اپریل اور آپ

ویران گلی میں اچانک بارش / اپریل جوان سبز درختوں کے درمیان پہنچتا ہے۔

نوجوان سبز درختوں کے درمیان اپریل آتا ہے۔

ہر صبح، ہم مکمل سورج کو بطور تحفہ پیش کرتے ہیں۔

صبح کی دھوپ میں، میں نے آپ کی ہنستی ہوئی ہنسی سنی۔

گاؤں کی سڑک لوگوں سے کھچا کھچ بھری ہوئی تھی۔

چائے کے ہیج میں تتلی کے دو پر کھلے دل سے پھڑپھڑاتے ہیں۔

اپریل آتا ہے، بچوں کی آنکھوں میں خوشی لاتا ہے۔

روشن سرخ 10 کے ساتھ ایک خالی نوٹ بک صفحہ۔

اسکول کی گھنٹی بجنے کی آواز، کلاسز کے اختتام کا اشارہ دیتی ہے، اور بھڑکتے درختوں کے نرم سبز پتے جھوم رہے ہیں۔

کریپ مرٹل کے پاس نئے سیزن کی آمد کا اعلان کرنے کا وقت نہیں ہے۔

میں نے اپنی آرزو کو اپنی قمیض کے پچھلے حصے میں ٹکایا۔

زندہ مارچ گانا دوبارہ سنیں، سپاہیوں کی مارچ کی آواز۔

املی کے درختوں کی قطاریں، اپنے ان گنت پتوں کے ساتھ، آہستہ سے سرگوشیاں کرتی ہیں۔

مجھے اس اپریل کے بارے میں بتائیں۔

ملک میں امن ایسا ہے جیسے انکل ہو لوٹ آئے...

اتنے جوان، اتنے بہادر سپاہی

اپنی جوانی اپنے وطن کے امن کے لیے وقف کریں۔

اس اپریل

میں گزرے ہوئے دنوں کو تھامے ہوئے آیات سے چمٹا رہتا ہوں۔

مجھے امید ہے کہ وہ واپس آئے گا۔

نرم سورج کی روشنی نے میری ماں کے سفید بالوں کو بچا لیا۔

اے اپریل!

میں نے ٹاس کیا اور گھنٹوں کے لئے تبدیل کر دیا.

ایک شاندار موسم گرما کی خوشی بھری روح میں

میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔

اس نے آہستہ سے اپریل کو پکارا...

بیچ تھیم

ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202604/thang-tu-va-em-bd62778/