پولٹ بیورو کی قرارداد نمبر 57-NQ/TW کے نفاذ کا جائزہ لینے کے لیے کانفرنس میں جنرل سیکرٹری ٹو لام کے اختتام کا اعلان

سینٹرل اسٹیئرنگ کمیٹی برائے سائنس، ٹیکنالوجی ڈیولپمنٹ، انوویشن اور ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن نے ابھی ابھی نوٹس نمبر 07-TB/CQTTBCD، مورخہ 15 اکتوبر 2025 کو جاری کیا ہے، کانفرنس میں اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ، جنرل سیکریٹری ٹو لام کے اختتام پر قرارداد نمبر 57-NQ/TW20 کے تیسرے کلیدی حل پر عمل درآمد کا جائزہ لینے کے لیے۔ 2025 کا

جنرل سکریٹری ٹو لام سائنس ، ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی پر سینٹرل اسٹیئرنگ کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: ڈانگ کھوا)

نوٹس نمبر 07-TB/CQTTBCD کا مواد درج ذیل ہے:

15 اکتوبر 2025 کو، سینٹرل اسٹیئرنگ کمیٹی برائے سائنس، ٹیکنالوجی کی ترقی، جدت اور ڈیجیٹل تبدیلی (جسے بعد میں اسٹیئرنگ کمیٹی کہا جاتا ہے) نے پولیٹ بیورو کی 22 دسمبر 2024 کی قرارداد نمبر 57-NQ/TW کے نفاذ کا جائزہ لینے کے لیے ایک کانفرنس کا انعقاد کیا اور ٹاسک کی تیسری سہ ماہی اور 02 کے کلیدی حل کے لیے۔ 2025۔

یہ کانفرنس پارٹی کے مرکزی دفتر کے ہیڈ کوارٹر میں ذاتی طور پر اور 34 صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں کے کنیکٹنگ پوائنٹس پر آن لائن منعقد ہوئی۔

کانفرنس کی صدارت جنرل سیکرٹری ٹو لام نے کی، اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ، ٹران تھانہ مین ، پولیٹ بیورو کے رکن، قومی اسمبلی کے چیئرمین؛ کی شرکت۔ ٹران کیم ٹو، پولٹ بیورو کے رکن، سیکرٹریٹ کے اسٹینڈنگ ممبر اور پولٹ بیورو کے دیگر ممبران؛ سیکرٹریٹ کے ارکان؛ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ارکان؛ پارٹی کمیٹیوں کے رہنما جو براہ راست مرکزی کمیٹی کے تحت ہیں، مرکزی سطح پر پارٹی ایجنسیاں؛ وزارتیں، وزارتی سطح کی ایجنسیاں، سرکاری ایجنسیاں اور مرکز کے زیر انتظام صوبے اور شہر؛ ورکنگ گروپ کے ارکان، قومی مشاورتی کونسل؛ اداروں، اسکولوں، کارپوریشنوں اور ٹیکنالوجی کے اداروں کے رہنماؤں کے نمائندے۔

سٹیئرنگ کمیٹی کے سٹینڈنگ آفس کی رپورٹ اور کانفرنس میں شریک ساتھیوں کی آراء کی بنیاد پر، سٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ جنرل سیکرٹری ٹو لام نے بنیادی طور پر اتفاق کیا اور نتیجہ مندرجہ ذیل ہے:

I- نتائج حاصل ہوئے۔

مرکزی سے لے کر مقامی سطح تک سیاسی نظام میں تمام سطحوں، شعبوں اور ایجنسیوں کی کوششوں اور کوششوں کو تسلیم کرنا اور ان کی تعریف کرنا؛ قائمہ اسٹیئرنگ کمیٹی کی قریبی اور فیصلہ کن سمت کی انتہائی تعریف کرتے ہوئے؛ اسٹینڈنگ ایجنسی، ورکنگ گروپ، اور نیشنل ایڈوائزری کونسل کا فعال، فعال اور ذمہ دار مشورہ؛ انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات اور قومی آبادی کے ڈیٹا بیس کو مؤثر طریقے سے لاگو کرنے میں وزارتوں، شعبوں اور مقامی علاقوں، خاص طور پر عوامی تحفظ کی وزارت کا اہم کردار۔

حالیہ کامیابیاں کاروباری اداروں کی ٹیم، ماہرین، اندرون و بیرون ملک سائنسدانوں اور ہمارے بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کی صحبت، سرشار اور ذمہ دارانہ شراکت سے حاصل کی گئی ہیں۔

قرارداد نمبر 57-NQ/TW کے نفاذ کے 9 ماہ کے بعد، خاص طور پر 2025 کی تیسری سہ ماہی میں، پورے سیاسی نظام کے عزم کے ساتھ، سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کے کام میں مثبت تبدیلیاں آئی ہیں، جس سے اہم ابتدائی نتائج حاصل ہوئے ہیں۔

اداروں اور پالیسیوں کی تعمیر اور تکمیل کے کام کو فروغ دیا گیا ہے، موروثی رکاوٹوں کو دور کرتے ہوئے، تیزی سے مطابقت پذیر قانونی راہداری کی تشکیل؛ ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کو بتدریج شکل دی گئی ہے، خاص طور پر نیشنل ڈیٹا سینٹر نمبر 1 کو کام میں لایا گیا ہے۔ لوگوں اور کاروباروں کی خدمت کرنے والے ڈیجیٹل پلیٹ فارمز، ایپلی کیشنز اور خدمات میں ابتدائی طور پر کافی تبدیلیاں دیکھنے میں آئی ہیں۔ سائنس، ٹکنالوجی اور اختراع کے شعبوں نے ہدایت دینے اور دور کرنے پر توجہ دینے کے لیے رکاوٹوں کی نشاندہی کی ہے۔

کامیابیوں کے علاوہ، ابھی بھی بہت سی خامیاں اور حدود ہیں جن پر فوری طور پر قابو پانے کی ضرورت ہے جیسے:

(1) قومی ڈیجیٹل تبدیلی کے حوالے سے: ڈیجیٹل تبدیلی کے لیے کچھ دستاویزات اور ضوابط جاری کیے جانے میں سست ہیں؛ سیاسی نظام میں کچھ ایجنسیوں میں ڈیجیٹل انفراسٹرکچر تنزلی اور یکسانیت کا فقدان ہے۔ قومی اور خصوصی ڈیٹا بیس کی تعیناتی میں پیش رفت سست ہے۔ معلوماتی نظاموں کے درمیان رابطہ اور اشتراک اب بھی غیر موثر ہے، ڈیٹا کی قدر کو فروغ دینے میں ناکام ہے۔ آن لائن عوامی خدمات کا معیار توقعات پر پورا نہیں اترا۔

(2) سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کے حوالے سے: ہائی ٹیک پروڈکشن فی الحال بنیادی طور پر پروسیسنگ اور اسمبلنگ ہے۔ کچھ اہم قومی لیبارٹریز مؤثر طریقے سے کام نہیں کر رہی ہیں۔ صنعتی املاک کے تحفظ کے سرٹیفکیٹ دینے کا طریقہ کار اور طریقہ کار ابھی تک ناکافی ہے۔ سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی سے متعلق نیشنل انیشیٹو پورٹل نے اسٹیئرنگ کمیٹی کی طرف سے تفویض کردہ کاموں کی ضروریات کو پورا نہیں کیا ہے، اور اس نے نیشنل انیشیٹو پورٹل کے کردار اور قد کا صحیح عکاسی نہیں کیا ہے۔ اسٹریٹجک ٹیکنالوجیز کی تعیناتی ابھی تک محدود اور ناکافی ہے۔

(3) فنڈز کی رجسٹریشن، مختص اور تقسیم میں اب بھی بہت سی خامیاں ہیں اور یہ غیر موثر ہیں۔

(4) کانفرنس میں زیر بحث اور پیش کی جانے والی آراء زیادہ تر صنعت اور علاقے کے دائرہ کار میں تھیں اور بڑے قومی مسائل اور مسائل کو مشترکہ طور پر حل کرنے کے لیے تخلیقی سوچ اور تجاویز کو واضح طور پر ظاہر نہیں کیا۔

II- رہنمائی اور عمل کی ہدایات

پیش آنے والی عملی مشکلات اور چیلنجوں کو بخوبی حل کرنے اور آنے والے وقت میں ایک پیش رفت پیدا کرنے کے لیے ضروری ہے کہ تمام سطحوں اور شعبوں کی اسٹیئرنگ کمیٹیاں درج ذیل اہم رجحانات اور عملی اصولوں کے مطابق سخت اقدامات کریں:

1. سمت اور رہنمائی کے بارے میں

a) حالیہ 13ویں مرکزی کانفرنس کے ذریعہ متفقہ نئے آپریٹنگ اصول کو اچھی طرح سے سمجھیں اور مضبوطی سے نافذ کریں: "نظم و ضبط سب سے پہلے آتا ہے - وسائل ایک ساتھ جاتے ہیں - نتائج پیمائش ہیں"۔

یہ ہر طرف رہنمائی کرنے والا نظریہ ہونا چاہیے، جس میں: نظم و ضبط کا مطلب ہے رہنمائی کے نتائج پر سختی سے عمل درآمد، پیش رفت پر قائم رہنا، آگے بڑھنا یا گریز نہیں کرنا، اور التوا کے کاموں کو اچھی طرح سے نمٹانا؛ وسائل کی مکمل ضمانت ہونی چاہیے، صحیح طریقے سے، درست طریقے سے، اور مؤثر طریقے سے مختص کیے جائیں، پھیلنے اور ضائع ہونے سے گریز کریں۔ باضابطہ رپورٹس کے ذریعے نہیں بلکہ کام کی کارکردگی کے اقدامات کے طور پر سماجی و اقتصادی ترقی میں مخصوص، ٹھوس نتائج اور شراکت لینا۔

سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کو حقیقی معنوں میں اہم محرک ہونا چاہیے، جو ڈیجیٹل معیشت اور ڈیٹا اکانومی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے نئے پیداواری اور پیداواری طریقے پیدا کرتے ہیں۔

b) "ادارہاتی رکاوٹوں کو دور کرنا" کو اہم پیش رفت کے کام کے طور پر شناخت کرنا۔ پچھلے 9 مہینوں میں اداروں کی تعمیر اور تکمیل کے کام میں مثبت نتائج کو فروغ دینا جاری رکھنا؛ "علیحدگی پسند سوچ" کو توڑنے کے لیے انتظامی اداروں میں حائل رکاوٹوں کو مکمل طور پر ہٹانے، اشتراک کرنے اور ڈیٹا کے استحصال پر توجہ مرکوز کرنا؛ دانشورانہ املاک سے متعلق ادارے، اداروں اور اسکولوں کو مارکیٹ سے مؤثر طریقے سے مربوط کرنے کے لیے تحقیقی نتائج کی تجارتی کاری؛ سماجی وسائل کو مضبوطی سے متحرک کرنے کے لیے پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کے ادارے، ایک ہی وقت میں، ایسے کیڈرز کی حفاظت کے لیے ایک مضبوط میکانزم ہونا چاہیے جو سوچنے، کرنے کی ہمت، مشترکہ بھلائی کی ذمہ داری لینے کی ہمت رکھتے ہوں۔

c) ایک اختراعی ماحولیاتی نظام بنائیں، سماجی وسائل کو مضبوطی سے نکالیں، اور کاروباری اداروں کو مرکز کے طور پر شناخت کریں۔ اس نقطہ نظر کو اچھی طرح سے سمجھیں کہ "پرائیویٹ سیکٹر کیا کر سکتا ہے لیکن وہ اس شعبے میں نہیں ہے جہاں ریاست قائدانہ کردار ادا کرتی ہے، حالات پیدا کرتی ہے اور نجی شعبے کی حوصلہ افزائی کرتی ہے"۔

ریاست تخلیق، رہنمائی اور ترتیب دینے کا کردار ادا کرتی ہے۔ انٹرپرائزز سائنسی اور تکنیکی نتائج کی سرمایہ کاری، تحقیق، درخواست، اور تجارتی بنانے میں اہم موضوعات ہیں، 3-ہاؤس تعاون کے ماڈل کو حقیقت اور تاثیر میں لاتے ہیں۔

d) لوگوں اور کاروباری اداروں کے اطمینان اور اعتماد کو تاثیر کی پیمائش کے طور پر لیں۔ تمام ڈیجیٹل تبدیلی کی سرگرمیوں اور تمام تکنیکی مصنوعات کا مقصد لوگوں اور کاروباروں کی خدمت کے حتمی مقصد کی طرف ہونا چاہیے۔

پورے عمل کو پختہ طریقے سے ڈیجیٹائز کریں، لوگوں اور کاروباروں کے لیے وقت اور تعمیل کے لحاظ سے لاگت کو کم کرنے کے لیے ڈیٹا کو جوڑنے اور انٹرآپریٹ کرنے کی بنیاد پر "ون اسٹاپ - ون ٹائم ڈیکلریشن" کے اصول کے مطابق آن لائن عوامی خدمات فراہم کریں۔ سائبر اسپیس میں لوگوں کو ہر قسم کے جرائم سے بچانے کے لیے نیٹ ورک سیکیورٹی کو مضبوط بنائیں۔

2. عمل کے نعرے کے بارے میں

a) مجوزہ اسٹریٹجک رجحانات کو سمجھنے کے لیے، ضروری ہے کہ ایکشن کے نعرے کو متحد اور بھرپور طریقے سے نافذ کیا جائے: "تین توجہ - تین پبلسٹیز - ایک اقدام"، خاص طور پر:

- تین توجہ مرکوز: (1) اسٹیئرنگ کمیٹی کے نتائج اور ہدایات کو بروقت اور مکمل طور پر ادارہ جاتی بنائیں۔ (2) مخصوص مصنوعات کے ساتھ سخت اور موثر نفاذ کو منظم کریں۔ (3) معائنہ اور نگرانی کے کام کو مضبوط بنائیں، مشکلات اور رکاوٹوں کو فوری طور پر دور کریں۔

- تین تشہیر: (1) نفاذ کی پیشرفت کو عام کریں۔ (2) اداروں اور افراد کی ذمہ داریوں کو عام کریں۔ (3) لوگوں اور معاشرے کی نگرانی کے لیے نتائج کو عام کریں۔

- ایک پیمانہ: لوگوں کے معیار زندگی اور اعتماد کو سب سے مؤثر اقدام کے طور پر لینا۔

ب) مندرجہ بالا نعرے پر عمل درآمد کو یقینی بنانے کے لیے قیادت، سمت اور انتظامی طریقوں میں بنیادی تبدیلی لانی ہوگی۔ متواتر رپورٹس کی بنیاد پر انتظامیہ سے حقیقی وقت میں اپ ڈیٹ شدہ ڈیٹا کی بنیاد پر انتظامیہ میں منتقل ہونا، اعلی شفافیت اور جوابدہی کو یقینی بنانا۔ وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کو سنجیدگی سے:

- ریزولوشن نمبر 57-NQ/TW کے نفاذ کی نگرانی اور جائزہ لینے کے لیے انفارمیشن سسٹم کا استعمال روزانہ کی سمت اور انتظام میں ایک ضروری ٹول کے طور پر کریں تاکہ پیش رفت کی نگرانی کی جا سکے، رکاوٹوں کا جلد پتہ لگایا جا سکے اور بروقت اور موثر فیصلہ سازی میں مدد کی جا سکے۔

- اگر ضروری ہو تو، خصوصی، لچکدار ورکنگ گروپس قائم کریں جن کے پاس خاطر خواہ اختیار ہو کہ وہ بین شعبہ جاتی سرگرمیوں کو مربوط کر سکیں، عمل درآمد کے عمل میں مشکلات اور رکاوٹوں کو براہ راست حل کر سکیں۔

III- کلیدی کام

1. ایجنسیوں اور اکائیوں، خاص طور پر ان کے لیڈروں کو ایک مثال قائم کرنی چاہیے اور پارٹی، ریاست اور عوام کے سامنے کاموں کے نفاذ کے لیے ذمہ دار ہونا چاہیے، کاموں کی 100% تکمیل کو یقینی بنانا، عملی تقاضوں کو پورا کرنا اور کارکردگی کو یقینی بنانا۔ ڈیٹا "درست، کافی، صاف، زندہ، متحد اور مشترکہ" ہونا چاہیے۔ عوامی خدمات کو رسمی کارروائیوں سے گریز کرتے ہوئے لوگوں اور کاروباروں کو کافی حد تک مطمئن کرنا چاہیے۔ رپورٹس میں نمبر بہت اچھے ہیں لیکن حقیقت کچھ اور ہے۔ نیٹ ورک سیکیورٹی کو تکنیکی معیارات اور ضوابط کی سختی سے تعمیل کرنی چاہیے۔

2. مرکزی پارٹی ایجنسیاں سیٹ روڈ میپ کے مطابق پارٹی ایجنسیوں میں ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن پروجیکٹ کے موثر نفاذ کی رہنمائی اور رہنمائی پر توجہ مرکوز کرتی ہیں۔

3. سپریم پیپلز کورٹ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی پر مبنی ایک جدید، شفاف عدلیہ کی تعمیر میں پیش پیش ہے، ڈیجیٹل ماحول میں قانونی چارہ جوئی کے طریقہ کار پر فوری طور پر ججز کونسل کی قرارداد جاری کرتی ہے، تمام کیس فائلوں کو ڈیجیٹائز کرنے کے پروجیکٹ کو نافذ کرتی ہے، اور ایک مرکزی، ذہین ڈیجیٹل سابقہ ​​ڈیٹا بیس کی تعمیر کی طرف بڑھ رہی ہے۔

4. سپریم پیپلز پروکیوری پراسیکیوشن کے معیار اور عدالتی سرگرمیوں کی نگرانی کو بہتر بنانے کے لیے ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دیتی ہے۔

5. حکومتی پارٹی کمیٹی

a) قانونی دستاویزات کے بیک لاگ کو مکمل طور پر حل کرنے کے لیے ہدایت اور حل تلاش کرنے پر توجہ مرکوز کریں؛ اس بات کو یقینی بنائیں کہ سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی سے متعلق نئے قوانین کی رہنمائی کرنے والے 100% حکمنامے اور سرکلر جاری کیے جائیں اور 31 مارچ 2026 سے پہلے نافذ العمل ہوں۔

ب) نیشنل پبلک سروس پورٹل کو ایک حقیقی "ون سٹاپ شاپ" کے طور پر نافذ کرنے کی ہدایت کرتے ہوئے، اس اصول کو سختی سے نافذ کرتے ہوئے کہ لوگوں اور کاروباروں کو "صرف ایک بار معلومات فراہم کرنی ہوتی ہیں"، اس صورت حال کو ختم کرتے ہوئے کہ ریاستی اداروں کے پاس پہلے سے موجود دستاویزات اور ڈیٹا کو دوبارہ جمع کرانے کی ضرورت ہوتی ہے یا وہ ایک دوسرے کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں۔

6. قومی اسمبلی کی پارٹی کمیٹی قومی اسمبلی کے ڈیجیٹل تبدیلی کے منصوبے پر عمل درآمد کی ہدایت کرتی ہے۔ قومی اسمبلی کے انفارمیشن ٹیکنالوجی کے بنیادی ڈھانچے اور ڈیٹا سینٹر کو اپ گریڈ کرنے کے لیے وسائل کے ارتکاز کی ہدایت کرتا ہے۔ قرارداد نمبر 57-NQ/TW کے نفاذ پر وضاحت اور سوالات کے سیشنز اور موضوعاتی نگرانی کے وفود کی تنظیم کو ہدایت کرتا ہے۔

نگرانی کے مواد کو تین بنیادی مسائل پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے: (i) قومی ڈیٹا بیس کی تعمیر کی پیشرفت اور معیار۔ (ii) ریاستی بجٹ کے وسائل کی تقسیم اور استعمال کی کارکردگی۔ (iii) سائنسی اور تکنیکی مصنوعات کی کمرشلائزیشن اور 3-ہاؤس ماڈل کے ٹھوس نتائج۔

7. فادر لینڈ فرنٹ اور مرکزی تنظیموں کی پارٹی کمیٹی عمل درآمد کی ہدایت کرتی ہے۔

ویتنام فادر لینڈ فرنٹ اور سماجی و سیاسی تنظیموں کی ایجنسیوں میں ڈیجیٹل تبدیلی پر پروجیکٹ۔ سائنسی اور تکنیکی تحقیق اور اختراع کے معیار پر آزاد اور بنیادی سماجی نگرانی اور تنقیدی پروگراموں کی تنظیم کی ہدایت کرنا۔ یہ مانیٹرنگ چینل لوگوں کی آواز کی عکاسی کرتے ہوئے معلومات کا ایک اہم ذریعہ بننا چاہیے تاکہ ریاستی ادارے پالیسیوں اور اقدامات کو ایڈجسٹ کر سکیں۔

8. وزارت انصاف صوبائی اور فرقہ وارانہ سطح پر تمام انتظامی طریقہ کار کا فوری جائزہ لینے اور دوبارہ جائزہ لینے کے لیے سرکاری دفتر، وزارت داخلہ اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ تال میل کرے گی تاکہ خاطر خواہ اور مؤثر کمی اور آسانیاں پیدا کرنے کے منصوبے تجویز کیے جا سکیں، اور غور اور فیصلے کے لیے مجاز حکام کو رپورٹ کریں۔ 15 نومبر 2025 سے پہلے مکمل کیا جائے گا۔

9. وزارتوں، مرکزی اور مقامی ایجنسیوں کے لیے

منسلک ضمیمہ میں تفصیلی کاموں کے مطابق وزارت، ایجنسی اور مقامی کے انتظامی افعال کے دائرہ کار میں سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی پر تفویض کردہ کاموں کو نافذ کرنے کی پیشرفت کی مکمل ذمہ داری لیں۔

IV- نفاذ کی تنظیم پر

1. اسٹیئرنگ کمیٹی کے اراکین، وزراء، شعبوں کے سربراہان، سیکرٹریز، صوبائی اور فرقہ وارانہ عوامی کمیٹیوں کے چیئرمینوں، اور محکموں اور ڈویژنوں کے رہنماؤں سے گزارش ہے کہ وہ ذمہ داری کے جذبے کو برقرار رکھیں، پیش قدمی اور مثالی؛ ملک کی تقدیر کے لیے سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی کے تقاضوں اور کاموں کو پوری طرح اور گہرائی سے سمجھتے ہیں۔

2. قیادت اور انتظام میں پختہ ہونا ضروری ہے۔ "اصطلاحی سوچ" کو قبول نہ کریں، "مقامی مفادات کو تھامے رکھیں"، سوچنے کی ہمت نہ کریں، کرنے کی ہمت نہ کریں، کامیابیاں حاصل کرنے کی ہمت نہ کریں۔ جو بھی ان حالات میں پھنستا ہے اور تبدیلیاں نہیں کرتا ہے اسے فوری طور پر تبدیل کیا جانا چاہیے، ملک کی ترقی کے عمل کو سست نہیں کرنا چاہیے۔ آگے کے کام کے لیے اسٹیئرنگ کمیٹی کے ہر رکن، ہر سطح پر اور تمام شعبوں میں ہر رہنما سے یہ ضروری ہے کہ وہ پیش قدمی اور مثالی جذبے کو برقرار رکھیں، حقیقی معنوں میں "کم بات کریں - زیادہ کریں - ثابت قدمی سے - مؤثر طریقے سے"۔ رسمیت، کامیابی کی بیماری، جمود، دھکیلنے، اور ذمہ داری سے گریز کے خلاف پختہ طور پر لڑیں۔ ہر چیلنج کو موقع میں بدلیں، ہر مشکل کو جدت اور تخلیقی صلاحیتوں کے لیے محرک میں بدل دیں۔

3. اس کانفرنس کے فوراً بعد، تمام سطحوں، شعبوں، ایجنسیوں اور اکائیوں کو اس نوٹس میں تفویض کردہ کاموں اور کاموں کے مطابق فوری طور پر منصوبے تیار کرنے اور کلیدی کاموں اور حلوں کے سنجیدہ اور مؤثر نفاذ کو منظم کرنے کے لیے تفویض کیا جاتا ہے، اور انہیں 18 اکتوبر سے پہلے پارٹی کے مرکزی دفتر - سٹیرنگ کمیٹی کی قائمہ ایجنسی کو بھیج دیا جاتا ہے۔ 2025 کے آخری مہینوں سے کامیابیاں، 2026 اور پوری مدت کے لیے ایک ٹھوس رفتار پیدا کرتی ہے۔

اپینڈکس

وزارتوں، مرکزی اور مقامی ایجنسیوں کو تفویض کردہ کام

(سائنس، ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی پر سینٹرل اسٹیئرنگ کمیٹی کے اسٹینڈنگ آفس کے 15 اکتوبر 2025 کو نوٹس نمبر 07-TB/CQTTBCD کے ساتھ منسلک)

1. سمت اور انتظام پر

ا) مرکزی اور مقامی ایجنسیاں: (1) قرارداد نمبر 57-NQ/TW اور اسٹیئرنگ کمیٹی ^{[1] _،} قومی اسمبلی، حکومت، فادر لینڈ فرنٹ اور سماجی و سیاسی تنظیموں کے پروگراموں اور منصوبوں کے مطابق کاموں کو ہم آہنگی اور پختہ طریقے سے نافذ کرنا۔ (2) پیشرفت اور حقیقی تاثیر کو یقینی بنانے کے لیے فعال طریقہ کار اور پالیسیوں کا جائزہ لیں، جائزہ لیں اور درست کریں۔ (3) فیڈ بیک، سفارشات، اقدامات اور حلوں کے استقبال اور ہینڈلنگ پر سختی سے عمل درآمد کریں ^[2] جیسا کہ تفویض کیا گیا ہے۔

ب) وزارتوں، مرکزی اور مقامی ایجنسیوں کو (کمیون اور وارڈ کی سطح تک) کو ریزولیوشن نمبر 57-NQ/TW کے مانیٹرنگ اور ایویلیوایشن سسٹم پر ثبوت کے ساتھ عملدرآمد کے نتائج کو باقاعدگی سے اور فوری طور پر رپورٹ کرنا چاہیے، اور ساتھ ہی ساتھ ڈائریکشن اور ایڈمنسٹریشن کی خدمت کے لیے ڈیٹا کا فائدہ اٹھانا چاہیے ^[3] ۔

ج) مرکزی پارٹی دفتر سیاسی نظام میں ایجنسیوں کے ساتھ انفارمیشن اور ڈیٹا قائم کرنے کی صدارت کرتا ہے اور ریئل ٹائم ڈیٹا کی بنیاد پر سماجی و اقتصادیات، سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی کی قیادت، سمت اور انتظام کی خدمت کے لیے معلومات اور ڈیٹا قائم کرتا ہے۔

2. سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کے لیے اداروں اور پالیسیوں کی تعمیر اور تکمیل پر

a) حکومتی پارٹی کمیٹی قومی اسمبلی کی پارٹی کمیٹی کے ساتھ قریبی ہم آہنگی کرتی ہے تاکہ قرارداد نمبر 57-NQ/TW سے متعلقہ اداروں کی تکمیل کی ہدایت پر توجہ مرکوز کرے، پہلے 10ویں اجلاس میں غور اور منظوری کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کیے گئے مسودہ قوانین پر توجہ مرکوز کرے۔

ب) تفویض کردہ وزارتیں اور شاخیں اس کی صدارت کریں گی: (1) فوری طور پر قومی اسمبلی کی طرف سے منظور کیے گئے قوانین اور قراردادوں کے نفاذ کے لیے رہنمائی کرنے والے قانونی دستاویزات کو فوری طور پر تیار کریں اور جمع کرائیں، قانون کے ساتھ ہی مستقل مزاجی اور اس کے نفاذ کو یقینی بنائیں۔ (2) سنٹرل اسٹیئرنگ کمیٹی کی مورخہ 27 اگست 2025 کو ریگولیشن نمبر 05-QD/BCĐTW میں تفویض کردہ ریگولیٹری دستاویزات کے اجراء کے لیے مجاز حکام کو تیار کریں اور جمع کرائیں۔ (3) سائنس، ٹیکنالوجی، اختراع اور ڈیجیٹل تبدیلی سے متعلق قوانین کا مسودہ فوری طور پر تیار اور مکمل کریں (ڈیجیٹل تبدیلی کا قانون، آرٹیفیشل انٹیلی جنس کا قانون، انٹلیکچوئل پراپرٹی کا قانون (ترمیم شدہ)...) قومی اسمبلی کے قانون ساز پروگرام کے مطابق 10ویں اجلاس میں غور اور منظوری کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کریں۔

ج) وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی وزیر اعظم کو تفویض کردہ کاموں کے بروقت اور موثر نفاذ کو فروغ دینے اور وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کی ذمہ داریوں کو سنبھالنے کے لیے ایک ہدایت نامہ پیش کرے گی جو شیڈول سے پیچھے ہیں۔ اکتوبر 2025 میں مکمل کیا جائے گا۔

d) پبلک سیکورٹی کی وزارت فوری طور پر حکومت اور وزیر اعظم کو اعلان کے لیے پیش کرے گی: (1) لازمی کنکشن اور سیاسی نظام میں ڈیٹا کے اشتراک سے متعلق حکم نامہ۔ (2) آرکیٹیکچرل فریم ورک، گورننس فریم ورک اور نیشنل ڈیٹا ڈکشنری پر فیصلہ۔ 20 اکتوبر 2025 سے پہلے جاری کیا جائے گا۔

d) وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی وزارت خارجہ، مرکزی پارٹی آفس اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ مانیٹرنگ سسٹم کی نگرانی اور قرارداد نمبر 57-NQ/TW پر سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی سے متعلق وعدوں، معاہدوں اور بین الاقوامی تعاون کے منصوبوں کے نفاذ کی نگرانی اور ان پر زور دینے کے لیے تعاون کرے گی۔ نومبر 2025 میں مکمل ہونا ہے۔

3. قومی ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے کے لیے کچھ اہم کام

ا) وزارتیں، مرکزی اور مقامی ایجنسیاں: منصوبہ نمبر 02-KH/BCĐTW، نوٹس نمبر 06-TB/BCĐTW (انفارمیشن سیکیورٹی، نیٹ ورک سیکیورٹی، ڈیٹا سیکیورٹی)، نوٹس نمبر 44-TB/TGV، مورخہ 12 ستمبر 2025 کے مطابق ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن کے کاموں کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کریں اور کنکشن نہیں بنانا (شاٹا تخلیق نہیں)۔ 46-TB/TGV، مورخہ 30 ستمبر 2025 (سیاسی نظام میں باہم مربوط ڈیجیٹل تبدیلی)، کارکردگی اور پیشرفت کو یقینی بنانا۔

ب) وزارتیں، برانچیں اور مقامی علاقے سرکاری دفتر اور وزارت پبلک سیکورٹی کے ساتھ آن لائن ریکارڈ کی کم شرح اور اضافے اور تصحیح کی اعلی شرح کے ساتھ آن لائن عوامی خدمات کے عمل کا جائزہ لینے اور تنظیم نو کرنے کے لیے اس کی صدارت کریں گے اور اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ لوگ اور کاروبار "صرف ایک بار معلومات کا اعلان کریں"۔

c) ڈیجیٹلائزیشن پر: وزارتیں اور شاخیں:

(1) مشترکہ پلیٹ فارمز اور سافٹ ویئر کی ترقی کو مرکزی سے مقامی سطح تک تعینات کریں؛ ریکارڈز اور دستاویزات کی درجہ بندی کرنے کے بارے میں تفصیلی اور مخصوص ہدایات فراہم کریں جن کو ڈیجیٹائز کرنے کی ضرورت ہے، اور الیکٹرانک عمل سے وابستہ یا صرف ذخیرہ کرنے کے لیے ڈیجیٹائزیشن کے ہدف کا تعین کریں تاکہ مقامی لوگ اسے نافذ کر سکیں۔

(2) سرکاری دفتر ڈوزیئر کے اجزاء کے ناموں کو معیاری بناتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، وزارتوں اور شاخوں پر زور دیتا ہے کہ وہ الیکٹرانک ڈیٹا کی بنیاد پر ڈوزیئر کے اجزاء کو کم کرنے اور انتظامی طریقہ کار کے نتائج کو دوبارہ استعمال کرنے کے عمل کی تنظیم نو کریں۔

(3) وزارت خزانہ اقتصادی تکنیکی اصولوں یا تعمیراتی لاگت کے تخمینے کے بارے میں رہنما خطوط جاری کرنے کے لیے سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت، وزارت داخلہ اور متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے ساتھ تعاون کرے گی اور فیلڈ کے لحاظ سے خصوصی ڈیٹا بیس بنائے گی۔

(4) سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت وزارت داخلہ، وزارتِ عوامی سلامتی، سرکاری دفتر، اور مرکزی پارٹی دفتر کے ساتھ سیاسی نظام میں ایجنسیوں کے لیے ڈیجیٹلائزیشن کی رہنمائی کے لیے ایک متفقہ دستاویز جاری کرنے کی صدارت کرے گی۔ نومبر 2025 میں مکمل ہونا ہے۔

d) صوبے اور مرکزی طور پر چلنے والے شہر

- 2025 کی چوتھی سہ ماہی میں مکمل ہونے والے پارٹی ایجنسیوں میں پروجیکٹ اور ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن پروجیکٹ کے مطابق تکنیکی انفراسٹرکچر، آلات اور معلومات کی حفاظت اور ڈیٹا سیکیورٹی کے حل کو اپ گریڈ کرنے کے لیے کافی اور بروقت فنڈنگ ​​کو یقینی بنائیں۔

- جائزہ کی ہدایت کریں اور حکمنامہ نمبر 118/2025/ND-CP کے مطابق انتظامی طریقہ کار کے حل کے لیے ہیڈ کوارٹر، آلات، انسانی وسائل اور نیٹ ورک کے بنیادی ڈھانچے کو یقینی بنائیں۔ پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر کے مؤثر طریقے سے کام کرنے کے لیے شرائط کی تکمیل میں مدد کے لیے کمیون سطح کے ورکنگ گروپ کو منظم کریں۔ اکتوبر 2025 میں مکمل کیا جائے گا۔

d) عوامی سلامتی کی وزارت

- فوری طور پر تکنیکی انفراسٹرکچر کو مکمل کریں، نیشنل ڈیٹا سینٹر میں وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے انفارمیشن ٹیکنالوجی کے نظام کو منتقل کرنے، وصول کرنے اور چلانے کے لیے حالات کو یقینی بنائیں۔ تازہ ترین دسمبر 2025 تک مکمل کریں ۔

- انتظامی طریقہ کار کے نتائج حاصل کرنے اور واپس کرنے والے محکموں کے عہدیداروں کے لئے قومی آبادی کے ڈیٹا بیس کے استحصال کو وکندریقرت کرنے کے حکم اور طریقہ کار پر مخصوص اور متحد رہنمائی کے دستاویزات جاری کرنے کے لیے متعلقہ ایجنسیوں کی صدارت کریں اور ان کے ساتھ تعاون کریں۔ اکتوبر 2025 میں مکمل کیا جائے گا۔

e) وزارت انصاف فوری طور پر سرٹیفیکیشن کے میدان میں آن لائن عوامی خدمات کی سطح پر متفقہ ضوابط جاری کرے گی۔ رابطہ کو یقینی بنانا اور سول اسٹیٹس مینجمنٹ انفارمیشن سسٹم اور لوکل ایڈمنسٹریٹو پروسیجرز انفارمیشن سسٹم کے درمیان انفارمیشن سنکرونائزیشن کی غلطیوں کو ٹھیک کرنا۔ اکتوبر 2025 تک مکمل کیا جائے گا۔

g) وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی وزارتی اور صوبائی سطحوں پر انتظامی طریقہ کار کو سنبھالنے کے لیے انفارمیشن سسٹم آرکیٹیکچر کو جاری کرنے کے لیے فوری طور پر مجاز حکام کو پیش کرے گی۔ اکتوبر 2025 میں مکمل کیا جائے گا۔

h) سرکاری دفتر سرکاری طریقہ کار اور آن لائن عوامی خدمات کے ساتھ لوگوں اور کاروباروں کے اطمینان کی سطح کا ایک معروضی اور ٹھوس جائزہ لے گا، خدمات فراہم کرنے والی ایجنسیوں اور کاروباروں کا جائزہ لینے، ماہانہ رپورٹنگ اور قرارداد نمبر 57-NQ/TW کے مانیٹرنگ سسٹم کو اپ ڈیٹ کرنے کی بنیاد کے طور پر۔ دسمبر 2025 میں مکمل کیا جائے گا۔

4. سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعی ترقی پر کچھ اہم کام

a) 3-ہاؤس کوآپریشن ماڈل کو فروغ دینے کے بارے میں؛ ہائی ٹیک پارک؛ سمارٹ سٹی : وزارتیں، مرکزی اور مقامی ایجنسیاں اختتامی نوٹس نمبر 45-TB/TGV میں تفویض کردہ کاموں کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کرتی ہیں تاکہ کارکردگی، پیشرفت، اور اہداف کا تعین کیا جا سکے۔ جس میں:

- بڑی یونیورسٹیاں (ہنوئی نیشنل یونیورسٹی، ہو چی منہ سٹی نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی، ڈانانگ یونیورسٹی) فوری طور پر عمل درآمد کے لیے ایکشن پلان تیار کرتی ہیں (نومبر 2025 میں مکمل ہونا ہے)۔

- 3 علاقے (ہانوئی، ہو چی منہ سٹی، دا نانگ سٹی) 2025 میں ہائی ٹیک زونز اور سمارٹ شہروں کی ترقی کے کاموں کو فوری طور پر نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

- خصوصی وزارتیں (سائنس اور ٹیکنالوجی، تعمیرات، تعلیم اور تربیت...) بنیادی طور پر اداروں، معیارات اور رہنما خطوط کو فوری طور پر مکمل کرنے، اور عمل درآمد میں معاونت کی ذمہ دار ہیں۔

ب) انسانی وسائل کی ترقی کے بارے میں : تعلیم اور تربیت کی وزارت: (i) اسٹریٹجک ٹیکنالوجی کی صنعتوں، معاون لیکچررز اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کے لیے انسانی وسائل کی تربیت کی تحقیق اور ترجیح۔ (ii) تربیتی پروگرام کے آؤٹ پٹ معیارات کی پیمائش کے لیے رہنما خطوط جاری کریں۔ (iii) بین الاقوامی تعاون کو فروغ دینا، طلباء اور لیکچررز کے لیے ایسے حالات پیدا کرنا کہ وہ ڈیجیٹل تبدیلی پر بین الاقوامی تعاون کے منصوبوں تک رسائی حاصل کرنے کے لیے تعلیمی اداروں کی شرکت اور مدد کریں۔

ج) اسٹریٹجک ٹیکنالوجی کی ترقی پر

سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت متعلقہ وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے ساتھ تعاون کرے گی اور وزیر اعظم کو 2025 میں فوری طور پر تعینات کیے جانے والے ترجیحی اسٹریٹجک ٹیکنالوجی پروڈکٹ گروپس کی تعیناتی کے لیے ایک پروگرام پیش کرے گی، جو 30 اکتوبر 2025 سے پہلے مکمل ہو جائے گی، اور ساتھ ہی درج ذیل مواد کا مطالعہ اور عمل درآمد کرے گی۔

(i) اسٹریٹجک ٹیکنالوجی اور پروڈکٹ گروپس کی فہرست کا تعین کرنے کے لیے ایک طریقہ کار کے نظام اور عمل کی تحقیق اور ترقی کریں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ سائنس، ٹیکنالوجی، عالمی سپلائی ویلیو چینز، اور جیو پولیٹیکل عوامل میں قومی طاقتوں، وسائل، صلاحیتوں اور رجحانات کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔ اکتوبر 2025 تک مکمل کیا جائے گا۔

(ii) ماحولیاتی نظام کی مجموعی طاقت کو متحرک کرنے کے لیے 3-ہاؤس کوآپریشن ماڈل کو بنیادی نفاذ کے طریقہ کار کے طور پر شناخت کرنا ضروری ہے، جس میں بنیادی ماہرین اور سائنس دان ہوں۔ اس ماڈل کو پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ میکانزم اور لچکدار سرمائے کی ملاپ کے ذریعے تشکیل دیا گیا ہے، جس میں:

(1) اعلی مارکیٹ کی صلاحیت اور کاروبار کے لیے دلچسپی رکھنے والی ٹیکنالوجیز کے لیے : کاروبار اہم سرمایہ کاری کا کردار ادا کرتے ہیں (کم از کم 50%)، ریاست ترغیبات، تکنیکی اختراع، مارکیٹ کی ترقی اور تحقیق میں تعاون کرنے کے لیے اسکولوں/انسٹی ٹیوٹ کے لیے فنڈنگ ​​کے ذریعے تعاون میں حصہ لیتی ہے، کمرشلائزیشن کو فروغ دینے اور ٹیکنالوجی کے اطلاق کو وسعت دینے کے لیے۔

(2) بقیہ ٹیکنالوجیز کے لیے : ریاستی فنڈنگ ​​ایک اہم کردار ادا کرتی ہے، اسکولوں/ اداروں اور کاروباری اداروں کے درمیان اسٹریٹجک، ممکنہ لیکن زیادہ خطرے والی ٹیکنالوجیز میں مہارت حاصل کرنے کے لیے تعاون کو سپانسر کرتی ہے۔ انٹرپرائزز ہم منصب فنڈنگ ​​میں کم از کم 20% حصہ ڈالتے ہیں، ایپلی کیشنز کی سمت بندی کرتے ہیں اور مستقبل کی جدید ٹیکنالوجیز کی بنیاد تیار کرتے ہیں۔

(iii) اسٹریٹجک ٹیکنالوجی گروپ "مصنوعی ذہانت، ڈیجیٹل جڑواں، ورچوئل رئیلٹی/آگمینٹڈ ریئلٹی" کے تحت اسٹریٹجک ٹیکنالوجی پروڈکٹس کی فہرست میں "Edge AI پروسیسنگ ٹیکنالوجی اور سمارٹ ڈیوائسز" کو شامل کرنے پر غور کریں۔ اکتوبر 2025 میں مکمل کیا جائے گا۔

5. سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی کے لیے فنڈنگ ​​کو یقینی بنانے پر

ا) سائنس اور ٹیکنالوجی کی وزارت:

(1) ریزولیوشن نمبر 57-NQ/TW اور پلان نمبر 02 KH/BCĐTW کے مطابق 2025 - 2026 کے ریاستی بجٹ تخمینوں کا فوری جائزہ لینے کے لیے وزارتوں، شاخوں اور مقامی علاقوں کی صدارت کریں اور ان کے ساتھ ہم آہنگی کریں، تجاویز کی ترکیب کریں اور انہیں وزارت خزانہ کو بھیجیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وسائل کی دوبارہ تعیناتی اور انتظامات کے ساتھ دوبارہ انتظام کیا جائے۔

(2) مندرجہ ذیل شعبوں میں اخراجات کی اشیاء کے بارے میں رہنمائی فراہم کرنے کے لیے وزارتِ خزانہ، وزارتِ عوامی تحفظ اور متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ تعاون کریں: (i) سائنس، ٹیکنالوجی، اختراع۔ (ii) فنڈز کی رجسٹریشن، مختص اور تصفیہ میں مستقل مزاجی اور مستقل مزاجی کو یقینی بنانے کے لیے ڈیجیٹل تبدیلی، جس میں فیلڈ کا انتظام کرنے والی وزارتوں کو ضروری ہے کہ وہ اخراجات کی ترجیحات اور اسیسمنٹ کے کام کو انجام دینے کے لیے ضروریات کی تفصیلات بیان کریں، جو نومبر 2025 تک مکمل کی جائیں گی ۔

(3) صنعتوں، اداروں اور اسکولوں کے لیے سائنسی، تکنیکی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی کے کاموں کو انجام دینے کے لیے، دسمبر 2025 تک مکمل ہونے والی جدت کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک آرڈرنگ میکانزم تیار کرنے اور حکومت کو پیش کرنے کے لیے وزارت خزانہ کے ساتھ تعاون اور تعاون کریں۔

ب) وزارتیں، شاخیں اور علاقہ جات، موجودہ قوانین کی بنیاد پر؛ موجودہ صورتحال اور ترقی کی ضروریات؛ پارٹی کی پالیسیوں اور سیکٹر مینجمنٹ کی وزارتوں (وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی، وزارت خزانہ، وزارت پبلک سیکورٹی، وزارت داخلہ) کی ہدایات پر قریب سے عمل کریں، فنڈز مختص کریں اور ان کو قانونی، موثر، سخت اور بغیر کسی نقل کے لاگو کریں۔

c) وزارت خزانہ سے درخواست کریں کہ وہ فوری طور پر تحقیق کرنے، تیار کرنے اور متعلقہ اداروں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرے تاکہ سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کے لیے بڑے پیمانے پر، لچکدار مالیاتی ایکو سسٹم کو فروغ دینے کے لیے میکانزم، پالیسیاں اور حل پیش کرنے کے لیے فوری طور پر متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ قائم کیا جا سکے۔ 2025۔

----------------

[1] پلان نمبر 01-KH/BCĐTW، مورخہ 2 جون 2025 اور پلان نمبر 02-KH/BCĐTW، مورخہ 19 جون 2025

[2] ضابطہ نمبر 03-QC/BCĐTW، مورخہ 23 جون 2025۔

[3] ضابطہ نمبر 02-QC/BCĐTW، مورخہ 10 جون 2025۔

ماخذ: https://nhandan.vn/thong-bao-ket-luan-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-so-ket-tinh-hinh-trien-khai-thuc-hien-nghi-quyet-so-57-nqtw-cua-bo-chinh-tri-post88.html