ویتنامی-تھائی مشترکہ پروڈکشن فلم پروجیکٹ کے لیے کتنی شرم کی بات ہے۔

"دی گھوسٹ برائیڈ"، جو فی الحال ملک بھر میں سینما گھروں میں دکھائی دے رہی ہے، ایک ہارر فلم ہے جسے تھونگکھم فلمز (تھائی لینڈ) اور سلور مون لائٹ انٹرٹینمنٹ (ویتنام) نے مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا ہے، جس کے پروڈیوسر ہینگ ٹرین ہیں۔ حقیقی زندگی کے خاندانی قتل عام پر مبنی، اس فلم میں نوجوان اور پرکشش اداکاروں کی کاسٹ شامل ہے اور اسے اچھی پروموشن ملی، جس سے سامعین کو سینما گھروں کی طرف راغب کیا گیا۔ تاہم فلم کے معیار اور ناقص اسکرپٹ نے ناظرین کو مایوس کیا ہے۔

Báo Cần Thơ•11/09/2025

فلم کا ایک سین۔

فلم کا مرکزی کردار ین (ریما تھانہ وی) ہے، جو ایک خوبصورت نوجوان عورت ہے جو اپنے بوائے فرینڈ، بینک (جے جے کرساناپوم) سے شادی کرنے کے لیے تھائی لینڈ جاتی ہے۔ اس کے شوہر کا خاندان بہت امیر ہے لیکن ایک دور دراز علاقے میں تنہائی میں رہتا ہے۔ شادی کی تیاریوں کے دوران، ین کو گھر میں پراسرار مظاہر کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جس سے وہ حیران رہ جاتی ہے۔ جس دن وہ اپنی شادی کا جوڑا پہنتی ہے، ین کو اپنے شوہر کے خاندان کی چمک اور گلیمر کے پیچھے خوفناک راز معلوم ہوتے ہیں۔ وہ ویتنام میں اپنے بہترین دوست سے مدد مانگتی ہے، لیکن بہت دیر ہو چکی ہے۔ مذموم رسم جاری ہے، اور اس کی جان خطرے میں ہے…

تھائی سنیما بہت سی کامیاب ہارر فلموں کے لیے مشہور ہے، اور سچی کہانیوں سے متاثر اسکرپٹ کے ساتھ، ویتنامی شائقین اس تعاون میں ایک اعلیٰ معیار کی فلم کی بے تابی سے توقع کر رہے ہیں۔

فلم کے پہلے ہاف میں، "دی گھوسٹ برائیڈ" عجیب اور پراسرار واقعات کے بارے میں تجسس کو جنم دیتی ہے جب ین کا سامنا ایک امیر گھرانے میں شادی کرنے کی تیاری کرتا ہے۔ ناظرین اگلی پیش رفت کا بے تابی سے انتظار کرتے ہیں، خاص طور پر ین کے مقصد اور اس کی گمشدہ بہن اور اس کے مشکوک شوہر کے درمیان تعلق کو جاننے کے بعد، جس کی وجہ سے وہ ین سے ایک شاندار انکشاف کی توقع کرتے ہیں۔

اس کے باوجود، اس ناول اور دلکش خیال کو لاگو کیا گیا اور خامیوں سے بھرا ہوا، اناڑی طریقے سے حل کیا گیا، ناظرین کو مایوسی کی آہیں چھوڑ گئیں۔ سب سے پہلے، یہ قابل فہم ہے کہ ین صرف چند بنیادی تھائی جملے جانتا ہے۔ دوسری صورت میں، وہ اپنے شوہر کے خاندان سے انگریزی میں بات چیت کرتی ہے۔ تاہم، بہت سے حالات میں، اس کے سسرال والے، یہاں تک کہ اس کا شوہر، یا کوئی بھوت ظاہر ہوتا ہے اور تھائی الفاظ کی لمبی تاریں بولتا ہے جسے ین سمجھتی ہے۔ لیکن پھر، اگلے منظر میں، وہ ویتنامی میں چیختی ہے، ان سے پوچھتی ہے کہ وہ کیا کہہ رہے ہیں اور وہ کیا چاہتے ہیں۔ ناظرین کرداروں کی زبان کے انتخاب سے الجھ کر رہ جاتے ہیں۔

جب فلم یہ ظاہر کرتی ہے کہ ین اور اس کے دوست ہونگ نے اپنی لاپتہ بہن کے ٹھکانے کی چھان بین کے لیے بینک سے رجوع کرنے کا منصوبہ بنایا، اور پھر شادی کی تقریب کے دوران ین کے پراعتماد رویے کو دیکھ کر، اس کی بھابھی کے اعتراضات کے باوجود، ایسا لگتا ہے کہ اس نے چھپے ہوئے خطرے سے نمٹنے کے لیے کوئی منصوبہ تیار یا تیار کیا تھا۔ لیکن اس کے بعد جو ہوتا ہے وہ چونکا دینے والا ہے کیونکہ ین کا مقابلہ کرنے کا کوئی منصوبہ نہیں ہے اور وہ مکمل طور پر غیر فعال ہے، مرنے کا انتظار کر رہا ہے۔ دریں اثنا، اس کی دوست ہوانگ، جو ین کو بچانے کے لیے ویتنام سے تھائی لینڈ گئی تھی، سکون سے فلمیں، شراب پینے کے لیے ایک کیفے میں رکتی ہے، اور ایسا کام کرتی ہے جیسے وہ ابھی سفر پر جا رہا ہو۔ جب تک وہ ین کے شوہر کے گھر پہنچتی ہے، سب کچھ ختم ہوچکا ہوتا ہے۔ قتل عام ہوا ہے. اہم سوال یہ ہے کہ: اگر وہ وقت پر پہنچ جاتا، اپنی نرم، کمزور شکل، خون کے خوف سے، اور کسی کی مدد کے بغیر، وہ ین کو بچانے کے لیے کیا کرتا؟

اس کے علاوہ بھی بہت سی غیر منطقی تفصیلات ہیں جو دیکھنے والوں کو حیران کر دیتی ہیں، جیسے: بینک کی نسل میں، خاندان کی خوشحالی کے لیے اتنی دلہنوں کو قربان کرنے کی ضرورت کیوں پیش آئی؟ ین اتنی زیادہ ایک جیسی چیزوں میں سے راکھ کے صحیح کلش کا انتخاب کیوں کر سکا؟ کیوں، جدید معاشرے میں، ایک خاندان کے اتنے بے گناہ افراد کی جانوں کا دعویٰ کرنے والا ایسا بھیانک رواج اب بھی کھلے عام کیوں ہوتا ہے، یہاں تک کہ پولیس افسر ہونے کا دعویٰ کرنے والے کردار بھی مداخلت نہیں کر سکتے…؟

ہارر کے لحاظ سے، فلم میں ڈرانے کے حربے اصل نہیں ہیں، اور اسپیشل ایفیکٹس اور ویژول بعض اوقات ہموار یا واضح نہیں ہوتے ہیں۔

فلم کی خوبیاں اس کی باریک بینی سے تیار کی گئی سیٹنگز اور ملبوسات، دلچسپ پلاٹ پوائنٹس، اور کسی حد تک مکروہ رسومات ہیں جو سسپنس اور سازش پیدا کرتی ہیں۔ دونوں ممالک کی نوجوان کاسٹ، جن میں ریما تھانہ وی، جے جے کرساناپوم، کانگ ڈوونگ، اور جون وو شامل ہیں، پرکشش صورتیں اور ٹھوس اداکاری کی مہارت رکھتی ہیں۔

بلی ڈانگ

ماخذ: https://baocantho.com.vn/tiec-cho-du-an-dien-anh-hop-tac-viet-thai-a190768.html