Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ہوئی این میں روایتی دستکاری کے شعلے کو دوبارہ جلانا

نئے سال کے ابتدائی دنوں میں، ہوئی این کی طرف آنے والے ہجوم کو عصری زندگی کے ساتھ ساتھ ثقافتی ورثے کی تہوں کا تجربہ کرنے کا موقع ملتا ہے۔ روایتی دستکاری کے گاؤں، قدیم مٹی کے برتنوں اور لالٹین کی روشنی والی گلیوں سے لے کر بڑھئی اور چٹائی بنانے والے دیہات، یہ ظاہر کرتے ہیں کہ ہوئی این میں ورثے کا بہاؤ تخلیقی اور متاثر کن طریقوں سے جاری ہے، خاص طور پر نوجوان نسل کی طرف سے۔

Báo Nhân dânBáo Nhân dân27/01/2026

Củi Lũ گاؤں میں سیاح لکڑی کی تراش خراش کے فن کے بارے میں جان رہے ہیں۔
Củi Lũ گاؤں میں سیاح لکڑی کی تراش خراش کے فن کے بارے میں جان رہے ہیں۔

نئے سال کے ابتدائی دنوں میں، ہجوم خوبصورت مناظر کی تعریف کرنے کے لیے ہوئی آن ( ڈا نانگ شہر) آتے ہیں اور ثقافتی ورثے کی پرتوں کا تجربہ کرنے کا موقع ملتا ہے جو عصری زندگی میں اب بھی زندہ اور اچھی طرح سے موجود ہیں۔ روایتی دستکاری کے گاؤں، صدیوں پرانے مٹی کے برتنوں کے بھٹوں اور لالٹین کی گلیوں سے لے کر دریائے تھو بون کے کنارے بڑھئی اور چٹائی بنانے والے گاؤں، یہ ظاہر کرتے ہیں کہ ہوئی این میں ورثے کا بہاؤ تخلیقی اور متاثر کن طریقوں سے جاری ہے، خاص طور پر نوجوان نسل کے ذریعے۔

روایتی دستکاری کے گاؤں روزی روٹی کا ایک پائیدار ذریعہ بن جاتے ہیں۔

ہوئی این میں بہار خوبانی کے پھولوں اور کرسنتھیمم کے سنہری رنگوں کے ساتھ چمکتی ہے، اور شہد کی طرح سورج کی روشنی قدیم گھروں اور ین یانگ ٹائل کی چھتوں کی کائی دار دیواروں پر چمکتی ہے۔ ٹاون سینٹر سے تقریباً 3 کلومیٹر مغرب میں، پر سکون تھانہ ہا مٹی کے برتنوں کا گاؤں نم مٹی کی خوشبو، بھٹوں سے اٹھتا ہوا دھواں اور کمہار کے پہیے کی تال کی آواز کے ساتھ ابھرتا ہے۔ 2025 میں، تھانہ ہا مٹی کے برتنوں کے گاؤں (ہوئی این ٹائی وارڈ) کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی طرف سے "بہترین کمیونٹی ٹورازم ڈیسٹینیشن" کے خطاب سے نوازا گیا۔ اس سے پہلے، 2019 میں، تھانہ ہا مٹی کے برتنوں کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ تھانہ ہا میں آج، بھٹوں اور صحنوں سے لے کر نمائش کی چھوٹی جگہوں تک، ہر جگہ مٹی کے برتنوں کے گرد گھومتی ہے۔

کوریائی سیاحوں کے ایک گروپ کے بعد، میں نے مسٹر نگوین ویت لام اور محترمہ ٹران تھی ٹوئیٹ ہنگ کی سون تھوئے مٹی کے برتنوں کی ورکشاپ کا دورہ کیا، جو گاؤں کے نوجوان کاریگروں میں سے دو اہم شخصیات ہیں جو تھنہ ہا مٹی کے برتنوں کے لیے نئی سمت تلاش کر رہے ہیں۔ اسکول سے حاصل کیے گئے علم اور عملی تجربے کی مدد سے، کاریگر لام، جو 1988 میں پیدا ہوا، گاؤں کے قدیم چمکدار رنگوں کو دوبارہ بنانے کے لیے مسلسل تجربہ کر رہا ہے۔

کاریگر لام نے بتایا کہ سیرامک ​​کی مصنوعات کو پانچ بنیادی مراحل سے گزرنا ضروری ہے: مٹی کی تیاری، مٹی کے برتنوں کو شکل دینا، پیٹرن سے سجانا، گلیزنگ اور فائر کرنا؛ تکمیل کا وقت کم از کم 15 دن ہے۔ Son Thuy اس وقت تھانہ ہا میں پہلی اور واحد اسٹیبلشمنٹ ہے جس نے 12 گھنٹے تک تقریباً 1,200 ° C پر چمک اور آگ لگائی ہے، جس سے پائیدار اور جمالیاتی طور پر خوشنما مصنوعات تیار ہوتی ہیں۔ اس لیے سون تھو کے برتن نہ صرف کچے مٹی کے برتنوں سے 3-4 گنا قیمت پر فروخت ہوتے ہیں، بلکہ سیاحوں کے ساتھ کئی ممالک کا سفر بھی کرتے ہیں اور ہوئی این کے "ثقافتی سفیر" کا کردار ادا کرتے ہیں۔

1-tiep-lua-cho-nghe-xua-pho-hoi-2.jpg
9x جنریشن سیرامک ​​آرٹسٹ Nguyen Viet Lam اختراعی مصنوعات تیار کرتا ہے۔

مزید برآں، یہ ناممکن ہے کہ مٹی کے برتنوں کے کاریگر بننے کے تجربے کا ذکر نہ کیا جائے، جو دونوں غیر ملکی سیاحوں میں مقبول ہے اور گھریلو گروپوں بشمول بچوں اور نوجوانوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ تھانہ ہا مٹی کے برتنوں کے گاؤں میں اس وقت 37 گھرانے ہیں جن میں تقریباً 70 براہ راست مزدور ہیں، جن کی اوسط آمدنی 7-10 ملین VND فی شخص ماہانہ ہے۔ 2001 میں، گاؤں نے صرف 674 زائرین کو خوش آمدید کہا، جس سے 8 ملین VND سے زیادہ آمدنی ہوئی۔ 2025 تک، یہ تعداد 251,000 سے تجاوز کر چکی تھی، جس میں 95% بین الاقوامی سیاح تھے۔

غروب آفتاب کے وقت قدیم قصبے میں واپسی، ہوئی این کی گلیوں کو روشن کرنے والی رنگین لالٹینیں سیاحوں کے بہت سے گروپوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہیں جو تصاویر اور ویڈیوز لینے کے لیے رک جاتے ہیں۔ ہوئی این لالٹین صرف سجاوٹ ہی نہیں بلکہ ثقافتی علامتیں بھی ہیں۔ بہت سے ایشیائی ممالک کے کاغذ یا نایلان لالٹینوں کے برعکس، ہوئی این لالٹینوں کو ریشم، بروکیڈ یا کتان سے ڈھانپا جاتا ہے، جو انہیں پائیدار اور دلکش بناتا ہے۔

کیم ہا میں، ہر کوئی ممتاز کاریگر Huynh Van Ba ​​کے بارے میں جانتا ہے، جس نے فولڈ ایبل لالٹین کے فریم کو بہتر بنانے، پروڈکٹ کو نقل و حمل میں آسان اور وسیع پیمانے پر دستیاب بنانے میں اہم کردار ادا کیا۔ اس بنیاد پر تعمیر کرتے ہوئے، Vo Dinh Hoang (41 سال) نے Dé Lantana لالٹین لائن کی بنیاد رکھی، ڈیزائن میں ناریل کے فائبر کاغذ کو شامل کیا اور یادداشت اور شناخت کے بارے میں نئی ​​کہانیاں سنائیں۔ Ocean 2025 انٹرنیشنل لالٹین فیسٹیول میں، اس کے Hoi An Craft گروپ نے اپنے کاموں کے مجموعے "The Sacred Soul of Vietnam" کے ساتھ اعلیٰ انعام حاصل کیا، جو روایتی تکنیکوں کو عصری تخلیقی سوچ کے ساتھ جوڑنے کی ان کی صلاحیت کی تصدیق کرتا ہے۔

محض نمائش کے علاوہ لالٹینیں سیاحت کی ایک مصنوعات بن گئی ہیں۔ 2023 میں، Tripadvisor ( دنیا کا سب سے بڑا ٹریول پلیٹ فارم) نے Hoi An لالٹین بنانے والی ورکشاپ کو ویتنام کے 10 سب سے پرکشش تجربات میں شامل کیا۔ Ha Linh، Long Vy، اور Thanh Truc جیسی ورکشاپس میں، زائرین ذاتی طور پر فریم بنا سکتے ہیں، تانے بانے کو کھینچ سکتے ہیں اور پیٹرن پینٹ کر سکتے ہیں۔ ایک آسٹریلوی خاتون سیاح نے شیئر کیا: "میں نے جو لالٹین گھر لائی ہے وہ شاید درست نہ ہو، لیکن اس کا تعلق ویتنام کے ہوئی این کی ایک بہت ہی خوبصورت دوپہر سے ہے۔"

تخلیقی صلاحیتوں کو ختم کرنا۔

تھو بون دریا کے ساتھ ساتھ، کم بونگ کارپینٹری گاؤں صبح کے وقت آریوں اور چھینیوں کی آوازوں سے بیدار ہوتا ہے۔ 16 ویں اور 17 ویں صدیوں میں، جب ہوئی این تجارتی بندرگاہ پروان چڑھی، کم بونگ کارپینٹری اپنے عروج پر پہنچ گئی، جس نے چار شاخیں تیار کیں: تعمیراتی کارپینٹری، گھریلو کارپینٹری، فائن آرٹ کارپینٹری، اور کشتی کارپینٹری۔ کم بونگ امپرنٹ ہوئی این، دا نانگ اور دیگر علاقوں میں لکڑی کے بہت سے ڈھانچے میں موجود ہے، جو اس علاقے کے تعمیراتی منظرنامے کو تشکیل دینے میں معاون ہے۔ بہت سے اتار چڑھاؤ پر قابو پانے کے بعد، بے شمار مشکلات اور زوال کے خطرے کا سامنا کرتے ہوئے، کم بونگ اب نہ صرف اپنے روایتی کارپینٹری ہنر کو محفوظ رکھتا ہے بلکہ فعال طور پر اختراعات کرتا ہے، اپنی مصنوعات کو متنوع بناتا ہے، اور ایک پرکشش تجرباتی منزل بن گیا ہے۔

Huynh Ri Woodworking Workshop میں، موسم بہار کے آغاز میں مہمانوں کے استقبال کا ماحول اور بھی خوش کن اور فخر محسوس ہوتا ہے کیونکہ مالک، کاریگر Huynh Suong (56 سال) کو نئے سال 2026 کے آغاز پر ہی پیپلز آرٹیسن کے خطاب سے نوازا گیا ہے۔ جیسا کہ مشہور Huynh برانڈ کی 13 ویں نسل نے Su Hoynh خاندان میں براہ راست تربیت دی ہے۔ مقامی اپرنٹس کو ہنر مند کاریگر بننے کے لیے اور اپنے بچوں کو خاندانی روایت کو جاری رکھنے کے لیے رسمی طور پر فن کی تعلیم حاصل کرنے کی ترغیب دی۔

کم بونگ کارپینٹری گاؤں کے علاوہ، کم بونگ سیج چٹائی بُننے والا گاؤں بھی ہے، یہ ایک ایسی جگہ ہے جو لوک ثقافت اور علم کی کہانیوں کو محفوظ اور سناتی ہے۔ محترمہ فام تھی کانگ (1989 میں پیدا ہوئیں)، کئی سال ٹور گائیڈ کے طور پر کام کرنے کے بعد، روایتی دستکاری کو بحال کرنے کے لیے گاؤں واپس آئیں۔ دریا کے کنارے کے علاقے کو ایک مظاہرے کی جگہ میں تبدیل کر دیا گیا ہے جہاں سیاح کھیتوں، خشک کرنے والی سیج، رنگنے، اور چٹائیاں بُننے میں شامل ہو سکتے ہیں۔ اس کی سہولت نے OCOP 3-اسٹار ریٹنگ حاصل کر لی ہے۔ دسمبر 2024 میں، کم بونگ چٹائی کی بنائی کو روایتی دستکاری کے طور پر تسلیم کیا گیا۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ حال ہی میں ہوئی این میں، بہت سے ماڈلز سامنے آئے ہیں جو عصری فن کو روایتی دستکاری کے دیہاتوں میں ضم کرتے ہیں، جیسے کیم تھانہ ناریل کے جنگل میں مسٹر وو ٹین ٹین کی ٹیبو بانس ورکشاپ، اور کیم ہا میں مسٹر لی نگوک تھوان کا کیو لو گاؤں... جہاں مقامی بانس اور لکڑی کو فنکار بننے کے لیے اعلیٰ درجے کا مواد بنایا گیا ہے۔

مجموعی طور پر، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ Hoi An کا کرافٹ ولیج ٹورازم ایک "سائٹ سیئنگ-شاپنگ" ماڈل سے "تجرباتی-انٹرایکٹو-کہانی سنانے" ماڈل کی طرف منتقل ہو رہا ہے۔ تاہم، چیلنجز باقی ہیں، بشمول منفرد کردار کو کمزور کرنے کے لیے کمرشلائزیشن کا خطرہ، بڑی تعداد میں سیاحوں کا دباؤ، تجربات کا ناہموار معیار، روایتی مواد کی کمی، اور تحفظ اور ترقی میں توازن پیدا کرنے کا مخمصہ۔

ماہرین کے مطابق ٹور روٹ کی منطقی منصوبہ بندی، تجربات کے لیے معیاری معیارات کا قیام، کاریگروں کی مدد، مقامی لوگوں کو سیاحت کی مہارتوں کی تربیت اور مقامی اقدار کی بنیاد پر نوجوانوں میں تخلیقی صلاحیتوں کی حوصلہ افزائی ضروری ہدایات ہیں۔

حالیہ برسوں میں، ہوئی آن کے نوجوان ایک نئی ذہنیت کے ساتھ منظر عام پر آئے ہیں۔ Hoi An Young Leaders Training Program 2025 کے بعد، 50 نوجوانوں نے ثقافتی ورثے کے تحفظ اور روایتی دستکاریوں پر 14 اختراعی منصوبے تیار کیے ہیں۔ حال ہی میں، Quang Nam Green Destination Club اور ملک بھر میں تقریباً 20 ٹریول بزنسز نے ایک سروے کیا اور Hoi An, Hoi An Dong، اور Hoi An Tay وارڈز کے 10 روایتی دستکاری کے گاؤں کو ایک نئے ٹور روٹ میپ میں شامل کیا، جس کا مقصد 2026 میں دا نانگ کی سیاحتی مصنوعات کو متنوع بنانا ہے۔

وائیڈ آئیڈ ٹریول اینڈ ٹور کمپنی کے ڈائریکٹر لوونگ بیچ ہا کے مطابق، ہوئی این کے کرافٹ ولیج کلچر میں ترقی کی بڑی صلاحیت ہے، جو سبز، ماحول دوست سیاحت کے رجحان کے ساتھ ہم آہنگ ہے، خاص طور پر دستکاری اور شفا بخش مصنوعات کے ساتھ - وہ اقدار جو یورپی، امریکی، اور آسٹریلوی مارکیٹوں کی توجہ مبذول کر رہی ہیں۔

اپنی قدیم، دلکش گلیوں کے نیچے، Hoi An ایک متحرک توانائی کو محفوظ رکھتا ہے، جہاں روایتی دستکاریوں کو کاریگروں، کمیونٹی، حکومتی پالیسیوں اور نوجوانوں کی تخلیقی صلاحیتوں کے اشتراک سے دوبارہ زندہ کیا جاتا ہے۔

ماخذ: https://nhandan.vn/tiep-lua-cho-nghe-xua-pho-hoi-post939543.html


تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی زمرے میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ

Happy Vietnam
ویتنام، مجھے پیار ہے۔

ویتنام، مجھے پیار ہے۔

ویتنام اور سفر

ویتنام اور سفر

مارچ

مارچ