با نا بروکیڈ دوبارہ زندہ ہو گیا۔

نقصان اور فائدے کے درمیان بہت سی کشمکش کے بعد، اب بنی ہوئی شٹلوں کی آواز سنائی دینے والے گھروں کے نیچے بلند آواز سے گونجتی ہے، جو قوم کی شناخت کو برقرار رکھنے اور با نا لوگوں کے ہاتھوں گاؤں کی مصنوعات کو دور دور تک پہنچانے کی تمنا لے کر آتی ہے۔

تقریباً 70 سال کی عمر میں، مسز لا او تھی نگوک، جو کئی سالوں سے زی تھوائی گاؤں میں بروکیڈ بُنائی کے پیشے سے وابستہ ہیں، ایک "بُنکر" میں سے ایک ہیں، اب بھی ہر روز لوم پر مستعدی سے بیٹھتی ہیں، اس کے ہاتھ تیزی سے حرکت کرتے ہیں، با نا کے شاندار روایتی نمونوں کی ہر سطر کو بُن رہے ہیں۔ مسز نگوک نے شیئر کیا: "ماضی میں، با نا لڑکیاں جب شادی کی عمر کو پہنچ گئیں تو سبھی بُننا جانتی تھیں۔ بروکیڈ نہ صرف ایک لباس ہے، بلکہ ان کی روح کی آواز بھی ہے۔"

تاہم، زندگی کی ہلچل میں، بہت سے آسان، بنانے میں آسان، خریدنے میں آسان مصنوعات کے ساتھ، ایک طویل عرصے سے، ژی تھائی میں بروکیڈ بُنائی کا پیشہ ختم ہونے کا خطرہ تھا۔ "اس وقت، تقریباً کسی نے بھی بروکیڈ نہیں خریدا تھا۔ بنکر اسے بنیادی طور پر اپنے استعمال اور قوم کی روایت کو برقرار رکھنے کے لیے استعمال کرتے تھے۔ مجھے ڈر تھا کہ ایک دن شٹل کی آواز مزید گونج نہیں پائے گی،" محترمہ نگوک نے اعتراف کیا۔

Xi Thoai گاؤں (Xuan Lanh Commune) میں با نا خواتین بروکیڈ مصنوعات بنا رہی ہیں۔

روایتی دستکاری کو برقرار رکھنے کے لیے، 40 سال سے زائد عرصے سے، جب سے وہ بیس سال کی تھیں، محترمہ نگوک نے کبھی بھی بُنائی نہیں چھوڑی۔ ہر روز، اپنے فیلڈ کا کام ختم کرنے کے بعد، وہ بُنائی کے فریم پر بیٹھتی ہے، اسکارف اور رنگین نسلی طرز کے اسکرٹس بُنتی ہے۔ وہ ڈرتی ہے کہ ایک دن وہ بُننا بند کر دے گی، کرافٹ ولیج آگ پر قابو پانے والے کو کھو دے گا، اور یوں کھیتی کے درجنوں موسم گزر چکے ہیں، محترمہ Ngoc نے بڑی تندہی سے کرافٹ گاؤں کے لیے آگ کو جلا رکھا ہے۔

مسز بوئی تھی پھنگ (71 سال کی عمر) کے مطابق، جنہوں نے اپنی پوری زندگی بُنائی کے لیے وقف کر رکھی ہے، جب سے وہ خوبصورتی کو محسوس کرنے لگی ہیں، ان کی والدہ نے انہیں بروکیڈ بُنائی کا ہنر سکھایا۔ جب وہ لڑکی تھی، اس نے اپنے پسندیدہ کپڑے تیار کرنے کے لیے خود بُنے تھے۔ جب اس کی شادی ہوئی تو اس نے اپنے شوہر اور بچوں کے لیے اسکارف اور قمیضیں بنوائیں، اور اب وہ اور Xi Thoai میں بہت سی دوسری با نا خواتین گاؤں کے نوجوانوں کو بُنائی سکھانے کا مشن جاری رکھے ہوئے ہیں۔

با نا لوگوں کے روایتی بروکیڈ بُنائی کے پیشے کو برقرار رکھنے اور برقرار رکھنے کے لیے، 2020 سے، یہاں کی مقامی حکومت نے 16 خواتین کے ساتھ Xi Thoai بروکیڈ ویونگ گروپ قائم کیا ہے جو اس پیشے سے محبت کرتی ہیں۔ ہر روز، اپنے گھریلو کام کاج سے فارغ ہونے کے بعد، خواتین اپنے بچوں اور نواسوں کے پاس بُنائی کے کرگھوں پر بیٹھ جاتی ہیں۔ اور بنے ہوئے شٹل کی آواز سلٹ ہاؤسز کے نیچے گونجتی ہے، آگ پر گزرتی ہے اور قوم کے روایتی ہنر کو محفوظ رکھتی ہے۔

2023 میں، جی ایس آر ڈی فنڈ (نیدرلینڈز) کی فنڈنگ سے، نسلی اقلیتی علاقوں میں مشکل حالات میں خواتین کے لیے آمدنی میں اضافہ اور ملازمتیں پیدا کرنے کے منصوبے کو نافذ کیا گیا۔ گروپ میں شامل خواتین ڈا نانگ شہر (سابقہ کوانگ نام صوبہ) میں زیادہ مشہور بروکیڈ مصنوعات جیسے ہینڈ بیگ، کلیدی زنجیریں، بریسلیٹ وغیرہ کی تیاری کے بارے میں تربیت حاصل کرنے، تجربے سے سیکھنے اور تربیت میں حصہ لینے کے قابل تھیں۔ اس معنی خیز سفر کے بعد، Xi Thoai میں بروکیڈ بُنائی کے پیشے نے ایک نئی سمت کھولی۔

کرافٹ ولیج میں خواتین ایک دوسرے کی رہنمائی کرتی ہیں کہ سوشل نیٹ ورکس پر پروڈکٹس کو فروغ دینے کے لیے فین پیجز پر تصویریں، ویڈیوز ... پوسٹ کیسے کریں۔

مسز لا او تھی ٹم، کرافٹ گاؤں کی ایک بُنکر نے کہا: ماضی میں، ہم صرف اسکرٹس، قمیضیں اور اسکارف بنانے میں مہارت رکھتے تھے۔ لیکن یہ مصنوعات مقبول نہیں تھیں، صرف تہواروں پر استعمال ہوتی تھیں، اور قیمتیں زیادہ تھیں، جس کی وجہ سے مارکیٹ تک رسائی مشکل تھی۔ مقامی حکام اور فعال ایجنسیوں کی طرف سے پیداوار کے طریقوں کا مطالعہ کرنے اور کو ٹو لوگوں (ڈا نانگ شہر میں) کے بروکیڈ ویونگ دیہات میں مصنوعات بنانے کے لیے تعاون حاصل کرنے کے بعد، اور مارکیٹ سے منسلک ہونے، مصنوعات کو فروغ دینے وغیرہ کے بارے میں تربیت حاصل کرنے کے بعد، خواتین نے اپنے علم کو بڑھایا اور پیداوار میں تبدیلی لانا شروع کی، سیکھنے پر توجہ مرکوز کی اور چھوٹے، مقبول اور سستے پراڈکٹس بنانے کے لیے تحائف اور سووینئر کے لیے تحفہ تیار کیا۔

اس علاقے نے Xi Thoai ولیج کمیونٹی ٹورازم کوآپریٹو گروپ قائم کیا ہے، جس نے کرافٹ ولیج کو سیاحت کی قدر کی زنجیر سے جوڑنے میں مدد کی ہے، کرافٹ ولیج کو ثقافتی تجربات کی منزل میں تبدیل کیا ہے، اور صارفین کی مارکیٹ کو وسعت دی ہے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ زائرین نہ صرف کرافٹ ولیج کی مصنوعات خریدیں گے بلکہ بروکیڈ مصنوعات بنانے کے عمل کا تجربہ بھی کریں گے۔ جب وہ کہانی دیکھیں گے اور سمجھیں گے، تو مصنوعات کی قدر زیادہ ہوگی۔

مسٹر Tran Quoc Huy ، پارٹی سیکرٹری، Xuan Lanh Commune People's Council کے چیئرمین

اس کے علاوہ، کرافٹ ولیج کی خواتین کو مقامی حکام کی طرف سے بھی مدد ملتی ہے، انہیں سوشل نیٹ ورکنگ پلیٹ فارمز پر پروڈکٹس کو فروغ دینے کے لیے فین پیجز، پوسٹ امیجز، ویڈیوز... پوسٹ کرنے میں رہنمائی ملتی ہے۔ جون 2023 میں، کرافٹ گاؤں کی خواتین کو زنیر بائی سان ہو ہوٹل کمپنی لمیٹڈ سے ہر قسم کی 600 بروکیڈ مصنوعات کا آرڈر موصول ہوا۔ Xi Thoai بروکیڈ ویونگ گاؤں کی مصنوعات کو گاؤں سے باہر تک پہنچنے کے مواقع فراہم کرنا۔

محترمہ لا او تھی ٹم نے کہا: اس آرڈر کے بعد ہمیں دوسرے یونٹس سے بہت سے آرڈر ملتے رہے۔ بازار میں بریسلیٹ اور ہینڈ بیگ بہت مشہور ہیں۔ چونکہ کرافٹ ولیج کی مصنوعات کا خیر مقدم کیا گیا تھا، خواتین روایتی پیشے سے آمدنی حاصل کرنے لگیں۔ اگرچہ آمدنی اب بھی معمولی ہے، لیکن یہ ہمارے لیے زندہ رہنے اور اس کے ساتھ قائم رہنے اور قوم کے بُنائی کے پیشے کو محفوظ رکھنے کے لیے کافی ہے۔

پارٹی سیل کے سکریٹری، شی تھوائی گاؤں کے سربراہ لی وان خوونگ نے اشتراک کیا: روایتی بروکیڈ ویونگ کرافٹ ولیج کو ضائع نہ ہونے دینے کے لیے، کرافٹ گاؤں کی مصنوعات کو اپنی روح، نمونوں، مواد اور تکنیک کو برقرار رکھنا چاہیے۔ اور ڈیزائن اور ایپلیکیشنز کو لچکدار ہونا چاہیے اور صارفین کے ذوق کے مطابق تبدیل ہونا چاہیے۔ صرف اس صورت میں جب دستکار اپنے پیشے سے روزی کما سکتے ہیں، وہ بُنائی کی روایتی مصنوعات کو دور دور تک محفوظ، ترقی اور لا سکتے ہیں۔

ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/