ابھی کچھ عرصہ قبل، سوشل میڈیا پر بچوں کی ایک نظم جو 6ویں جماعت کی موجودہ نصابی کتاب میں شامل کرنے کے لیے منتخب کی گئی تھی، اس کی تعریف اور تنقید دونوں کی زد میں تھا۔
بچوں کی شاعری کے بارے میں بے شمار مضامین، دلائل اور مثالیں شائع ہو چکی ہیں... ایک بات یہ ہے کہ بچوں کی شاعری قارئین کی توجہ حاصل کرتی رہتی ہے۔
بچوں کا شعری مجموعہ "The Witch Who Fears Ghosts" مصنف Thuy Anh کا ایک بڑے فارمیٹ میں چھاپا گیا ہے، جس کی خوبصورتی سے تصویر کشی کی گئی ہے اور اس میں دلکش رنگ ہیں۔
بچوں کے لیے، معتدل طوالت والی شاعری والی نظمیں ہمیشہ سمجھنے، یاد رکھنے اور سیکھنے میں آسان ہوتی ہیں۔ سالوں کے دوران، بچوں کے مشہور شعری مجموعے جیسے "کارنر آف دی یارڈ اینڈ دی اسکائی" تران ڈانگ کھوا کا، "ہو ویکس اپ ارلی" وو کوانگ کا، "لٹل پوئمز" فام ہو کا، "دی اسکائی ان این ایگ" شوآن کوئنہ کا، اور ڈن ہائے کا "سنگ آف دی ارتھ" کئی بار چھایا جا چکا ہے۔ اس سے قارئین کی بچوں کی شاعری میں خاص طور پر اچھی اور مشہور تخلیقات میں کافی دلچسپی ظاہر ہوتی ہے۔ تاہم، حالیہ برسوں میں تیزی سے ترقی پذیر پبلشنگ مارکیٹ کے درمیان، کچھ امید افزا پیشرفت کے باوجود بچوں کی شاعری بہت سی دوسری انواع اور موضوعات کے مقابلے میں کم نمایاں ہے۔
ہم بچوں کی شاعری میں کچھ ایسے "روشن دھبوں" کی "لسٹ" کر سکتے ہیں جنہیں حالیہ برسوں میں قارئین نے پسند کیا ہے، جیسے Hoa Cúc اور Mel Mel کی طرف سے "لٹل کڈز"، "پِکنگ اپ سنشائن ان دی گارڈن" از Nguyễn Thế Hoàng Linh، "The Sea is a Child" اور "My Childhood Days" by Morning Huênnhs اور "My Childhood Days"۔ چھوٹی کچن میں کرسیاں" از نگوین فونگ ویت، "نوکنگ آن ہیونز ڈور" از باؤ نگوک، "مارننگ ڈریم" از نگوین لام تھینگ، "ہیلو ورلڈ، ناؤ آئی ایم آریوڈ" از لی من کووک، "دی وِچ ہوسٹ ہوسٹ" بذریعہ گوو نگوک، "دی وِچ ہوسٹ" بذریعہ گوو نگ۔ بذریعہ Hồ Huy Sơn...
ان میں سے Nguyen The Hoang Linh کے شعری مجموعہ "Picking Up Sunshine in the Garden" کی نظم "Bullying" ایک ایسا کام ہے جس پر سوشل میڈیا پر کافی تنازعہ ہوا ہے۔ بہت سے قارئین اس نظم کو بولی اور منقطع سمجھتے ہیں، لیکن بہت سے دوسرے کا خیال ہے کہ یہ متعلقہ، لطیف، تخلیقی ہے، ایک تھیم ہے جو زمانے کے ساتھ گونجتی ہے، اور ایک ایسا نقطہ نظر پیش کرتی ہے جو طلباء کے لیے آسانی سے قابل رسائی ہے۔
درحقیقت، وطن، ملک، خاندان، فطرت، جانوروں، دوستی، محبت... کے بارے میں بچوں کی بہت سی شاندار نظمیں ہیں لیکن ان میں سے اکثر کو آج کے بچوں، خاص طور پر شہری بچوں کے لیے سمجھنا مشکل ہے۔ اس لیے آج بچوں کی زندگی سے قریب تر نظموں کی اشد ضرورت ہے، جیسے کہ "ایک دن بوڑھا بچہ لے گیا/ پیلی بس میں/ ایئر کنڈیشن نے ٹھنڈی ہوا اڑا دی/ چلچلاتی دھوپ میں/ ایک لڑکا کھڑا ہوا/ اپنی نشست دو لوگوں کو دینے کے لیے/ بوڑھے نے شکریہ ادا کیا/ اور لڑکا بس مسکرایا..."۔
شاعر Nguyen Van Thang کے مطابق، "بچوں کے لیے لکھنا بہت مشکل ہے، کیونکہ آپ صرف 'جوانی بننے کی کوشش' نہیں کر سکتے اور اچھا لکھنے کی توقع نہیں کر سکتے۔ میرا ماننا ہے کہ اگر آپ بچپن کی دنیا میں ہمیشہ معصوم اور خالصتاً رہتے ہیں، تو آپ کے اردگرد کی تمام چیزیں اور مظاہر شاعری بن سکتے ہیں۔"
عملی ضروریات کو مدنظر رکھتے ہوئے، بہت سے مصنفین اور ناشرین بچوں کی شاعری پر زیادہ توجہ دے رہے ہیں۔ کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس، جو بچوں کی کتابوں کے شعبے کا ایک علمبردار ہے، باقاعدگی سے نئے مصنفین اور کام جاری کرتا ہے جیسے کہ نگوین ہائی لی کی "یو آر دی مارننگ لائٹ"، لی کی تھونگ کی "ٹریز میں سن شائن کا حصہ"، ٹرنگ ڈنگ کی کیو ڈی کی "سائیگون ہیز اے فیو سیکاڈاس لیفٹ"، "کولرڈ ہڈ کے پاس لیفٹ میں"۔ کھوئی، "ہمارا گھر سب سے خوش کن ہے" ہوان مائی لین کی، "ٹو دی لٹل بوائے جو اکثر روتا ہے" نگوین وان تھانگ کا، "دی مون کیک" لام نگوک کوئنہ انہ کی، "گیونگ دی چائلڈ فور سیزنز" از لی تھی لیان ہوونگ، اور داستانی نظم "اسپاٹڈگو" کی طرف سے اور کیٹڈگو کی"
پبلشرز جیسے ٹری پبلشنگ ہاؤس، ویتنام ویمنز پبلشنگ ہاؤس، نہا نام، ڈونگ اے، لن لین کتب، کربٹ کڈ بکس... قارئین کو بچوں کے شعری مجموعے بھی متعارف کراتے ہیں جیسے تھوک لن کے "اگر کوئی بچے نہیں تھے"، موک این کی "دی اسپارکلنگ برج"، "سٹوریز آف فور سیزن" اور "سن وِل سیزن؟" بذریعہ مائی کوئین، "چھوٹے بچے بالغ ہونے کے لیے سیکھ رہے ہیں" اور "دی گرین گارڈن" بذریعہ چاو این کھوئی، "لٹلز کالنگ دی مون" اور "دی ڈانس آف دی روپ" از بوئی من ہیو ، "وارم اینڈ ومسیکل" اور "معصوم بچپن" از فام انہ شوان، "لا ہتھ سیڈم" کی طرف سے بچوں کے لیے بولنا سیکھنا" سیریز از ڈوان وان میٹ - لو مائی...
نیشنل بُک ایوارڈز، کرکٹ ایوارڈ، اور مختلف تحریری مقابلوں نے بچوں کے کئی شعری مجموعوں کو اعزاز بخشا ہے جیسے کہ شاعر لی من کووک کے "ہیلو ورلڈ، میں اب پہنچ گیا ہوں"، مصنف مائی کوئین کا "ٹیکنگ موم آؤٹ فار اے واک"، اور ڈانگ ہوا گیانگ کا "ہیئر اینڈ ناؤ"۔ تاہم، کام کے مواد کے معیار کے علاوہ، ایسا لگتا ہے کہ پبلشنگ ہاؤسز اور مصنفین نے بچوں کی شاعری کے لیے ابلاغی پہلو کو صحیح معنوں میں ترجیح نہیں دی ہے۔ بہت پہلے شائع ہونے والے کچھ کاموں نے ایوارڈز کے لیے نامزد ہونے کے بعد ہی حقیقی معنوں میں وسیع پیمانے پر پہچان حاصل کی۔
انٹرنیٹ کنیکٹیویٹی اور کثیر جہتی سوشل میڈیا کے دور میں، اگر مصنفین اور ناشرین مؤثر مواصلاتی حکمت عملی رکھتے ہیں، تو وہ قارئین تک تیزی سے اور زیادہ وسیع پیمانے پر پہنچ سکتے ہیں، جبکہ اپنے کاموں کے لیے رائے اور تجاویز بھی حاصل کر سکتے ہیں۔
Nguyen Phuong (hanoimoi.vn کے مطابق)
ماخذ
تبصرہ (0)