رابرٹو لوپس (بائیں) چمکتے ہوئے، کیپ وردے کو اسپین کے ساتھ ڈرا کرنے میں مدد کر رہے تھے۔ تصویر: اے ایف پی
اس کامیابی میں جس ہیرو نے بہت زیادہ تعاون کیا وہ سینٹر بیک روبرٹو لوپس تھے - ایک ایسا کھلاڑی جس نے سوشل میڈیا پر ایک غیر معمولی واقعے کی وجہ سے قومی ٹیم کے لیے کھیلنے کا موقع تقریباً کھو دیا۔
برسوں پہلے، لوپس آئرلینڈ میں رہتے تھے۔ اس نے صرف نیم پیشہ ور فٹ بال کھیلا اور ایک دفتر میں کام کیا۔ اہم موڑ اس وقت آیا جب اسے کیپ وردے فٹ بال فیڈریشن کی جانب سے پروفیشنل سوشل نیٹ ورک لنکڈ ان پر پرتگالی زبان میں پیغام موصول ہوا۔
چونکہ وہ پرتگالی نہیں جانتا تھا اور یہ نہیں سوچتا تھا کہ ایک قومی فٹ بال لیگ LinkedIn کے ذریعے کھلاڑیوں کو بھرتی کرے گی، لوپس نے نو مہینوں تک پیغام کو نظر انداز کر دیا، یہ سوچ کر کہ یہ سپیم ہے یا کوئی سکینڈل۔
یہ اس وقت تک نہیں ہوا تھا جب اسے انگریزی میں ایک اور پیغام موصول ہوا جس میں اپنے فیصلے کے بارے میں پوچھا گیا کہ اس نے پرانے پیغام کو چیک کرنے کے لیے گوگل ٹرانسلیٹ کا استعمال کیا اور یہ جان کر حیران رہ گئے کہ بین الاقوامی سطح پر مقابلہ کرنے کی دعوت حقیقی تھی۔
اپنے والد کیپ ورڈین نژاد ہونے کی بدولت، وہ اپنے آبائی شہر کی ٹیم میں حصہ ڈالنے کے لیے بالکل اہل ہیں۔
جواب دینے میں تاخیر کے فیصلے نے لوپس کی زندگی کو مکمل طور پر بدل دیا۔ ایک دفتری کارکن سے، وہ دفاع میں ایک اہم کھلاڑی بن گیا اور کیپ وردے کی قومی ٹیم کو پہلی بار ورلڈ کپ کے فائنل کے لیے کوالیفائی کرنے میں مدد کی۔
اسپین کے خلاف لوپس کی لچکدار کارکردگی نے ثابت کیا کہ ان تمام سالوں پہلے ٹیکسٹ پیغامات کا ترجمہ کرنے کا ان کا فیصلہ ان کے کیریئر کا ایک تاریخی قدم تھا۔
ماخذ: https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm
