ویتنامی زبان پہاڑی علاقوں میں ثقافتی خلیج کو ختم کرتی ہے۔

DNO - Nam Tra My کے وسیع جنگلات کے درمیان، 2025-2026 تعلیمی سال کے لیے "ہماری ویتنامی زبان" کے تبادلے کا تہوار محض مقابلہ نہیں ہے، بلکہ مادری زبان کے لیے محبت کو بیدار کرنے، ثقافتوں کو جوڑنے کے لیے پل کھولنے اور نسلی اقلیتی پرائمری اسکول کے طلبہ کے لیے انضمام کے مواقع کا سفر ہے۔

کم ڈونگ پرائمری اسکول (نام ٹرا مائی کمیون) کے طلباء نے 2025-2026 تعلیمی سال میں "ہماری ویتنامی زبان" فیسٹیول میں اعتماد کے ساتھ لوک گیت پیش کیے، اس طرح قومی ثقافتی شناخت کے سلسلے میں ویتنامی زبان کو استعمال کرنے کی اپنی صلاحیت کا مظاہرہ کیا۔

جب کلاس روم ثقافتی جگہ کے اندر کھلتا ہے۔

25 اپریل کی صبح سے، کم ڈونگ پرائمری اسکول (نام ٹرا مائی کمیون) کا صحن ہنسی اور چہچہاہٹ سے گونج رہا تھا۔ ایسا لگتا تھا کہ جگہ پہاڑی ثقافتی زندگی کا ایک "چھوٹا نقشہ" بن گئی ہے، کیونکہ طلباء کا ہر گروپ اپنے ساتھ اپنے نسلی گروہ کے منفرد ملبوسات، زبان اور کہانیاں لے کر آیا تھا۔

گیارہ یونٹوں نے حصہ لیا – ہر یونٹ نہ صرف ایک ٹیم کے ساتھ، بلکہ ثقافتی یادوں کے ساتھ بھی جو نسل در نسل گزری ہے۔ "گریٹنگ" سیگمنٹ میں، ہر ٹیم کے پاس اپنی کہانی سنانے کے لیے 7 منٹ تھے۔ لیکن یہ کم وقت نہیں تھا۔ یہ پریکٹس کے دنوں کی انتہا تھی، بچوں کا فخر جب انہوں نے معیاری ویتنامی کے ساتھ ساتھ اسٹیج پر اپنی قومی زبان کو بلند کیا۔

ان پرفارمنس کے دوران، ناظرین کو شاندار لوک رقص، سادہ لیکن گرمجوشی سے سلام، اور متحرک بروکیڈ ملبوسات کا سامنا کرنا پڑا جو پہاڑوں اور جنگلات کی روح کی عکاسی کرتے تھے۔ ویتنامی زبان تنہائی میں نہیں کھڑی تھی، بلکہ ثقافتی بہاؤ میں گھل مل گئی، بچوں کے لیے دنیا بھر کے دوستوں کو اپنے گاؤں کی کہانیاں سنانے کا ایک پل بن گئی۔

محض پرفارمنس کے علاوہ، اس میلے نے تنقیدی سوچ اور زبان کی مہارتوں کو فروغ دینے کے لیے بھی ایک جگہ فراہم کی۔ "رنگنگ دی گولڈن بیل" مقابلہ ایک خاص بات بن گیا، جس میں ویتنامی زبان کے علم، لوک گیتوں، کہاوتوں اور سماجی تفہیم کے گرد گھومنے والے سوالات شامل تھے۔

وہاں، ویتنامی اب صرف ایک مضمون نہیں ہے، بلکہ طلباء کے لیے سوچنے، رد عمل ظاہر کرنے اور خود کو ظاہر کرنے کا ایک ذریعہ بن جاتا ہے۔ اٹھائے ہوئے ہاتھ، توجہ دینے والی آنکھیں، اور یہاں تک کہ غلط جواب دینے پر ندامت کے لمحات… یہ سب پہاڑی علاقوں میں طلباء کے علم کو فتح کرنے کے سفر کی واضح تصویر میں حصہ ڈالتے ہیں۔

پہاڑی علاقوں کے طلباء نے "ہماری ویتنامی زبان" فیسٹیول میں روایتی رقص اور ڈھول بجا کر نسلی اقلیتوں کی روایتی ثقافتی زندگی کو واضح طور پر دوبارہ تخلیق کیا۔

دریں اثنا، "ٹیلنٹ کی تلاش" کے حصے نے جذبات اور تخلیقی صلاحیتوں کی ایک جگہ کھول دی۔ گانے، رقص اور اداکاری سے لے کر روایتی موسیقی کے آلات پرفارم کرنے تک، ہر ایک پرفارمنس نے بچوں کے اعتماد، ٹیلنٹ اور اپنے اظہار کی خواہش کو ظاہر کیا۔

ایونٹ کے اختتام پر، کم ڈونگ پرائمری اسکول (نام ٹرا مائی کمیون) مجموعی طور پر پہلا انعام جیتنے والی دو شاندار اکائیوں میں سے ایک تھا۔ یہ کامیابی نہ صرف مقابلے کا نتیجہ ہے بلکہ اساتذہ اور طلباء دونوں کی مسلسل کوششوں کا اعتراف بھی ہے۔

نتائج پر اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، اسکول کے پرنسپل مسٹر نگوین وان فوک نے کہا: "یہ نہ صرف علم کے تبادلے کا ایک پلیٹ فارم ہے، بلکہ دا نانگ شہر کے پہاڑی علاقوں میں نسلی اقلیتی برادریوں کے درمیان ثقافتی تبادلے کا ایک موقع بھی ہے۔ پروگرام نے نہ صرف طلباء بلکہ اساتذہ اور والدین پر بھی گہرا تاثر چھوڑا۔"

مسٹر Phuc کے مطابق، یونٹ کی خاص بات "گریٹنگ" مقابلہ تھا، جہاں طلباء نے واضح طور پر اپنی مقامی ثقافتی شناخت کو ظاہر کیا۔

"ہم اسے صرف ایک تعارف کے طور پر نہیں دیکھتے۔ یہ خطوں کے درمیان تبادلے اور انضمام کے مواقع کھولتا ہے، جس سے طلباء کو ثقافتی تنوع کو سمجھنے اور ان کا احترام کرنے میں مدد ملتی ہے۔ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے تناظر میں، یہ اقدار سیاحت کو فروغ دینے اور مقامی امیج کو فروغ دینے کے لیے بھی فائدہ مند بن سکتی ہیں،" استاد نے زور دیا۔

یہ نقطہ نظر ایک نئے نقطہ نظر کو ظاہر کرتا ہے: ویتنامی کی تعلیم ثقافت سے الگ نہیں ہے، بلکہ انضمام اور ترقی کے تناظر میں رکھی گئی ہے۔

اگرچہ اس مقابلے میں براہ راست حصہ نہیں لے رہے تھے، مسٹر ڈو ہانگ لین، Nam Phuoc نمبر 1 پرائمری اسکول کے ہیڈ ٹیچر نے ایک خاص کردار ادا کیا - اپنے کیمرے کے لینس کے ذریعے ایونٹ کے تمام لمحات کو قید کیا۔

"میں واقعی میں بہت متاثر ہوا ہوں۔ یہ صرف ایک پروگرام نہیں ہے، بلکہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں طلباء ویتنام میں اعتماد کے ساتھ اپنی قومی ثقافت کا اظہار کر سکتے ہیں۔ نہ صرف طلباء بلکہ ہمارے اساتذہ کے لیے بھی اس تقریب کی اہمیت بہت زیادہ ہے۔"

کھیل کے میدان سے انضمام کے سفر تک: ہائی لینڈ کے طلبا اعتماد کے ساتھ اپنی آواز سنتے ہیں۔

ایلیمنٹری اسکول کے طلباء جوش و خروش سے تخلیقی دستکاری کی سرگرمیوں میں حصہ لیتے ہیں، جو ہنر، مہارت، اور ٹیم ورک کے جذبے کی نشوونما میں حصہ لیتے ہیں۔

ڈا نانگ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ کے ڈپٹی ڈائریکٹر ٹران نگوین من تھانہ کے مطابق، اس تقریب نے تعلیمی اصلاحات کے جذبے کو واضح طور پر ظاہر کیا: طلباء کو مرکز میں رکھنا، سیکھنے کو تجربے سے جوڑنا، اور جامع صلاحیتوں کو فروغ دینا۔

انہوں نے کہا کہ "ہم طالب علموں کو اعتماد کے ساتھ ویتنامی زبان کا استعمال کرتے ہوئے اپنی قومی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھتے ہوئے دیکھ کر حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ یہ بالکل وہی مقصد ہے جس کے لیے تعلیم کا شعبہ کوشش کر رہا ہے۔"

حصہ لینے والے سینکڑوں طلباء میں سے، کم ڈونگ پرائمری اسکول کی کلاس 3/4 میں ایک طالب علم Dinh Hong Ngoc، نمایاں رہا اور ٹیلنٹ مقابلے میں پہلا انعام جیتا۔ اس کی جذباتی طور پر بھرپور کارکردگی نے ججوں اور سامعین کو مسحور کر دیا۔

تاہم، جب وہ سٹیج سے نکل گئی، ہانگ نگوک شرمیلی مسکراہٹ کے ساتھ وہی سادہ لڑکی بنی رہی۔ "میں فیسٹیول میں شرکت کر کے بہت خوش ہوں۔ پریکٹس کی بدولت، میں ویتنامی بہتر بولتی ہوں اور پرفارم کرتے وقت زیادہ پراعتماد ہوں۔ میں اپنے وطن کو متعارف کرانے کے لیے مستقبل میں بہت سی جگہوں کا سفر کرنا چاہتی ہوں،" انہوں نے بتایا۔

ان سادہ الفاظ میں ایک بڑا خواب تھا - دنیا میں قدم رکھنے کا خواب، گاؤں کی کہانی کو اپنے ساتھ لے کر جانا۔

"ہماری ویتنامی زبان" کا تہوار اپنے اختتام کو پہنچ گیا ہے، لیکن اس کا اثر اب بھی ہر نظر اور مسکراہٹ میں گونجتا ہے۔ وہاں، ویتنامی زبان اب صرف خشک اسباق نہیں رہی، بلکہ لوگوں اور خطوں کو جوڑنے والا پل بن گئی۔

11 کمیونز کی شرکت کے ساتھ، ہر اکائی ثقافتی پہیلی کا ایک ٹکڑا ہے، جو مل کر دا نانگ کے پہاڑی علاقوں میں تعلیم کی ایک متحرک تصویر بناتی ہے۔ اس تصویر میں، ویتنامی زبان ایک مرکزی کردار ادا کرتی ہے – سیکھنے کے آلے کے طور پر اور انضمام کے دروازے کو کھولنے کی کلید کے طور پر۔

جیسا کہ استاد Nguyen Van Phuc نے کہا، میلے کی سب سے بڑی اہمیت انعامات میں نہیں، بلکہ پیدا ہونے والے مواقع میں ہے: طلباء کے لیے زیادہ پر اعتماد ہونے، ثقافت کو پھیلانے کے لیے، اور دور دراز علاقوں کے ڈیجیٹل دور کے بہاؤ میں قریب ہونے کے مواقع۔

اور شاید، ایسے ہی کھیل کے میدانوں میں علم اور شناخت کے بیج مسلسل بوئے جائیں گے… تاکہ ایک دن، پہاڑوں کے اونچے دیہاتوں سے، ویتنامی زبان دور دور تک گونجے گی، جو ایک پوری نسل کی امنگوں کو اپنے ساتھ لے جائے گی۔

ماخذ: https://baodanang.vn/tieng-viet-noi-nhung-nhip-cau-van-hoa-vung-cao-3334424.html