لیو کوک ٹوئن ٹاورز کے آثار کا سروے کرنے والے ماہرین اور محققین کا وفد

لیو کوک ٹوئن ٹاورز کے آثار کی کھدائی کی توسیع پر ماہرین اور محققین متفق ہیں۔ ان پرانی اینٹوں کی تہوں کی زمین کے نیچے کی معلومات اصل ساخت، نوعیت، خصوصیات اور آثار کی عمر کا تعین کرنے کے لیے ایک اہم بنیاد ہے۔

شمالی اور جنوبی ٹاورز کے بارے میں مزید معلومات

تیز دھوپ اور ہیو کی غیر موسمی بارشوں کے نیچے 5 ہفتوں سے زیادہ کی محنت کے بعد، Lieu Coc Twin Towers فیز 2 میں زیر زمین تاریخ تلاش کرنے کا سفر اپنے اختتام کو پہنچا ہے۔ نیشنل میوزیم آف ہسٹری کے ایک افسر مسٹر نگوین نگوک چیٹ - جو اس آثار کی کھدائی کے انچارج ہیں، اور ان کے ساتھیوں نے راحت کی سانس لی کیونکہ انھوں نے کبھی اتنے سخت موسم کا سامنا نہیں کیا تھا۔

اس کے بدلے میں کھدائی کرنے والی ٹیم کو کافی معلومات ملی۔ کھدائی کے اس دوسرے مرحلے میں ماہرین نے کھدائی کے 2 گڑھے کھولے جن کا رقبہ 60m2 تھا۔ جس میں سے، 1 گڑھا نارتھ ٹاور کے مشرقی جانب لابی کو واضح کرنے کے لیے، نارتھ ٹاور کے داخلی دروازے اور 1 گڑھا ساؤتھ ٹاور کے شمال اور مشرقی جانب ہے تاکہ ساؤتھ ٹاور کے پیمانے، ساخت اور داخلی راستے کو واضح کیا جاسکے۔ اس کے ساتھ ہی نارتھ ٹاور کے شمال کی جانب اور ساؤتھ ٹاور کے جنوب کی جانب 6m2 کے رقبے والے 2 ایکسپلوریشن گڑھے بھی کھولے گئے۔

کھدائی کے نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ نارتھ ٹاور کی طرح ساؤتھ ٹاور کی زمینی سطح بھی بری طرح متاثر ہوئی ہے، بہت سے جدید آثار مثلاً اینٹیں، ٹائلیں، بخور کے پیالے، چونے کے برتن، چراغ... ٹاور کے اردگرد لوگوں کی کاشت کاری اور پوجا کرنے کے عمل کی وجہ سے پودوں کی کٹائی ہوئی ہے، جس سے ہم شمال کی طرف اونچی اور اونچی طرف موگرا بن رہے ہیں۔ ٹاور کھدائی کے گڑھے کو صاف کرنے اور کھولنے کے بعد، 97 سینٹی میٹر - 298 سینٹی میٹر کی گہرائی کے ساتھ، اوشیش کا اسٹراٹیگرافک ڈھانچہ سامنے آیا ہے، جس کے ذریعے اسے 4 تہوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے اور مٹی جلی ہوئی پیلی مٹی ہے۔

مسٹر چیٹ کے مطابق، ارضیاتی ارتقاء کے ذریعے، یہ ایک بار پھر طے پایا کہ لیو کوک ٹوئن ٹاورز سطح سمندر سے 3.7 - 4 میٹر بلندی پر دریائے بو کے ایک ڈھیلے ٹیلے پر بنائے گئے تھے۔ ٹاور کی تعمیر سے پہلے، قدیم لوگوں نے ایک ہموار سطح بنانے کے لیے اضافی مقدار میں جلی ہوئی مٹی ڈالی، پھر ٹاور کی بنیاد کو مضبوط کرنے کے لیے اسے لیٹریٹ مٹی اور اینٹوں کے پاؤڈر کی 5 - 12 سینٹی میٹر موٹی کے ساتھ کمپیکٹ کیا۔ اور جیولوجیکل اسٹراٹیگرافی سے بھی یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ شمالی اور جنوبی ٹاورز کے درمیان بنیادوں میں کوئی فرق نہیں ہے، تقریباً دونوں ڈھانچے ایک ہی وقت میں بنائے گئے تھے، وقت کا فرق اہم نہیں ہے۔

کھدائی کو جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔

کھدائی کے عمل نے 9,380 نمونے اور نمونے کے ٹکڑے اکٹھے کیے ہیں، جن میں بنیادی طور پر آرکیٹیکچرل مواد کی اقسام، آرکیٹیکچرل سجاوٹ، سٹیل کے ٹکڑے، چمکدار سیرامکس، چینی مٹی کے برتن، مٹی کے برتن اور کانسی کے دھات کے ٹکڑوں پر توجہ دی گئی ہے۔ خاص طور پر، ہموار پالش سطحوں کے ساتھ پیلے سرمئی اور نیلے بھوری رنگ کے ریت کے پتھر سے بنے سٹیل کے ٹکڑے ہیں، جن پر سنسکرت کے حروف کندہ ہیں۔ پتھر کے مواد کی رنگین خصوصیات اور اناج کے ڈھانچے کی بنیاد پر، یہ تعین کرنا ممکن ہے کہ Lieu Coc میں کم از کم 2 سٹیل نوشتہ یا 1 سٹیل اور 1 پتھر کا ڈھانچہ نوشتہ جات کے ساتھ ہے، جو 10ویں صدی کے آغاز سے شروع ہوا ہے۔ اس کے علاوہ، پتھر کے کچھ ٹکڑے ہیں جو ممکنہ طور پر یونی پیڈسٹل سے ٹوٹ گئے ہیں۔ 17 ویں - 18 ویں صدی کے 2 چونے کے برتن؛ ویتنامی اینامیلڈ مٹی کے برتن (14 ویں - 19 ویں صدی کی تاریخیں)، چینی چینی مٹی کے برتن (10 ویں - 19 ویں صدی) ... 2 کھدائیوں سے، اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ لیو کوک ٹوئن ٹاورز ویتنام میں خاص طور پر اور پوری دنیا میں عام طور پر 2 اہم عبادت گاہوں کے ساتھ ایک معروف ٹاورز ہیں (3)۔

کھدائی کرنے والی ٹیم نے یہ بھی کہا کہ، دوسری کھدائی کے دوران، اسٹرٹیگرافک ڈھانچے سے معلوم ہوا کہ جنوبی اور شمال کے دو ٹاورز کی اونچائی میں تقریباً کوئی فرق نہیں تھا، لیکن جنوبی ٹاور شمالی ٹاور (تقریباً 0.4 میٹر) سے بڑے پیمانے پر بنایا گیا تھا اور شمالی ٹاور کے مقابلے میں مشرق کی طرف تقریباً 0.2 میٹر منتقل ہوا تھا۔ اس کے علاوہ، جب شمالی اور جنوبی میناروں کی دیوار کی سجاوٹ کا موازنہ کیا جائے تو، کالموں، دیوار کے ستونوں اور دروازے کے جعلی ستونوں کے آرائشی نمونوں میں بھی واضح فرق پایا جاتا ہے جس میں جنوبی ٹاور کے نالیوں کے ساتھ شمالی ٹاور کے مقابلے زیادہ وسیع اور کامل تھے۔ لہذا، یہ تعین کیا جا سکتا ہے کہ دونوں ٹاورز ایک ہی وقت میں نہیں بنائے گئے تھے، تقریباً 10 - 20 سال کے فرق کے ساتھ، جس میں شمالی ٹاور ابتدائی تعمیر کیا گیا تھا - 9ویں صدی کے آخر میں؛ ساؤتھ ٹاور بعد میں، 9ویں صدی کے آخر میں - 10ویں صدی کے اوائل میں، سٹیل پر حروف کے انداز کی تاریخ کے مطابق بنایا گیا تھا۔

اگرچہ بہت سی نئی دریافتیں ہوئی ہیں، آثار قدیمہ کی ٹیم کے مطابق، دونوں کھدائیوں میں رقبہ صرف 150m2 پر رکا ہے، جو کہ اوشیشوں کی جگہ (2,428m2) کے منصوبہ بند رقبے کا 6% سے زیادہ ہے۔ لہذا، بہت سے مسائل جواب طلب ہیں، تاریخ، ترتیب، جگہ اور آثار کی نوعیت کو مکمل طور پر شناخت کرنے سے قاصر ہیں۔ مسٹر چیٹ نے مشورہ دیا کہ "لیو کوک مندر کا سب سے مکمل اور جامع مجموعی منصوبہ بنانے کے لیے، ہم کھدائی کے علاقے کو بڑھانے کی تجویز پیش کرتے ہیں۔"

دریں اثنا، ماہرین اور محققین نے لیو کوک ٹوئن ٹاورز کے حقیقی سروے کے بعد کہا کہ دو اہم ٹاورز کے لیے چھت کی تعمیر کے لیے جلد تحقیق کرنا اور ایک پروجیکٹ بنانا ضروری ہے۔ اینٹوں کے ٹاور کے ڈھانچے کی تحقیق کریں اور اسے محفوظ کریں، اوشیش کا ایک منظر تیار کریں... اس کے علاوہ، اکثریت نے اس اوشیش کی کھدائی جاری رکھنے کی سفارش پر اتفاق کیا۔

ہیو سٹی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ڈائریکٹر مسٹر فان تھانہ ہائی کے مطابق، دونوں مراحل کے آثار قدیمہ کا علاقہ لیو کوک ٹوئن ٹاورز کے آثار کے کل رقبے کا ایک چھوٹا حصہ ہے۔ لہذا، کھدائی کو جاری رکھنے کے لیے رائے لی جائے گی، اس طرح کسی بھی مشکوک معلومات کو واضح کیا جائے گا۔ اس کے ساتھ ہی، آثار کی قدر کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے ایک منصوبہ تیار کیا جائے گا۔

آرٹیکل اور تصاویر: NHAT MINH

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html