضرورت ہے۔

ان کی انتھک شراکت کے لیے، ڈاکٹر اور پیپلز آرٹسٹ Le Tuan Cuong کو 2019 میں Meritorious Artist اور 2023 میں People's Artist کے خطاب سے نوازا گیا۔ یہ باوقار ٹائٹلز اور ایوارڈز ان کی انفرادی صلاحیتوں کا اعتراف اور اعزاز دونوں ہیں، اور ویت نامی ثقافت اور خاص طور پر ویت نامی ثقافت میں (خاص طور پر قومی ثقافت میں) حصہ ڈالنے کی ان کی خواہش کا ثبوت ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ Pham Phuong Thao : عصری لوک موسیقی کی سنہری آواز۔

اپنی میٹھی، پُرجوش آواز اور لوک موسیقی سے بے پناہ محبت کے ساتھ، پیپلز آرٹسٹ فام فوونگ تھاو عصری لوک موسیقی کی سرکردہ آوازوں میں سے ایک بن گئی ہے۔

اپنے فنی کیرئیر کے آغاز سے ہی اس نے اپنی صلاحیتوں اور جلتے جذبے کا مظاہرہ کیا۔ 16 سال کی عمر میں، Nghe An کی اس لڑکی کو براہ راست ہوانگ سین ڈانس اور ڈرامہ گروپ میں بھرتی کیا گیا، اور بعد میں اسے ملٹری یونیورسٹی آف کلچر اینڈ آرٹس میں صوتی موسیقی کی تربیت کے لیے بھیجا گیا۔ 2002 میں، گریجویشن کے بعد، اس نے سرکاری طور پر ویتنام نیشنل اوپیرا اور بیلے تھیٹر میں شمولیت اختیار کی۔

Pham Phuong Thao کا نام واقعی اس وقت مشہور ہوا جب اس نے 2003 کے ساؤ مائی گانے کے مقابلے میں تیسرا انعام اور "سب سے زیادہ مقبول گلوکار" کا ایوارڈ جیتا تھا۔ یہ ایک ٹھوس قدم تھا جس نے اسے عوام کے قریب آنے اور اس کے مخصوص موسیقی کے انداز کی تصدیق کرنے میں مدد کی۔ اپنی 27 سال کی پیشہ ورانہ فنکارانہ سرگرمیوں کے دوران، اس نے قومی موسیقی اور رقص کے میلوں میں متعدد گولڈ میڈل جیتے ہیں، بہت سے بڑے مراحل پر ایک مانوس اور قابل احترام چہرہ بنی ہیں۔ اسے ساؤ مائی سنگنگ مقابلہ، نیشنل ٹیلی ویژن فیسٹیول، اور نیشنل پروفیشنل میوزک اینڈ ڈانس فیسٹیول جیسے بڑے ایوارڈز میں بطور جج مدعو کیے جانے کا اعزاز بھی حاصل ہوا ہے۔

البمز اور میوزک ویڈیوز کو مسلسل جاری کرنے کے علاوہ، وہ اپنے وطن کے لیے مضبوط لوک اثرات اور محبت کے ساتھ بہت سے گانے بھی کمپوز کرتی ہیں، جیسے: "وطن واپسی کے دن،" "دس خوشبودار لوٹس فلاورز،" "لولبی فار یو ان دی ٹرونگ بون فیلڈ، " وغیرہ۔

موسیقی میں ان کی شاندار شراکت کے ساتھ، 2016 میں، Pham Phuong Thao کو میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا - یہ اعزاز حاصل کرنے والی سب سے کم عمر گلوکارہ بنیں۔ اور 2023 میں، وہ سب سے کم عمر گلوکارہ کے طور پر توجہ مبذول کرتی رہیں جنہیں پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔ اس سے پارٹی، ریاست اور عوام کی خدمت کے لیے اپنی آواز کا استعمال جاری رکھنے کے لیے حوصلہ افزائی ہوتی ہے، ہر ایک کے اعتماد اور پیار کے مطابق رہنا۔

پیپلز آرٹسٹ ڈو ٹرونگ این : ویتنامی موسیقی کو دنیا میں بلند اور فروغ دینا۔

موسیقی کے لیے 30 سال سے زیادہ کی لگن کے ساتھ، پیپلز آرٹسٹ ڈو ٹرونگ آن نے ویتنام کے پرفارمنگ آرٹس میں اپنا نام قائم کیا ہے۔ ویتنام کے نیشنل اوپیرا اور بیلے تھیٹر میں بطور پرفارمنگ آرٹسٹ اور کنڈکٹر، اس نے پورے ملک میں، سرحدوں سے لے کر ہوانگ سا اور ٹرونگ سا جزائر کے ساتھ ساتھ دنیا کے بہت سے ممالک کا سفر کیا، اندرون و بیرون ملک ہم وطنوں اور بین الاقوامی دوستوں تک روایتی فن کے ذریعے ویتنام اور اس کے لوگوں کی شبیہ کو فروغ دینے میں اپنا حصہ ڈالا۔

اپنے پورے کیرئیر کے دوران، انہوں نے بہت سے قومی سطح کے آرٹ پروگراموں کی کامیابی میں اپنا حصہ ڈالا، جس میں صدر ہو چی منہ اور صدر ٹون ڈک تھانگ کی سالگرہ جیسی اہم تقریبات کے ساتھ ساتھ سابق جنرل سیکرٹریز اور وزرائے اعظم کی طرف سے شرکت کرنے والی دیگر اہم تقریبات کو یادگار بنایا گیا۔

انہوں نے 90 سے زائد سربراہان مملکت کے استقبالیہ میں بھی پرفارم کیا ہے جس میں روس کے صدر، امریکہ کے صدر، چین کے صدر اور اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کے لیے خصوصی فنکارانہ پرفارمنس بھی شامل ہے۔ اس کی موجودگی نہ صرف اس کی شاندار صلاحیتوں کو ظاہر کرتی ہے بلکہ ویتنامی ثقافت اور لوگوں کو دنیا میں فروغ دینے میں بھی اہم کردار ادا کرتی ہے۔

پیپلز آرٹسٹ ڈو ٹرونگ آن نے بہت سے باوقار ایوارڈز جیتے ہیں، جن میں 2018 کے نیشنل میوزک اور ڈانس فیسٹیول میں گولڈ میڈل، 2022 پیونگ یانگ اسپرنگ فرینڈشپ آرٹ فیسٹیول میں گولڈ کپ، اور تہواروں اور مقابلوں میں بہت سے دوسرے تمغے اور خصوصی ایوارڈز شامل ہیں۔ یہ ایوارڈز ان کی قابلیت اور مسلسل تخلیقی صلاحیتوں کا واضح ثبوت ہیں۔

ایک فنکار کے طور پر اپنے کردار سے ہٹ کر، پیپلز آرٹسٹ ڈو ٹرونگ این ملک بھر میں بہت سے نوجوان فنکاروں کی تربیت اور متاثر کن جذبے میں سرگرمی سے حصہ لیتے ہیں۔ ان کی خدمات کو 2012 میں میرٹوریئس آرٹسٹ، 2023 میں پیپلز آرٹسٹ، اور بہت سے دوسرے معزز ایوارڈز کے ساتھ تسلیم کیا گیا ہے۔ پیپلز آرٹسٹ ڈو ٹرونگ این اپنا سفر جاری رکھے ہوئے ہیں، انتھک محنت سے خود کو ویتنامی موسیقی کے منظر نامے کو مزید متحرک اور پائیدار بنانے کے لیے وقف کر رہے ہیں۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی چوتھی نیشنل ایمولیشن کانگریس نہ صرف شاندار رول ماڈلز کو اعزاز دینے کا موقع ہے بلکہ ویتنام کے بیٹوں اور بیٹیوں کے آبائی وطن کے لیے قوت ارادی، ترقی کی خواہشات اور لگن کی تصدیق کرنے کا موقع بھی ہے۔

حب الوطنی پر مبنی ایمولیشن موومنٹ، جس میں کوچ مائی ڈک چنگ، ایتھلیٹس کوانگ ہائی اور نگوین تھی اوان، پیپلز آرٹسٹ لی توان کوونگ، پیپلز آرٹسٹ فام فوونگ تھاو، اور پیپلز آرٹسٹ ڈو ٹرونگ آن جیسی شخصیات شامل ہیں، نے مسلسل اپنی صلاحیتوں، استقامت اور محبت کو ملک کے لیے کام کرنے کے لیے وقف کیا ہے۔ ان میں سے ہر ایک جرات، تخلیقی صلاحیتوں اور نئی بلندیوں کو فتح کرنے کے جذبے کی زندہ علامت ہے، جو حب الوطنی، اتحاد کی طاقت اور ویت نامی قوم کے مشترکہ فخر کو پھیلانے میں اپنا کردار ادا کر رہی ہے۔

(عملی اور تنظیم کے محکمہ، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت)

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/suc-manh-cua-y-chi-va-khat-vong-vuon-len-169507.html