تمام شعبوں میں تعاون کو بڑھانے کے لیے ویتنام - سینیگال کے لیے رفتار پیدا کرنا

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور سینیگال کی قومی اسمبلی کے چیئرمین ملک ندائے نے اس بات پر زور دیا کہ پارلیمانی تعاون دوطرفہ تعلقات میں ایک اہم ستون ہے۔

دونوں قومی اسمبلیوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو گہرائی اور تیزی سے موثر بنانے کے لیے پرعزم

23 جولائی کی صبح، مقامی وقت کے مطابق، دارالحکومت ڈاکار میں سینیگال کی قومی اسمبلی کے ہیڈ کوارٹر میں پروقار استقبالیہ تقریب کے فوراً بعد، قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین اور سینیگال کی قومی اسمبلی کے چیئرمین ملک ندائے نے بات چیت کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور سینیگال کی قومی اسمبلی کے چیئرمین ایل مالک ندائے

قومی اسمبلی کے چیئرمین ملک ندائے نے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کا سینیگال کے سرکاری دورے پر خیرمقدم کرنے پر انتہائی مسرت کا اظہار کیا، 1969 میں دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات قائم ہونے کے بعد ویتنام کی پارٹی اور ریاست کے کسی اہم رہنما کا سینیگال کا پہلا دورہ؛ اسے دوطرفہ تعلقات میں ایک قابل قدر تبدیلی اور "بھائیوں" کے درمیان دورہ پر غور کرنا جو کئی سالوں سے دوستانہ تعلقات رکھتے ہیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے سینیگال کی قومی اسمبلی کے چیئرمین ایل مالک ندائے سے بات چیت کی۔ تصویر: Doan Tan/VNA

قومی اسمبلی کے چیئرمین ملک ندائے نے یہ بھی کہا کہ اس دورے سے ویتنام کی ذمہ داری اور سینیگال کے ساتھ دوستانہ اور تعاون پر مبنی تعلقات استوار کرنے کے عزم کا اظہار ہوتا ہے۔ انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کے ساتھ مل کر، وہ دونوں قومی اسمبلیوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو گہرائی سے اور زیادہ مؤثر طریقے سے فروغ دینے کے لیے کوششیں اور عزم کریں گے، جنوبی جنوبی تعاون کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کریں گے، جو سینیگال کی موجودہ خارجہ پالیسی کا مرکز ہے۔

اس خبر کے جواب میں کہ ٹائفون وفا نے ویتنام میں لوگوں اور املاک کو نقصان پہنچایا، سینیگال کی قومی اسمبلی کے صدر نے تعزیت کا اظہار کیا اور ویتنام کے رہنماؤں اور عوام کو نیک تمنائیں بھیجیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے مہمان نواز ملک سینیگال کے اپنے پہلے سرکاری دورے پر خوشی کا اظہار کیا۔ سینیگال کی قومی اسمبلی کے صدر، رہنماؤں، قومی اسمبلی کے نمائندوں اور سینیگال کے عوام کا اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کا پرتپاک اور احترام سے استقبال کرنے پر شکریہ ادا کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین مذاکرے سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: Doan Tan/VNA

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے 1912 میں تاریخی یادیں تازہ کیں، سینیگال وہ جگہ تھی جہاں صدر ہو چی منہ، قومی آزادی کے ہیرو، ویت نامی عوام کے عظیم رہنما، ملک کو بچانے کے لیے اپنے سفر میں اپنے قدموں کے نشان چھوڑ گئے؛ 1973 میں، سینیگال نے ویتنامی لوگوں کے ساتھ اظہار یکجہتی کرتے ہوئے وکیل نگوین ہوو تھو کا خیرمقدم کیا۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے اس بات پر زور دیا کہ جغرافیائی فاصلے کے باوجود دونوں ممالک ہمیشہ ایک دوسرے پر خصوصی توجہ دیتے ہیں اور ہمیشہ دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ اور تعاون پر مبنی تعلقات کو مزید گہرا کرنے کے خواہاں ہیں، خاص طور پر دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان۔ چیئرمین قومی اسمبلی نے امید ظاہر کی کہ یہ دورہ نہ صرف پارلیمانی چینل کے ذریعے تعاون کا ایک نیا صفحہ کھولے گا بلکہ دونوں ممالک کے عوام کی ترقی اور خوشحالی کے لیے تمام شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے کی رفتار بھی پیدا کرے گا۔

سینیگال کی قومی اسمبلی کے صدر نے کہا کہ زراعت دونوں ممالک کے درمیان تعاون کا محور ہے۔ سینیگال اس وقت اپنے چاول کا تقریباً 10% ویتنام سے درآمد کرتا ہے اور اسے ہر سال تقریباً 100,000 ٹن درآمد کرنے کی ضرورت ہے، جبکہ بنیادی طور پر کاجو، سمندری غذا، مچھلی کا کھانا، جانوروں کا کھانا وغیرہ ویتنام کو برآمد کرتا ہے۔

اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ سینیگال افریقی مارکیٹ کا گیٹ وے اور مغربی افریقی خطے کا لاجسٹک مرکز ہے، سینیگالی قومی اسمبلی کے صدر نے تجویز پیش کی کہ ویت نامی کاروباری اداروں کو زرعی پروسیسنگ، زراعت، سائنس اور ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی وغیرہ کے شعبوں میں سینیگال میں سرمایہ کاری میں اضافہ کرنا چاہیے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے کہا کہ ویتنام افریقہ کی صلاحیتوں کو بہت سراہتا ہے، جو دنیا کے مستقبل کے ترقیاتی مرکز ہے، اور سینیگال سمیت افریقہ کے ساتھ سرمایہ کاری اور باہمی فائدہ مند تعاون کو وسعت دینے کو بہت اہمیت دیتا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے کہا کہ ویتنام اور سینیگال با صلاحیت، متحرک طور پر ترقی پذیر، کھلی معیشتیں ہیں، اس لیے جنوب مشرقی ایشیا اور مغربی افریقہ کی منڈیوں تک رسائی کے لیے ایک دوسرے کے سامان کے لیے گیٹ وے بننے کے لیے تعاون کے بہت سے مواقع موجود ہیں۔ اس بات کا اندازہ لگاتے ہوئے کہ اگرچہ ویتنام اور سینیگال کے درمیان اقتصادی تعاون نے حالیہ دنوں میں بہت سے مثبت اقدامات کیے ہیں، لیکن ابھی بھی بہت زیادہ قابل استعمال صلاحیت موجود ہے، سینیگال ویتنام میں بہت سی مینوفیکچرنگ اور پروسیسنگ صنعتوں کے لیے ان پٹ مواد فراہم کرنے والا ملک ہے۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق تجارت، صنعت اور سرمایہ کاری کے شعبوں میں قانونی فریم ورک کو بہتر بنانے، تجارتی سرگرمیوں میں اضافہ، کاروبار کو جوڑنے اور ایک دوسرے کی منڈیوں میں اہم مصنوعات کی برآمدات کو فروغ دینے کی کوششیں جاری رکھیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے تجویز پیش کی کہ دونوں قومی اسمبلیاں جلد ہی وفود کے تبادلے کے لیے باقاعدہ مکالمے کو برقرار رکھنے کے لیے ایک طریقہ کار قائم کریں۔ دونوں حکومتوں کے درمیان دستخط کیے گئے تعاون کے معاہدوں پر عمل درآمد کی نگرانی اور اس پر زور دینے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں اور دونوں حکومتوں کی ایجنسیوں کی حوصلہ افزائی کریں کہ وہ جلد ہی بنیادی تعاون کی دستاویزات پر دستخط کرنے کے لیے فعال طور پر تبادلہ اور گفت و شنید کریں۔ اور نئے اقدامات کو فروغ دینا چاہتے ہیں جیسے کہ ہر ملک میں اعزازی قونصل کی تقرری، شراکت داروں کی تصدیق میں کاروبار کی مدد کے لیے معلومات کے تبادلے کو بڑھانا، تجارتی تنازعات کو حل کرنا اور ایک شفاف اور پائیدار کاروباری ماحول کی تعمیر۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے ویتنام کی طرف سے شروع کیے گئے اقوام متحدہ میں سمندر کے قانون پر دوست گروپ کے بانی ارکان میں شمولیت پر سینیگال کا شکریہ ادا کیا۔ اور درخواست کی کہ سینیگال، بین الاقوامی برادری کے ایک ذمہ دار رکن کے طور پر، بین الاقوامی قانون، خاص طور پر اقوام متحدہ کے چارٹر اور 1982 کے UNCLOS کی بنیاد پر، مشرقی سمندر میں تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کرنے میں آسیان اور ویتنام کے موقف کی حمایت کرے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے غذائی تحفظ کو یقینی بنانے، تجربات کے تبادلے، تحقیق میں تعاون، زرعی ٹیکنالوجی کی منتقلی خصوصاً چاول کی کاشت اور زرعی مصنوعات کی پروسیسنگ میں سینیگال کی حمایت کے لیے اپنی تیاری کا اعادہ کیا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے تجویز پیش کی کہ سینیگال دیگر ویتنامی مصنوعات جیسے کہ ٹیکسٹائل، جوتے، زرعی مشینری، تعمیراتی سامان وغیرہ کی درآمد میں سہولت فراہم کرتا رہے۔ ممکنہ تعاون کے منصوبوں اور شعبوں کو متعارف کروائیں جن میں ویتنام کے پاس تعمیرات، سائنس اور ٹیکنالوجی، ٹیلی کمیونیکیشن جیسی طاقتیں ہیں اور ویتنامی اداروں کے لیے تحقیق اور سینیگال میں سرمایہ کاری کے تعاون کے مواقع کو بڑھانے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا۔

ویتنام کی قومی اسمبلی کے مندوبین مذاکرات میں شریک ہیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین نے تصدیق کی کہ ویتنام آسیان مارکیٹ تک رسائی کے لیے سینیگال کے لیے گیٹ وے بننے کے لیے تیار ہے۔ انہوں نے سازگار حالات پیدا کرنے پر سینیگال کی حکومت کا شکریہ بھی ادا کیا اور سینیگال کی حکومت سے کہا کہ وہ سینیگال میں رہنے اور کاروبار کرنے والی ویتنامی کمیونٹی کی دیکھ بھال جاری رکھے۔

دونوں ممالک کے درمیان جامع تعاون کے لیے قانونی بنیاد کو مضبوط کرنا

دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے درمیان دوطرفہ اور کثیرالجہتی دونوں سطحوں پر اچھے تعاون کو سراہا۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ پارلیمانی تعاون دوطرفہ تعلقات کا ایک اہم ستون ہے، جو باہمی افہام و تفہیم کو فروغ دینے اور جامع تعاون کی قانونی بنیاد کو مضبوط بنانے میں معاون ہے۔

دونوں قومی اسمبلی کے چیئرمینوں نے سینیگال کی قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین اور ویتنام کی قومی اسمبلی کی پارٹی کمیٹی کے ڈپٹی سیکرٹری کی زیر صدارت دونوں ممالک کی فرینڈشپ پارلیمنٹرینز ایسوسی ایشن کے آغاز پر مسرت کا اظہار کرتے ہوئے اسے دونوں ممالک کے عوام کے درمیان بالعموم اور دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان بالخصوص تعاون اور تبادلے کو فروغ دینے میں ایک اہم قدم قرار دیا۔

سینیگال کے مندوبین مذاکرات میں شریک ہیں۔

دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان موثر اور عملی تعاون کو بڑھانے کے لیے، دونوں فریقین نے ہر سطح پر وفود کے تبادلے کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ فرینڈشپ پارلیمنٹرینز گروپ کے کردار کو فروغ دینا اور بین الپارلیمانی یونین (IPU) اور فرانکوفون پارلیمانی یونین (APF) جیسے کثیر جہتی پارلیمانی فورمز پر تعاون کرنا؛ قانون سازی اور نگرانی کے تجربات کا اشتراک جاری رکھیں؛ تربیت اور معلومات کے تبادلے میں تعاون کو مضبوط کرنا؛ اور دونوں ممالک کے درمیان تمام سطحوں، وزارتوں، شعبوں اور کاروباری اداروں کے درمیان وفود کے تبادلے اور رابطوں میں اضافہ کے ذریعے دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اعتماد کو مستحکم کرنے اور بین الاقوامی کثیرالجہتی فورمز پر ایک دوسرے کی حمایت کرنے پر اتفاق کرتے ہیں۔

اس موقع پر قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین نے جنرل سیکرٹری ٹو لام، صدر لوونگ کوونگ اور وزیر اعظم فام من چن کی جانب سے سینیگال کے رہنماؤں اور عوام کو احترام کے ساتھ تہنیتی پیغامات بھیجے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے سینیگال کی قومی اسمبلی کے چیئرمین کو جلد از جلد ویتنام کا سرکاری دورہ کرنے کی دعوت دی جسے چیئرمین ملک ندائے نے بخوشی قبول کر لیا۔

عوامی نمائندہ اخبار کے مطابق ۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/tao-xung-luc-de-viet-nam-senegal-mo-rong-hop-tac-tren-tat-ca-cac-linh-vuc-2425213.html