جینیئس وان CAO

وان کاو نے موسیقی، شاعری اور پینٹنگ لکھی۔ ہر میدان میں انہوں نے ایک ایسا نشان چھوڑا جسے نسلیں آج بھی یاد کرتی ہیں اور ان کی تعریف کرتی ہیں۔

ایک نادر واقعہ

پروفیسر فونگ لی نے تبصرہ کیا: نہ صرف آج، اپنی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر، بلکہ 1945 سے، وان کاو ایک عظیم فنکار رہے ہیں جن کے نام اور میراث کو پوری ویتنامی قوم، چھوٹے سے لے کر بوڑھے تک جانتی اور تعریف کرتی ہے۔ وہ "Tiến quân ca" (مارچنگ سونگ) کے مصنف ہیں، جو بعد میں اگست 1944 میں جمہوری جمہوریہ ویتنام کا قومی ترانہ بن گیا۔ صرف "Tiến quân ca" ہی وان کاو کے نام اور موسیقی کی دنیا میں ایک عظیم کیریئر قائم کرنے کے لیے کافی ہے۔

موسیقار وان کاو اور شاعر تھانہ تھاؤ۔ (تصویر: NGUYỄN ĐÌNH TOÁN)

تاہم، یہ صرف ایک خاص بات ہے، کیونکہ وان کاو کا میوزیکل کیریئر 1945 سے پانچ سال پہلے کا ہے، جب وہ جدید موسیقی کی دنیا میں ایک بڑے موسیقار تھے، جس میں "Sadness of Late Autumn،" "Heavenly Paradise،" "Spring Wharf," "Lonely Autumn،" "Ancient Melody" جیسے کاموں کے ساتھ ہر ایک کو Birry سے اکیلے لایا جائے گا۔

موسیقار Nguyen Thuy Kha نے شیئر کیا کہ جس نے بھی Hai Phong کے بونل اسکول میں اپنے ابتدائی اسکول کے ہم جماعتوں کے ساتھ شارٹس پہنے وان کاو کی تصویر بغیر قمیض کے دیکھی، اس کے لیے یہ اندازہ لگانا مشکل ہوگا کہ ان میں سے کوئی ویتنام کے قومی ترانے کا مصنف بنے گا۔ قریبی سینٹ جوزف کیتھولک اسکول میں شرکت کے لیے بونال اسکول چھوڑنا شاید وان کاو کی زندگی کا ایک اہم موڑ تھا۔ وہاں، اس کی فطری صلاحیتوں نے موسیقی، شاعری اور مصوری سے ملاقات کی، جس سے انہیں پنپنے کا موقع ملا۔ یہ ناقابل فہم ہے کہ کیوں، صرف 16 سال کی عمر میں، وان کاو نے اپنا پہلا گانا گایا، جو روایتی ویتنامی لوک موسیقی کی آوازوں سے لیس ایک راگ ہے، جس کا عنوان تھا "خزاں کے آخر میں اداسی"۔

اس سے بھی زیادہ حیرت کی بات یہ ہے کہ 18 سال کی عمر میں، وان کاو نے مہاکاوی موسیقی کی صنف کے ساتھ "جنت" کو بلند کیا، ایک ایسا انداز جو جدید ویتنامی موسیقی کے ابتدائی دنوں میں ہمارے جذبات کو ابھارتا ہے۔ یہی رومانوی شخصیت، "قدیم میلوڈی،" "لونلی آٹم،" "ڈریم سٹریم،" اور "اسپرنگ وارف" جیسی اپنی اداس کمپوزیشنز کے ساتھ، اچانک "تھانگ لانگ مارچ" اور "ڈونگ دا" جیسے طاقتور، مہاکاوی مارچوں میں پھٹ گئی۔

1944 کے موسم سرما میں لکھا گیا "مارچنگ گانا" وان کاو کی موسیقی کی تخلیقی سوچ میں ایک اہم موڑ سمجھا جاتا ہے۔ اس نے رومانوی موسیقی کے ساتھ وقفہ اور انقلابی موسیقی کی طرف ایک تبدیلی کا نشان لگایا۔ "مارچنگ سونگ" کے بعد، وان کاو نے بہت سے ذرائع کے ساتھ ایک لمبا سفر شروع کیا، کئی سمتوں میں پھیل گیا۔ پروفیسر فونگ لی کے مطابق، یہ سفر مزاحمتی زندگی کی ایک سمفنی کو ظاہر کرتا ہے، جس میں "باک سن،" "ویتنامی سپاہی،" "ویت نامی ورکرز،" "میرا گاؤں" اور "ہارویسٹ ڈے،" "ویتنامی بحریہ" اور "ویتنام کی فضائیہ"، "لو ریور کا مہاکاوی" اور "مارچنگ ٹووئرز ہنوئی"، "ہوئی پی کے صدر کے ساتھ ہیں"۔ مزاحمتی جدوجہد اور قوم کے سفر کے حوالے سے بہادر، پرامید، تحقیقی اور پیشن گوئی کی گونج۔

وان کاو کا عظیم میوزیکل کیریئر 1975 تک پھیلا ہوا کام "دی فرسٹ اسپرنگ" کے ساتھ جو کہ 20 سال کی علیحدگی کے بعد شمال اور جنوب کے خوشگوار دوبارہ ملاپ کی ایک معجزانہ توقع تھی، حالانکہ یہ 1990 کی دہائی تک نہیں تھا کہ عوام کو اس کا علم ہوا۔

علمبردار - راہ ہموار کرنے والے

چھوٹی عمر سے، جب وہ فنون لطیفہ میں داخل ہوا، وان کاو نے موسیقی، شاعری اور مصوری میں مہارت حاصل کی۔ ایک عظیم موسیقار ہونے کے علاوہ جس پر پوری قوم شکر گزار ہے، جیسا کہ پروفیسر فونگ لی نے نوٹ کیا، وان کاو کی بات کرنا ایک عظیم شاعر کی بات بھی ہے۔ دوسری طرف شاعر تھانہ تھاو کا ماننا ہے کہ اپنے پورے شاعرانہ کیریئر کے ساتھ، وان کاو ایک شاعرانہ ذہین تھا، نہ کہ صرف موسیقی کی ذہانت۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Dang Diep نے تبصرہ کیا کہ شاعری کے میدان میں وان کاو نے زیادہ نہیں لکھا۔ اپنی زندگی کے دوران، اس نے صرف ایک مجموعہ "پتیاں" شائع کیا جس میں 28 نظمیں تھیں، اور ان کی موت کے بعد، "وان کاو کی نظموں کا مجموعہ" صرف 59 نظموں پر مشتمل تھا۔ تاہم، وان کاو کی فنکارانہ میراث برداشت کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے کیونکہ یہ معیار کی ایک کرسٹلائزیشن ہے، نہ کہ بہت زیادہ۔ وان کاو کی صلاحیتیں ان کی شاعری، موسیقی اور مصوری میں عیاں ہیں، لیکن موسیقی اور مصوری کے مقابلے میں شاعری وہ دائرہ ہے جو وان کاو کی انفرادیت کا سب سے زیادہ واضح اظہار کرتی ہے۔

وہاں اس نے براہ راست اپنے رویے کا انتخاب کیا: "زندگی اور موت کے درمیان/ میں زندگی کا انتخاب کرتا ہوں/ زندگی کی حفاظت کے لیے/ میں موت کا انتخاب کرتا ہوں" (چوائس، 1957)، تمغوں کے تاریک پہلو کو تسلیم کرتے ہوئے: "لوگ بعض اوقات/ پھولوں کے گلدستے سے مارے جاتے ہیں" (پھولوں کے گلدستے، 1974) اور تنہائی، ٹوٹی پھوٹی رات کے لیے خوفزدہ نہیں: ٹائیگرز/ کبھی کبھی/ دن میں پتے گرنا، کتنے خوفناک/ کبھی کبھی آنسو نہیں بہہ سکتے" (کبھی کبھی، 1963)۔ وان کاو کی شاعری ابتدا ہی سے منفرد ہے کیونکہ یہ گہرے فلسفیانہ مظاہر کی پیداوار ہے۔ اتنا گہرا کہ یہ خاموش ہے، زیریں دھاروں کی گھومتی ہوئی خاموشی: "جیسے پتھر خاموشی میں گرتا ہے۔"

اس کی فطری حساسیت کے علاوہ، وان کاو کے قد کی جڑیں اس کی سوچ کی گہرائی اور اس کی شخصیت کی تطہیر میں پیوست ہیں۔ یہ ان کا انسانیت پسند نظریہ اور جمالیاتی جذبہ تھا۔ ہیومنزم نے وان کاو کو اس قابل بنایا کہ وہ منافقت اور جھوٹ سے نفرت کرے، آزادی سے محبت کرے، اور اپنی قسمت کو اپنی قوم کے ساتھ جوڑ سکے۔ جمالیات نے وان کاو کو روحانی اقدار کی خوبصورتی اور پاکیزگی کو بلند کرنے میں مدد کی۔

شاعری کے علاوہ، وان کاو نے نثر بھی لکھا، جس میں 1943 میں سنیچر کے ناول میگزین میں شائع ہونے والی مختصر کہانیاں، جیسے "گھر کی صفائی،" "سپر ہاٹ واٹر،" وغیرہ، بُوئی ہین، مانہ پھو تو، کِم لان، لنگون...

وان کاو کا مصوری میں بھی بہت قابل ذکر کیریئر تھا، بطور مصور، 1945 سے پہلے، 1943 میں ایک آرٹ نمائش میں "تھائی ہا ہیملیٹ آن اے رینی نائٹ" اور "دی ڈانس آف سوسائیڈز" کے عنوان سے پینٹنگز کے ساتھ۔

وان کاو کی فنکارانہ صلاحیتوں نے اسے 30 سال کی مشکلات کے دوران "بچایا"۔ وہ موسیقی یا شاعری ترتیب نہیں دے سکتا تھا، یا اس کی اجازت نہیں تھی، اور وہ صرف اخبارات اور کتابوں کی عکاسی کرکے اور کتابوں کے سرورق ڈیزائن کرکے روزی کما سکتا تھا۔ "ان سالوں میں، کوئی بھی مصنف جس کی کتاب کا سرورق وان کاو نے ڈیزائن کیا تھا، وہ بہت خوش اور قابل فخر تھا، کیونکہ سرورق کے ایک چھوٹے سے کونے میں لفظ 'وان' کے ذریعے دکھائی گئی تخلیقی صلاحیتوں اور ہنر کی وجہ سے،" ایسوسی ایٹ پروفیسر اور ڈاکٹر نگوین ڈانگ ڈیپ نے یاد کیا۔

"آسمانی دائرے" میں چمکتا ہوا

1985 میں شاعر Thanh Thao کی سہولت کے لیے Quy Nhon کے سفر کے بعد، وان کاو نے حقیقی معنوں میں ایک بحالی کا تجربہ کیا جب اس نے Quy Nhon کے بارے میں تین نظمیں لکھیں، جو مرکزی دھارے کی شاعری سے کئی سالوں کی غیر موجودگی کے بعد "ادب اور فنون" اخبار میں شائع ہوئیں۔ ان تین نظموں کے ساتھ، وان کاو باضابطہ طور پر ادبی منظر نامے پر واپس آیا۔ اس سے پہلے، وہ صرف "ادب اور فنون" اخبار کے لیے تصویریں کھینچنے میں کامیاب رہا تھا تاکہ اپنی بیوی، تھیو بینگ، کے لیے گروسری خریدنے کے لیے معمولی رائلٹی حاصل کر سکے۔

10 جولائی 1995 کو، ویتنامی موسیقاروں کی 5 ویں قومی کانگریس کے تقریباً ایک ماہ بعد، وان کاو "تھیئن تھائی" (آسمانی دائرے) کے راگ کے ساتھ آسمان پر چڑھ گئے۔ اس کی موت کے 28 سال بعد اور اس کی پیدائش کے 100 سال بعد، وان کاو کا انتقال وقت کی بے حد وسعت میں پلک جھپکنے کے مترادف ہے۔

لیکن وقت نے نہ صرف وان کاو کا نام نہیں بھلایا بلکہ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ان کا نام اور بھی نمایاں ہوتا گیا، اپنے پیارے ملک میں ستارے کی طرح چمکتا اور چمکتا رہا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/van-nghe/thien-tai-van-cao-20231114213348728.htm