با نا بروکیڈ دوبارہ زندہ ہو گیا ہے۔

کیا کھویا جا سکتا ہے اور کیا حاصل کیا جا سکتا ہے اس کے بارے میں کافی غور و خوض کے بعد، بُنائی کی تال کی آواز اب سلٹ گھروں کے نیچے گونجتی ہے، جو اپنے ساتھ نسلی شناخت کو برقرار رکھنے اور روایتی دستکاری گاؤں کی مصنوعات کو با نا کے لوگوں کی محنت کے ذریعے وسیع تر مارکیٹ تک پہنچانے کی تمنا لے کر آتی ہے۔

تقریباً 70 سال کی عمر میں، مسز لا او تھی نگوک، ژی تھوئی گاؤں میں بروکیڈ بُننے والوں میں سے ایک، اب بھی پوری تندہی سے ہر روز اپنے لوم کے پاس بیٹھتی ہیں، اس کے ہاتھ بڑی نرمی سے شٹل کو حرکت دیتے ہیں، با نا لوگوں کے مخصوص روایتی نمونوں کو بُنتے ہیں۔ مسز نگوک نے شیئر کیا: "ماضی میں، شادی کی عمر کی با نا لڑکیاں سبھی بُننا جانتی تھیں۔ بروکیڈ صرف لباس ہی نہیں بلکہ ہماری روح کی آواز بھی ہے۔"

تاہم، زندگی کی ہلچل میں، بہت سے آسان، آسان بنانے اور آسانی سے دستیاب پروڈکٹس کے ساتھ، Xi Thoai میں روایتی بروکیڈ ویونگ کرافٹ کو طویل عرصے تک غائب ہونے کے خطرے کا سامنا تھا۔ "اس وقت، شاید ہی کسی نے بروکیڈ خریدا تھا۔ بنکر اسے بنیادی طور پر اپنے لیے اور اپنے نسلی گروہ کی روایات کو محفوظ رکھنے کے لیے استعمال کرتے تھے۔ مجھے خدشہ تھا کہ کسی دن لوم کی آواز سنائی نہیں دے گی،" مسز نگوک نے اعتراف کیا۔

Xi Thoai گاؤں (Xuan Lanh Commune) میں با نا خواتین بروکیڈ مصنوعات بنا رہی ہیں۔

روایتی دستکاری کو محفوظ رکھنے کے لیے، 40 سال سے زیادہ، اپنی بیس کی دہائی سے، مسز نگوک نے کبھی بُنائی نہیں چھوڑی۔ ہر روز، کھیتوں میں اپنا کام ختم کرنے کے بعد، وہ اپنے کرگھے پر بیٹھتی ہے اور متحرک نسلی نمونوں کے ساتھ شالیں اور کپڑے بُنتی ہے۔ اسے ڈر ہے کہ اگر وہ ایک دن بُنائی بند کر دیتی ہے تو گاؤں کا ہنر شعلے کے رکھوالے سے محروم ہو جائے گا۔ اس طرح، کاشتکاری کے درجنوں موسموں تک، مسز نگوک نے انتھک محنت سے گاؤں کے لیے ہنر کو زندہ رکھا ہے۔

اپنی پوری زندگی بُنائی کے لیے وقف کرنے والی مسز بوئی تھی پھنگ (71 سال کی عمر) کے مطابق، انھوں نے اپنی ماں سے بروکیڈ بُنائی کا فن اس وقت سیکھا جب انھوں نے پہلی بار خوبصورتی کی تعریف کرنا شروع کی۔ ایک نوجوان عورت کے طور پر، اس نے پہننے کے لیے اپنے پسندیدہ لباس اور بلاؤز خود بُنے تھے۔ شادی کے بعد، اس نے اپنے شوہر اور بچوں کے لیے اسکارف اور قمیضیں بنوائیں، اور اب وہ Xi Thoai میں بہت سی دوسری با نا خواتین کے ساتھ، گاؤں کے نوجوانوں کو بُنائی سکھانے کا مشن جاری رکھے ہوئے ہے۔

با نا لوگوں کے روایتی بروکیڈ ویونگ کرافٹ کو محفوظ رکھنے اور برقرار رکھنے کے لیے، 2020 سے، مقامی حکومت نے 16 خواتین کے ساتھ Xi Thoai Brocade Weaving Group قائم کیا ہے جو اس دستکاری کو پسند کرتی ہیں۔ ہر روز، اپنے گھر کے کام ختم کرنے کے بعد، خواتین اپنے کرگھوں پر بیٹھتی ہیں، ان کے ساتھ ان کے بچے اور نواسے بھی ہوتے ہیں۔ اور کرگھوں کی آواز جھکی ہوئی گھروں کے نیچے گونجتی ہے، شعلے پر گزرتی رہتی ہے اور نسلی گروہ کے روایتی دستکاری کو محفوظ رکھتی ہے۔

2023 میں، GSRD فاؤنڈیشن (ہالینڈ) کی فنڈنگ سے، نسلی اقلیتی علاقوں میں پسماندہ خواتین کے لیے آمدنی کو بہتر بنانے اور ملازمتیں پیدا کرنے کا ایک منصوبہ نافذ کیا گیا۔ گروپ میں شامل خواتین نے ڈا نانگ شہر (سابقہ کوانگ نم صوبہ) میں زیادہ عام بروکیڈ مصنوعات جیسے ہینڈ بیگ، کیچین اور بریسلیٹ تیار کرنے کی تربیت میں حصہ لیتے ہوئے دوسروں کے تجربات کا دورہ کیا اور ان سے سیکھا۔ اس معنی خیز سفر کے بعد، Xi Thoai میں بروکیڈ ویونگ کرافٹ نے ایک نئی سمت کھولی۔

کرافٹ گاؤں کی خواتین ایک دوسرے کی رہنمائی کرتی ہیں کہ سوشل میڈیا پر اپنی مصنوعات کی تشہیر کے لیے مداحوں کے صفحات پر تصاویر، ویڈیوز وغیرہ کیسے پوسٹ کی جائیں۔

کرافٹ ولیج کی ایک ویور محترمہ لا او تھی ٹم نے بتایا: "پہلے، ہم صرف اسکرٹس، قمیضوں اور سکارفوں کو بُننے میں مہارت رکھتے تھے؛ لیکن یہ مصنوعات عام نہیں تھیں، صرف تہواروں کے موقعوں پر استعمال ہوتی تھیں، اور زیادہ قیمت کی وجہ سے مارکیٹ تک رسائی مشکل ہو جاتی تھی۔ دیہاتوں کو بُننا (ڈا نانگ شہر میں) اور مارکیٹ کنکشن اور پروڈکٹ کو فروغ دینے کی تربیت حاصل کرتے ہوئے، ہم نے اپنے علم کو وسیع کیا اور سیاحوں کے لیے تحفے اور تحائف کے طور پر استعمال کرنے کے لیے چھوٹی، خوبصورت اور سستی مصنوعات سیکھنے اور بنانے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے اپنی پیداوار کو تبدیل کرنا شروع کیا۔"

مقامی حکام نے Xi Thoai ولیج کمیونٹی ٹورازم کوآپریٹو قائم کیا ہے، جس نے کرافٹ ولیج کو سیاحت کی قدر کی زنجیر میں ضم کرنے، اسے ثقافتی تجربے کی منزل میں تبدیل کرنے اور مارکیٹ کو وسعت دینے میں مدد فراہم کی ہے۔ ہمیں امید ہے کہ سیاح نہ صرف دستکاری کی مصنوعات خریدیں گے بلکہ بروکیڈ مصنوعات بنانے کے عمل کا تجربہ بھی کریں گے۔ جب وہ کہانی کو خود دیکھیں گے اور سمجھیں گے تو پروڈکٹ اور بھی قیمتی ہوگی۔

مسٹر ٹران کووک ہوئی ، پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری اور شوان لان کمیون کی پیپلز کونسل کے چیئرمین۔

اس کے علاوہ، کرافٹ ولیج کی خواتین کو سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر اپنی مصنوعات کی تشہیر کے لیے فین پیجز بنانے اور تصاویر اور ویڈیوز پوسٹ کرنے میں مقامی عہدیداروں سے تعاون اور رہنمائی بھی حاصل ہوئی۔ جون 2023 میں، کرافٹ گاؤں کی خواتین کو مختلف اقسام کی 600 بروکیڈ مصنوعات کے لیے Zanier Coral Reef Hotel Co., Ltd. سے آرڈر موصول ہوا۔ اس سے Xi Thoai گاؤں کی بروکیڈ بنائی مصنوعات کے لیے گاؤں سے باہر تک پہنچنے کے مواقع کھل گئے۔

محترمہ لا او تھی ٹم نے کہا: "اس آرڈر کے بعد، ہمیں دوسرے کاروباروں سے بہت سے آرڈر ملتے رہے۔ مارکیٹ میں بریسلیٹ اور ہینڈ بیگ بہت مشہور ہیں۔ چونکہ ہمارے کرافٹ گاؤں کی مصنوعات کو پذیرائی ملی ہے، خواتین نے اپنے روایتی دستکاری سے آمدنی حاصل کرنا شروع کر دی ہے۔ اگرچہ آمدنی اب بھی معمولی ہے، لیکن یہ ہمارے لیے کافی ہے کہ ہم اپنے ہنر کو برقرار رکھنے کے لیے پرعزم رہیں"۔

پارٹی کے سکریٹری اور ژی تھوائی گاؤں کے سربراہ، لی وان کھوونگ نے کہا: "روایتی بروکیڈ ویونگ کرافٹ کو ختم ہونے سے روکنے کے لیے، مصنوعات کو اپنے جوہر، پیٹرن، مواد اور تکنیک کو برقرار رکھنا چاہیے؛ جبکہ ڈیزائن اور ایپلیکیشنز کو لچکدار اور صارفین کے ذوق کے مطابق ڈھالنا چاہیے۔ صرف اس صورت میں جب اس دستکاری میں کام کرنے والے روایتی مصنوعات کو فروغ دے سکتے ہیں، وہ روایتی مصنوعات کو محفوظ بنا سکتے ہیں، تاکہ وہ زندگی کو محفوظ بنا سکیں۔ مارکیٹ."

ماخذ: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/tho-cam-ba-na-hoi-sinh-8d3041e/