مصنف لام لانگ ہو اپنی حدود سے آزاد ہو گئے۔

این جیانگ کے ایک نوجوان شاعر لام لانگ ہو نے ابھی ابھی اپنا شعری مجموعہ "خوشبو" (ہو چی منہ سٹی جنرل پبلشنگ ہاؤس) جاری کیا ہے، جس میں جذبات کی متعدد پرتوں کے ساتھ مختصر، معنی خیز نظمیں ہیں۔ کین تھو اخبار اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے نامہ نگاروں نے اس مجموعہ کے بارے میں لام لانگ ہو کے ساتھ بات چیت کی۔

تصویر: DUY KHOI

لام لانگ ہو نے ہائیکو شاعری میں مہارت حاصل کی اور اپنے پہلے مجموعہ "بند آنکھوں کے ساتھ مجھے دیکھو" کے ساتھ کامیابی حاصل کی۔ کیا "خوشبو" سے ہائیکو شاعری کا جوہر اور بھی گہرا لگتا ہے؟

- سچ کہوں تو، ہائیکو شاعری نے مجھے یہ سیکھنے میں مدد کی ہے کہ تفصیلات اور منظر کشی کو شاعری میں شامل کرتے وقت ان کو کس طرح گاڑھا اور بہتر کرنا ہے۔ قیمتی شاعرانہ تصویروں کو سمجھنے کے لیے۔ شاعری کی اس صنف نے مجھے سادہ، بے مثال انداز میں لکھنے کی تربیت بھی دی ہے، پھر بھی معنی کی متعدد پرتوں کے ساتھ۔ ہائیکو شاعری آنکھوں کے ایک جوڑے کی طرح ہے جو مجھے اپنے اردگرد کی دنیا کا مشاہدہ کرنے کی اجازت دیتی ہے، ان چیزوں کو دیکھتا ہوں جنہیں دوسرے اکثر نظر انداز کرتے ہیں یا نظر انداز کرتے ہیں۔

میں بہت آہستہ لکھتا ہوں۔ یہ شعری مجموعہ ایک سنگ میل ہے جو لکھنے کے 10 سال پر محیط ہے، میرے اپنے تجربات کی یادگار ہے، جس میں اچھے اور برے دونوں لمحات ہیں، اور کچھ پچھتاوے بھی۔ یہ مجموعہ نہ صرف میری اپنی کوشش ہے بلکہ این جیانگ صوبے کی یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کی کوشش ہے کہ وہ اپنے اراکین اور مقامی کمیونٹی کے تئیں اپنی ذمہ داری کو پورا کرے۔

"خوشبو" میں غور و فکر کا ایک لمس ہے، خیالات کے ساتھ زندگی کی ایک جھلک جو لگتا ہے کہ تمام رکاوٹوں سے آزاد ہونا چاہتے ہیں، اور شاید بغاوت کا اشارہ؟

- مجموعہ "خوشبو" میں راوی مسلسل اپنے آپ سے، صنف اور شکل کی پابندیوں سے آزاد ہونے کی کوشش کرتا ہے۔ راوی کی "سنکی پن" کو ان کے وجود کے بنیادی حصے میں ایک اٹل خلوص کے طور پر سمجھا جا سکتا ہے۔ فرسودہ دقیانوسی تصورات، تعصبات اور پیشگی تصورات کا سامنا کرتے ہوئے، راوی ان فرسودہ رکاوٹوں سے بچنے کے لیے سچائی، نیکی اور خوبصورتی کے واقعی قابل قدر کام تخلیق کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ فرد کا انداز بھی ہے، جس کا اظہار ان کی تحریر کے ہر صفحے پر ان کی قدر اور ذاتی نقوش کی تصدیق کے لیے ہوتا ہے۔

لیکن اس کے پیچھے ایک تنہا نفس ہے جسے سننے اور سمجھنے کی ضرورت ہے۔ تیزی سے ترقی کرنے والے معاشرے میں، افراد کی اندرونی زندگی مادی آسائشوں سے مغلوب نظر آتی ہے۔ اسے راحت کی گہری سانس، توازن بحال کرنے اور زندگی جاری رکھنے کا ایک طریقہ بھی سمجھا جا سکتا ہے۔

"خوشبو" جذبات کی ایک وسیع رینج کو جنم دیتی ہے، جس سے ایک منفرد، محدود ایڈیشن کے شاعرانہ کام کے مالک ہونے کا احساس ہوتا ہے۔ اس موقع پر، ایک نوجوان مصنف کے طور پر، کیا لام لانگ ہو شاعری میں اے آئی کے ساتھ کام کرنے والے نوجوان مصنفین کے بارے میں اپنے کچھ نقطہ نظر بیان کر سکتے ہیں؟

- بلاشبہ، تخلیقی تحریر میں، AI تیزی سے "ذہین" اور ہنر مند ہوتا جا رہا ہے۔ تاہم، ایک انسانی مصنف کے لیے، آپ سب کو بے وقوف بنا سکتے ہیں، لیکن آپ خود کو بیوقوف نہیں بنا سکتے۔ میں نے ایک بار سیاسی مضمون لکھنے کے لیے AI کا استعمال کیا تھا، اور میرے ضمیر کی طرف سے مذمت کیے جانے کا احساس اب بھی باقی ہے۔

جیسا کہ شاعر Xuan Dieu نے لکھا: "میں ایک ہوں، میں منفرد ہوں، میں پہلا ہوں،" ہر شخص ایک منفرد ہستی ہے جس کی کوئی نقل نہیں ہے۔ جب ایک مخصوص اسلوب تخلیق کیا جاتا ہے اور تحریر حاصل کی جاتی ہے، مجھے یقین ہے کہ ہر مصنف کسی اور کے برعکس ایک بہت ہی منفرد فرد بن جاتا ہے۔ مصنوعی ذہانت پڑھ سکتی ہے، سیکھ سکتی ہے اور کاپیاں بنا سکتی ہے، لیکن یہ "سنکی،" "درد" اور جذبات کی بہت سی دوسری شکلوں کا اظہار نہیں کر سکتی۔

مزید برآں، اگر AI وہ بھی لکھ سکتا ہے جو میں لکھتا ہوں، تو میرے اندر انفرادیت اور انفرادیت کی کمی ہوگی۔ میرے نام کے ساتھ دستخط شدہ پروڈکٹس کا سامنا کرنا ناگوار ہوگا

مصنف لام لانگ ہو، جو 1989 میں پیدا ہوئے، فی الحال Chieu Anh Cac میگزین (An Giang Province) میں کام کرتے ہیں۔ اس نے 2019 ویتنام-جاپان ہائیکو شاعری لکھنے کے مقابلے میں پہلا انعام جیتا تھا۔ ان کے شعری مجموعے "خوشبو" میں 70 نظمیں شامل ہیں، جن میں "کبھی کبھار" بھی شامل ہے، جس نے حال ہی میں این جیانگ صوبے کی یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشنز کے زیر اہتمام ویتنامی شاعری کے دن 2026 پر شاعری اور نغمہ نگاری کے مقابلے میں پہلا انعام جیتا ہے۔

شکریہ، لام لانگ ہو!

DANG HUYNH (مرتب کردہ)

ماخذ: https://baocantho.com.vn/tac-gia-lam-long-ho-but-pha-khoi-gioi-han-ban-than-a203650.html