ین تھائی ڈو پیپر بنانے والے گاؤں (تائے ہو وارڈ، ہنوئی ) تک "فرام ڈو پیپر" پروجیکٹ کو لے جانے والے نوجوانوں کے ایک گروپ کے بعد، ہم یہ جان کر حیران رہ گئے کہ ایک زمانے کے مشہور ڈو پیپر بنانے والے گاؤں کے تقریباً تمام نشانات غائب ہو چکے ہیں۔ ین تھائی ڈو کاغذ کے صرف باقی بچے ڈو پیپر میوزیم (189 ٹریچ سائی اسٹریٹ) میں مل سکتے ہیں، جو Zó پروجیکٹ کے تحت ایک پروجیکٹ ہے۔ اس کے علاوہ ہنوئی میں 42 ہینگ کین اسٹریٹ پر ایک چھوٹی سی دکان ہے جو اس خاص قسم کے کاغذ فروخت کرتی ہے۔

کاغذ بنانے کے عمل کا خود مشاہدہ کرنے اور تجارت کرنے والوں سے کہانیاں سننے کی خواہش کے تحت، ہم نے Phong Khê کاغذ بنانے والے گاؤں، Võ Cường وارڈ، Bắc Ninh صوبے کا سفر جاری رکھا۔ یہاں ہنوز ہنر کی مشق کرنے والے خاندانوں کو تلاش کرنا آسان نہیں تھا، کیونکہ کاغذ بنانے کا روایتی دستہ جدید زندگی میں بہت سے نئے مواد کے ساتھ آہستہ آہستہ ختم ہوتا جا رہا ہے۔ جس لمحے ہمیں مسٹر Nguyễn Trọng Chắc اور مسز Nguyễn Thị Đào کا گھر ملا، جو اب بھی روایتی ڈو پیپر بناتے ہیں، نے ہمیں بہت متاثر کیا۔

غیر ملکی سیاح ڈو پیپر بنانے کے لیے استعمال ہونے والے مواد کی نمائش کے لیے نمائش کی جگہ کا دورہ کرتے ہیں۔

لیکن جس چیز نے ہمیں اس سے بھی زیادہ پریشان کیا وہ اس کاریگر کے دلی اعتراف سے ہوا جس نے اپنی زندگی روایتی ڈو پیپر کرافٹ کو محفوظ رکھنے کے لیے وقف کر دی ہے۔ "میرے خاندان نے چار نسلوں سے کاغذ سازی کے روایتی ہنر کو محفوظ کر رکھا ہے۔ یہ ہنر سیکھنا آسان نہیں ہے، اگر کوئی جانشین نہ رہا تو یہ ختم ہو جائے گا۔ ہمیں بہت فکر ہے کہ جب ہم بوڑھے ہو جائیں گے اور مر جائیں گے تو یہ دستکاری بھی ختم ہو جائے گی۔ اب، dó پیپر بنیادی طور پر بوڑھے اور وہ لوگ بناتے ہیں جو بھاری محنت نہیں کر سکتے۔ مجھے یہ بھی امید ہے کہ نوجوان نسل کو کاغذ بنانے میں مشکل پیش آئے گی، لیکن اس کی پیروی کرنا مشکل ہے۔ یہ افسوس کی بات ہے…” مسٹر چاک نے افسوس کا اظہار کیا۔

مسٹر چاک کی دلی شیئرنگ نوجوان نسل کے لیے ایک یاد دہانی اور حوصلہ افزائی کا کام کرتی ہے۔ اسی سے "فرام ڈو پیپر" پراجیکٹ کو مزید تحریک ملی، جس میں نہ صرف ڈو پیپر کی کہانی سنائی گئی بلکہ اس روایتی مواد کو نوجوانوں کے قریب لانے کے طریقے بھی تلاش کیے گئے۔ پراجیکٹ کے لیڈر، Nguyen Trung Kien نے کہا: "ہم جدید دور میں پیدا ہوئے تھے، اس لیے ہم ڈو پیپر سے تقریباً مکمل طور پر ناواقف ہیں۔ اس پروجیکٹ کا مقصد نہ صرف Do paper کی تصویر کو ہر کسی تک پہنچانا اور پھیلانا ہے، بلکہ ہمیں اس قسم کے کاغذ کی قدر کو جاننے اور سمجھنے کا موقع بھی فراہم کرنا ہے۔"

Nguyen Trung Kien کے مطابق، Do paper کی حقیقی قدر کو محض اسے دیکھ کر پوری طرح تعریف نہیں کی جا سکتی۔ صرف اس کی کھردری لیکن لچکدار سطح کو چھونے سے ہی کوئی ڈو پیپر اور انڈسٹریل پیپر کے درمیان فرق کو سمجھ سکتا ہے۔ کاغذ پتلا ہو سکتا ہے، لیکن یہ بہت پائیدار ہے، وقت کے ساتھ سیاہی کو اچھی طرح سے برقرار رکھتا ہے، یہی وجہ ہے کہ اسے کبھی لوک پینٹنگز، شاہی فرمانوں اور قدیم خطوط میں استعمال کیا جاتا تھا۔ مزید برآں، اس کے وسیع اور محنت سے تیار کردہ دستکاری کے عمل کی وجہ سے، ڈو پیپر کافی مہنگا ہے، جس کی وجہ سے یہ روزمرہ کی زندگی سے بتدریج غائب ہوتا جا رہا ہے۔

تخلیقی صلاحیتوں اور dó پیپر کی کہانی کو محفوظ رکھنے اور پھیلانے کی خواہش کے تحت، نوجوانوں کے ایک گروپ نے کہانی سنانے کا ایک ایسا طریقہ منتخب کرنے کا فیصلہ کیا جو جدید دور سے مطابقت رکھتا ہو، ڈیجیٹل میڈیا سے لے کر ایک تجرباتی جگہ بنانے تک جہاں نوجوان واقعی dó پیپر کو چھو سکیں۔ تجرباتی تقریب میں، dó پیپر کو تخلیقی طور پر روزمرہ کی اشیاء جیسے نوٹ بک، بک مارکس، تاش کھیلنے، شطرنج کے بورڈز اور چیکرس پر لاگو کیا گیا۔ خاص طور پر، کاغذ بنانے کی سرگرمی ہمیشہ دیکھنے والوں کی توجہ اپنی طرف مبذول کرتی ہے، بہت سے مثبت تاثرات اور تاثرات چھوڑتی ہے۔

"فرام ڈو پیپر" پروجیکٹ کے ڈو پیپر کا تجربہ کرنے کے بعد سیاحوں کی طرف سے چھوڑی گئی ڈائریوں کے صفحات کو پلٹتے ہوئے، ہم ہاتھ سے لکھے گئے اندراجات سے متاثر ہوئے: "کاغذ کا ہر دانہ، قلم کا ہر جھٹکا، ہمیں ایک دیرینہ ہنر کی پائیدار فطرت کی یاد دلاتا ہے۔ نسلیں."

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tam-huyet-giu-nghe-lam-giay-do-truyen-thong-1020488