کنہ باک کے ثقافتی جوہر کا تحفظ
Bac Ninh سریلی اور گہرے کوان ہو لوک گانوں کا وطن ہے، مشہور ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کی جائے پیدائش، اور منفرد تاریخی اور ثقافتی آثار کے نظام کا گھر ہے۔ تیزی سے صنعتی اور شہری کاری سے گزرنے کے باوجود، اس خطے نے اپنی الگ شناخت کو برقرار رکھا ہے، جس سے ثقافت کو کمیونٹی کی زندگی میں ایک مستقل زیریں رہنے کی اجازت دی گئی ہے۔
Bac Ninh کے "ثقافتی بنیاد پر ترقی" کے فلسفے کا مظاہرہ کرنے والی نمایاں کامیابیوں میں سے ایک Bac Ninh Quan Ho لوک گیتوں کا تحفظ اور فروغ ہے - جو کہ 2009 میں یونیسکو کے ذریعہ تسلیم شدہ انسانیت کا ایک نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے۔
![]() |
کوان ہو لوک گلوکار تہوار کے دوران سپاری پیش کرتے ہیں۔ |
کوان ہو لوک گیت ایک منفرد ثقافتی شکل ہے جو باک نین کے لوگوں کی بھرپور اور بہتر روحانی زندگی کی عکاسی کرتی ہے۔ تاہم، جنگ کے اثرات اور زمانے کی ہلچل کی وجہ سے، ایک ایسا دور آیا جب کوان ہو میں کمی آئی، اور پرفارمنس تقریباً روزمرہ کی زندگی سے غائب ہو گئی۔
ثقافت کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہوئے، 1960 کی دہائی سے، مشکل معاشی حالات کے باوجود، ہا بیک ڈپارٹمنٹ آف کلچر نے کوان ہو لوک گیتوں کو اکٹھا کرنے اور لوک فنکاروں کی آوازوں کے ساتھ کوان ہو گاؤں میں براہ راست ریکارڈ کرنے کا عزم کیا ہے۔
بعد میں، موسیقار اور محقق فام ہانگ تھاو نے ہزاروں قدیم کوان ہو گانوں کو، بہت سے قیمتی تغیرات کے ساتھ، قیمتی مجموعوں میں نقل کیا اور مرتب کیا، جس سے آنے والی نسلوں کے لیے ہمارے آباؤ اجداد کے قیمتی ورثے کو محفوظ رکھا گیا۔
| فی الحال، Bac Ninh کے پاس تقریباً 4,000 تاریخی اور ثقافتی آثار ہیں (جن میں سے 1,415 درجہ بند ہیں)؛ 1,383 روایتی تہوار؛ 8 ثقافتی ورثے کے مقامات یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ؛ 24 نمونے اور نمونے کے گروہ جو قومی خزانہ ہیں؛ قومی ثقافتی ورثے کی فہرست میں 33 غیر محسوس ثقافتی ورثے کی اشیاء؛ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے شعبے میں 246 کاریگر؛ اور تقریباً 200 روایتی دستکاری کے گاؤں۔ |
2009 کے بعد، Bac Ninh نے ورثے کی اقدار کے تحفظ، ترسیل اور فروغ میں سرمایہ کاری کو فروغ دینا جاری رکھا۔ صوبے نے بہت سے علاقوں میں کوان ہو لوک گیت سکھانے کے لیے کلاسیں کھولیں، مختلف عمر کے گروپوں، خاص طور پر نوجوانوں کے لیے۔
پورے صوبے میں اس وقت کوان ہو کے سینکڑوں دیہات ہیں جو فن کی مشق کر رہے ہیں، ساتھ ہی متعدد کوان ہو کلب بھی ہیں۔ کچھ علاقوں نے نوجوانوں کے لیے کوان ہو کلب کے ماڈل تیار کیے ہیں اور اس ورثے سے محبت کو فروغ دینے کے لیے کوان ہو کے لوک گیتوں کو اسکولوں میں متعارف کرایا ہے۔
کوان ہو ثقافتی جگہ کو محفوظ رکھنے پر توجہ دینے کے ساتھ، اصل کوان ہو گاؤں میں بہت سے "کوان ہو پرفارمنس ہاؤسز" جیسے Viem Xa، Duong Xa، Thi Cau، Lung Giang، وغیرہ کو روایتی فن تعمیر کے مطابق بحال یا دوبارہ تعمیر کیا گیا ہے۔
کوان ہو لوک گلوکاروں کو خطابات سے نوازا جاتا ہے اور ان کے جذبے کی حوصلہ افزائی کے لیے اور ان کے لیے نوجوان نسل کو تعلیم جاری رکھنے کے لیے حالات پیدا کرنے کے لیے ترجیحی سلوک کیا جاتا ہے۔ ثقافتی ورثے کو فروغ دینے سے وابستہ تہوار منفرد ثقافتی سرگرمیاں ہیں جو باک نین کے ثقافتی برانڈ کی تصدیق کرتے ہوئے قریب اور دور سے لوگوں اور سیاحوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں۔
مسٹر Nguyen Van Quan (Cung Kiem Quan Ho Village, Que Vo وارڈ سے) نے اظہار کیا: "تہوار ہر جگہ سے بڑی تعداد میں لوگوں اور سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ جب بھی میں فیسٹیول کے دوران کوئی گانا گاتا ہوں اور سامعین کو توجہ سے سنتا ہوں تو میں اور بھی زیادہ فخر محسوس کرتا ہوں اور زندگی میں اس ورثے کی قدر کو برقرار رکھنا اور پھیلانا چاہتا ہوں۔"
کوان ہو لوک گیتوں کے علاوہ، باک نین ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کی قدر کو محفوظ کرنے اور فروغ دینے پر بھی توجہ مرکوز کرتا ہے، یہ انداز ویتنامی ثقافت میں گہرائی سے جڑا ہوا ہے۔ صوبے نے ثقافتی سیاحت کی ترقی کے ساتھ مل کر کاریگروں کی مدد کرنے، روایتی دستکاری کے دیہات کو محفوظ رکھنے اور ڈونگ ہو پینٹنگز کی قدر کو فروغ دینے کے حل نافذ کیے ہیں۔
دسمبر 2025 میں، یونیسکو نے ڈونگ ہو لوک پینٹنگ کرافٹ کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کیا جس کی فوری حفاظت کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ، صوبہ بہت سے مخصوص تاریخی اور ثقافتی آثار کی بحالی اور تحفظ پر توجہ مرکوز کر رہا ہے جیسے داؤ پگوڈا، بٹ تھاپ پاگوڈا، ڈو ٹیمپل، باک نین کنفیوشین ٹیمپل، وِنہ نگہیم پگوڈا، بو دا پگوڈا وغیرہ۔
برانڈ کی تصدیق
صوبے کو ملک کے بڑے صنعتی مراکز میں سے ایک میں تبدیل کرنے کے عمل میں، Bac Ninh نے معیشت اور ثقافت کے درمیان ہم آہنگی کی ترقی کو مسلسل آگے بڑھایا ہے۔ ثقافت روحانی بنیاد بن گئی ہے، بین الاقوامی انضمام کے عمل میں مقامی کے لیے ایک منفرد شناخت اور اپیل ہے۔
اگرچہ پارٹی کمیٹی اور حکومت کی توجہ ایک اہم بنیاد ہے، لیکن یہ لوگوں کی اپنے وطن سے محبت اور ورثے کے تحفظ کے بارے میں ان کی بیداری ہے جس نے آج باک نین کی ثقافت کی پائیدار زندگی کو جنم دیا ہے۔
کوان ہو گائوں میں، بہت سے بزرگ کاریگر اب بھی تندہی سے ہر گانے، روایت اور رسم کو نوجوان نسل تک پہنچاتے ہیں۔ کوان ہو کلبوں میں مرد اور خواتین گلوکاروں سے لے کر چھوٹے بچوں تک، ہر کوئی کوان ہو گانوں کو گونجنے میں اپنا حصہ ڈال رہا ہے۔
![]() |
Đồng Kỵ پٹاخے کا جلوس (Đồng Nguyên وارڈ) قریب اور دور سے آنے والوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ |
اپنے آبائی وطن کی ثقافت کو بچانے اور پھیلانے کے جذبے کا بھی واضح طور پر مظاہرہ ہوتا ہے جس طرح سے باک نین کے لوگ اپنے آبائی شہر کی تصاویر کو عوام کے قریب لاتے ہیں۔ میوزک پروڈکٹ "Bac Bling" میں فنکاروں Tuan Cry، Hoa Minzy، اور Xuan Hinh کے درمیان اشتراک نے حال ہی میں سوشل میڈیا اور مقبول ثقافت میں ایک مضبوط اثر پیدا کیا۔
محض ایک تفریحی پروڈکٹ سے زیادہ، "Bac Bling" مہارت کے ساتھ کنہ بیک کی تصویر، زبان، موسیقی اور روح کو ملکی اور بین الاقوامی سطح پر وسیع سامعین تک پہنچاتا ہے۔ روایتی ثقافتی عناصر پر روشنی ڈالتے ہوئے، فنکاروں نے ایک ایسی میوزیکل پروڈکٹ بنائی ہے جو اپنے وطن کی بھرپور شناخت کو برقرار رکھتے ہوئے جدید زندگی کا سانس لیتی ہے، جس سے ڈیجیٹل دنیا میں باک نین ثقافت کی تصویر ملکی اور عالمی سطح پر تازہ ہوتی ہے۔
صدر ہو چی منہ کی تعلیمات کو ذہن میں رکھتے ہوئے، باک نن کے لوگ اپنی ثقافت کو نہ صرف اس کی اصل حالت کو برقرار رکھتے ہوئے بلکہ اسے عصری زندگی میں زندہ کر کے، نوجوان نسل کے دلوں میں بسانے اور دنیا تک پہنچا کر بھی محفوظ رکھتے ہیں۔
حال ہی میں، 16 ویں قومی اسمبلی کے پہلے اجلاس میں، Bac Ninh صوبے سے تعلق رکھنے والی محترمہ Nguyen Thi Quy (جنہیں محترمہ Thanh Quy کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) نے ویتنام کی ثقافت کی ترقی کے لیے کچھ پیش رفت کے طریقہ کار اور پالیسیوں کے بارے میں قومی اسمبلی کی قرارداد کے مسودے پر بحث میں حصہ لیتے ہوئے، فخر کے ساتھ اس بات کی تصدیق کی کہ: "مقامی اور بائفامر دونوں ہی تھے۔ ثقافت، خاص طور پر روایتی ثقافت پر بہت توجہ دی اور انضمام کے فوراً بعد، Bac Ninh صوبے نے ثقافتی ترقی کی پالیسیاں جاری کیں جن کی بنیاد پر دونوں علاقوں کی بہترین پالیسیاں ہیں۔
کوان ہو لوک گیتوں کی دھنیں اب بھی دریائے کاؤ کے کنارے گونجتی ہیں، ڈونگ ہو پینٹنگز اب بھی ویتنامی دیہی علاقوں کی روح کو محفوظ رکھتی ہیں، اور روایتی اقدار کو آج کے نوجوانوں کی تازہ تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ جاری رکھا جاتا ہے۔ Bac Ninh قریب اور دور سے آنے والے سرمایہ کاروں اور سیاحوں کے لیے ایک پرکشش مقام بنتا جا رہا ہے۔ یہ سب کچھ اس بات کی تصدیق کرنے میں مدد کرتا ہے کہ ثقافت اس راستے کی رہنمائی کرتی ہے، باک نین اور پورے ملک کے لیے تیزی سے اور پائیدار ترقی کے لیے ایک مضبوط بنیاد اور ایک طاقتور محرک قوت پیدا کرتی ہے۔
ماخذ: https://baobacninhtv.vn/tham-nhuan-loi-bac-van-hoa-soi-duong-cho-quoc-dan-di--postid445917.bbg










تبصرہ (0)