مغربی ویتنامی cải lương (روایتی اوپیرا) کے لیے ایک نیا کور تلاش کرنا

21 نومبر کی صبح، کین تھو سٹی میں ٹائی ڈو تھیٹر کے ریہرسل ہال ایک بار پھر 2023 میں "موک کوان - نگوین ٹرونگ کوین" کائی لوونگ (روایتی ویتنامی اوپیرا) مقابلے کے فائنل راؤنڈ کی تیاری کی آوازوں سے گونج اٹھے۔ تھیٹر، ججنگ پینل نے 12 مقابلہ کرنے والوں کا انتخاب کیا جنہوں نے فائنل راؤنڈ میں جانے کے لیے کافی پوائنٹس حاصل کیے تھے۔

اداکار Le Duy نے "The Silkworm's Life" کے اقتباس میں شاندار پرفارمنس پیش کی۔

کین تھو سٹی میں کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) کو سراہنے والے سامعین کو میکونگ ڈیلٹا صوبوں میں گروپوں کے 16 اداکاروں کو دیکھنے کا موقع ملا، جن میں ویت نام کے 2 اداکاروں کائی لوونگ تھیٹر ( ہانوئی ) اور 1 اداکار ہو چی منہ سٹی (ٹران ہوو ٹرانگ تھیٹر) شامل تھے۔

متنوع انواع

اس سال کے مقابلے کے لیے رجسٹر ہونے والے 43 مدمقابلوں میں سے، ججنگ پینل نے 19 کو سیمی فائنل راؤنڈ میں حصہ لینے کے لیے منتخب کیا۔ اس راؤنڈ میں، ہر مدمقابل نے Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) ڈرامے کا ایک اقتباس پیش کیا، جو 20 منٹ سے زیادہ نہیں چلتا تھا، اور وہ معاون فنکاروں کو مدعو کر سکتا ہے۔

اس انتخابی عمل کے ذریعے، 12 نئے مدمقابل کو ججنگ پینل نے ان کی گلوکاری، اداکاری، اور سب سے بڑھ کر، مقابلے کے تخلیقی معیار پر پورا اترتے ہوئے، اپنے کردار کی تصویر کشی کے ذریعے ایک تاثر بنانے کے لیے بہت سراہا تھا۔

کین تھو سٹی میں چار اداکاروں کا مقابلہ تھا، چاروں ہی فائنل میں پہنچے: لی ڈوئی، کم اینگن، ہائی لِنہ، اور فوونگ آنہ (تائے ڈو تھیٹر)۔ انہوں نے اعتماد اور بہترین طریقے سے اپنا کردار ادا کیا۔ ججز کے مطابق، پانچوں اداکاروں نے اپنے کرداروں کی اچھی طرح تحقیق کی، کرداروں کی شخصیتوں کا کھوج لگایا، اور اپنی آواز اور اداکاری کے انداز کو ظاہر کرنے کے لیے ہائی لائٹس بنانے کا طریقہ جانتے تھے۔

آرٹسٹ لی ڈوئی کم اینگن کے ساتھ پرفارم کر رہے ہیں ("اوان کھیئن" سے اقتباس)

اداکار Le Duy نے "The Silkworm's Life" کے ایک اقتباس کے ساتھ مقابلہ کیا جس میں انہوں نے اسٹیج چھوڑنے پر مجبور ایک فنکار کی حالت زار کو بیان کیا۔ کردار ایک حادثے کا شکار ہوتا ہے، وہیل چیئر تک محدود رہتا ہے، اداکاری جاری رکھنے کی خواہش رکھتا ہے، اور اپنی غلطیوں پر غور کرتا ہے، لاپرواہی کے اس لمحے سے پیدا ہوتا ہے جو حادثے کا باعث بنا۔

Le Duy کی کارکردگی واقعی متحرک تھی، جو سامعین کو نئی تخلیقی کامیابیوں کی تڑپ پہنچا رہی تھی۔ ساتھی اداکار کے تعاون کے بغیر اکیلے پرفارم کرنا Le Duy کا خاصہ نہیں تھا، لیکن اس نے انتھک کوششوں کے ذریعے اس پر قابو پالیا، جس سے کردار کو جذبات میں پھٹنے دیا گیا۔

اداکار پھنگ نگوک بے "یادوں کی سرزمین" کے ایک منظر کے ساتھ۔

اسی طرح، سامعین نے جوش و خروش سے اداکار ہائی لِنہ کے لیے "میموریز" (مصنف لی ڈیو ہان کے) اقتباس کے ساتھ خوشی کا اظہار کیا، جب اس نے اس منظر میں رقص اور مارشل آرٹس کو شامل کیا جہاں تھیٹر مینیجر اپنا قلم موڑنے اور حملہ آور فوج کی تعریف کرنے کے بجائے مرنے کو ترجیح دیتا تھا۔

اداکارہ Phuong Anh نے اپنی اداکاری اور گانے کی صلاحیتوں میں نمایاں پیش رفت دکھائی، خاص طور پر تاریخی ویتنامی کرداروں میں، اقتباس "The Sound of Steel at the Execution Ground" میں Nguyen Trung Truc کے طور پر شاندار کارکردگی پیش کی۔ Phuong Anh کو سامعین سے پرجوش تالیاں حاصل ہوئیں بنیادی طور پر اس کی گہری اور باریک بینی کی وجہ سے، جس نے کردار میں جذبات کی ایک وسیع رینج لے کر آئی۔

ہونہار آرٹسٹ Nguyen Van Son نے "The Red River" کے اقتباس میں اداکارہ Khanh Hoa کی مدد کی۔

اداکارہ کم اینگن نے اقتباس "ناانصافی" میں نگوین تھی لو کی تصویر کشی میں ایک گہری جذباتی کارکردگی پیش کی، جس میں غیر متزلزل وفاداری اور ظلم و جبر کے سامنے سر تسلیم خم کرنے سے انکار۔ اس کے واضح طور پر نسائی طرز عمل نے نگوین تھی لو کے کردار کو گہرے جذبات کے ساتھ متاثر کیا، سامعین سے ہمدردی پیدا کی، خاص طور پر وہ لوگ جو Nguyen Trai کے کردار سے متعلق ہیں۔

کین تھو سٹی کے سامعین نے باک لیو کے کاو وان لاؤ گروپ کے دو اداکاروں کے لیے بہت پیار کا مظاہرہ کیا: اداکار ہوانگ ڈنگ (اقتباس "دی باؤل آف کمپیشنیٹ پورج" میں) اور خان ہوا (اقتباس "ریڈ ریور" میں)۔

اس ٹیلنٹ مقابلے میں دونوں بھائیوں نے خوب تیاری کی تھی۔ ہر منظر، مکالمے سے لے کر دھن تک، بہت حقیقت پسندانہ تھا، جس نے سامعین پر ہونگ ڈنگ کے ذریعے پیش کی گئی چی فیو کی عقل اور مسٹر ساؤ کی طرف سے محسوس کی گئی حملہ آوروں سے نفرت کے ساتھ ایک دیرپا تاثر چھوڑا، جنہوں نے خان ہو میں اپنی آخری سانس تک انقلابی کارکنوں کو چھپا رکھا تھا۔

سامعین نے "ماضی کی یادیں" کے اقتباس میں شاندار اداکاری کے بعد فنکار ہائی لِنہ کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کیے۔

این جیانگ کلچرل اینڈ آرٹس سنٹر سے تعلق رکھنے والی اداکارہ کم ٹوین نے "دی ڈورین لیف" کے اقتباس میں ڈائیو کے کردار کے طور پر قدرتی اور مستند کارکردگی پیش کی۔ اس کی میٹھی آواز اور قدرتی لہجے نے کردار کی جذباتی گہرائی کو بلند کرنے میں مدد کی۔

بین ٹری کائی لوونگ آرٹ ٹروپ کے اداکار ہنگ ووونگ نے ہو کوئ لائ کے طور پر ایک شاندار پرفارمنس پیش کی، جس نے سامعین کو حیران کر دیا "ججمنٹ" کے اقتباس میں کردار کے منحرف جذبے کو ظاہر کیا۔

Nguyen Trung Truc کے کردار میں اداکارہ Phuong Anh

Tran Huu Trang تھیٹر کی نمائندگی اداکار Phung Ngoc Bay نے کی تھی۔ اس کی ایک مضبوط، اظہار خیال آواز ہے، جو اسے ایک بوڑھے آدمی کے کردار کے لیے بہت موزوں بناتی ہے۔ یہ اقتباس بھی ان کی کارکردگی کی صلاحیتوں سے بالکل مماثل ہے، جس نے اسے سامعین سے داد دی۔

ویتنام کے Cai Luong تھیٹر میں دو خواتین اداکارائیں مقابلہ کر رہی ہیں: Phuong Nga ("Queen of Two Kings") اور Hoa Mai ("Stone Statue Waiting for his Husband")، جو شمالی ویتنامی لوک گانوں کو پسند کرنے والے سامعین سے بہت زیادہ ہمدردی کا اظہار کرتے ہیں۔

ٹیلنٹ کو سپورٹ سسٹم کی ضرورت ہے۔

ویتنام ایسوسی ایشن آف سٹیج آرٹسٹ کے تعاون سے کین تھو سٹی کی پیپلز کمیٹی کے زیر اہتمام 2023 میں "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) مقابلے کے ذریعے، Can Tho City نئے Cai Luong ٹیلنٹ کے لیے اکٹھا ہونے کی جگہ ہو گا۔

سیمی فائنل راؤنڈ کے بعد، 29 نومبر کی شام کو کین تھو سٹی کلچرل سنٹر پرفارمنس ہال میں فائنل میں مقابلہ کرنے کے لیے 12 نمایاں اداکاروں کا انتخاب کیا جائے گا۔ گولڈ اور سلور میڈل جیتنے والوں کا تعین کرنے کے لیے فائنل مقابلے میں، مدمقابل تصادفی طور پر منتخب روایتی گانا پیش کریں گے اور مرحوم ڈرامہ نگار "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" کی زندگی، کیریئر اور شراکت کے بارے میں علمی کوئز میں حصہ لیں گے۔

"دی باؤل آف کمپسینٹ پورج" کے ایک منظر میں اداکارہ مائی لی (تھی نمبر چلا رہی ہیں) اور ہوانگ ڈنگ (چی فیو کا کردار ادا کر رہی ہیں)۔

2001 سے 2008 تک، کین تھو سٹی نے "موک کوان - نگوین ٹرونگ کوئین" کائی لوونگ (روایتی ویتنامی اوپیرا) مقابلے کا چار بار انعقاد کیا، جس نے سینکڑوں شرکاء کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

ہو چی منہ سٹی کی جانب سے ٹران ہوا ٹرانگ ایوارڈ کے علاوہ، چار ایڈیشنز میں ایوارڈ حاصل کرنے والوں میں شامل ہیں: ہو نگوک ٹرین، گیانگ بیچ فوونگ، وو من لام، لی من ہاؤ، تھو وان… جنہوں نے آج تک بہت سی فنی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ اس کے علاوہ، سابق مدمقابل جیسے Lich Su, Hoang Khanh, Ngoc Huyen... اب بھی میکونگ ڈیلٹا کے Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) منظر میں بنیادی شخصیت ہیں۔

ماہرین قومی سطح کے "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) مقابلے میں دلچسپی رکھتے ہیں، جس کا مقصد اس سال شروع ہونے والا جنوبی صوبوں میں Cai Luong کے مراحل کے لیے نئی صلاحیتوں کو دریافت کرنا ہے۔ مقابلے کے ذریعے امید کی جا رہی ہے کہ نوجوان اداکار کردار تخلیق کرنے میں نئی ​​مہارتوں کو سمجھنے کے لیے گہرائی سے علم سے لیس ہوں گے۔

بائیں سے دائیں: آرگنائزنگ کمیٹی سیمی فائنل کے ججنگ پینل میں فنکاروں کو پھول پیش کر رہی ہے: پیپلز آرٹسٹ ٹرونگ فوک، ڈائریکٹر کیو مائی ڈنگ (کین تھو سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے نائب صدر)، پیپلز آرٹسٹ گیانگ مانہ ہا (ویتنام تھیٹر آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے نائب صدر)، پیپلز آرٹسٹ ٹرونگ لنب اور آرٹسٹ لیونب۔

کین تھو سٹی کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین من ٹوان کے مطابق، یہ مرکزی حکومت کے زیر انتظام شہر کے طور پر کین تھو سٹی کے قیام کی 20 ویں سالگرہ منانے کے لیے ایک اہم ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمی ہے۔ یہ ڈرامہ نگار Nguyen Trong Quyen کی موت کی 70 ویں برسی کی یاد بھی مناتی ہے۔ Nguyen Trong Quyen Thot Not, Can Tho میں پیدا ہوا تھا۔ اسے کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) کا پیشوا سمجھا جاتا ہے، جو چینی طرز کے ٹوونگ تھیٹریکل آرٹ فارم کا بانی ہے، اور ویتنامی کلاسیکی موسیقی کے بہت سے ٹکڑوں کا خالق ہے جیسے: Xang Xu Liu، Khoc Hoang Thien، U Liu U Xang...

اداکارہ ہو مائی منظر میں "پتھر کا مجسمہ اپنے شوہر کا انتظار کر رہا ہے"

"انہیں اوپیرا ٹیچر کے طور پر بھی جانا جاتا تھا جنہوں نے نام چاؤ، پھنگ ہا، نم فائی، با وان جیسے مشہور کائی لوونگ فنکاروں کو گانا سکھایا جو تھیٹر انڈسٹری کے بانی مانے جاتے ہیں۔ آج کی نوجوان نسل ان سے سیکھتی ہے کہ وہ اپنے پیشے کو دیانتداری کے ساتھ کرنے کے بارے میں آگاہی کو بہتر بنائیں،" پی ایچ ڈی کے آرٹسٹ پی ٹرنگ کے رکن پی پی ٹرنگ نے شیئر کیا۔

اس بار، کین تھو سٹی اپنی پیشہ ورانہ مہارت کو بڑھانے کے لیے پرعزم ہے۔ لیکن قومی شناخت کے قابل ہونے کے لیے تنظیمی پہلوؤں کو مزید بہتر کرنا ہوگا۔

خاص طور پر، اداکاروں کے فائنل راؤنڈ میں مقابلہ کرنے کے لیے "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" کے متعدد اسکرپٹس ہونے کی ضرورت ہے۔

اگر مقابلہ صرف فائنلسٹ کے لیے "Moc Quan - Nguyen Trong Quyen" کے بارے میں گانے منتخب کرنے یا کمپوز کرنے پر رک جاتا ہے، تو مطلوبہ سطح پر اثر پیدا کرنا مشکل ہو جائے گا۔

کیونکہ اس کے بہت سے اسکرپٹ کو مقابلہ کرنے والے مشق اور مقابلے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

بین ٹری ٹروپ کے اداکار Nguyen Hung Vuong نے Ho Quy Ly کا کردار ادا کیا ہے۔

مجموعی طور پر، دو سیمی فائنل راتوں کا معیار شاندار نہیں تھا۔ کچھ اداکاروں نے اپنے اندراجات میں تیزی لائی، جس کے نتیجے میں شوقیہ پیشکشیں ہوئیں۔ کچھ صوبوں نے مدمقابل بھیجے لیکن خالی ہاتھ واپس آئے، جیسے لانگ این، کا ماؤ (ہوونگ ٹرام) اور ہاؤ گیانگ۔

ناظرین توقع کرتے ہیں کہ یہ پلیٹ فارم جیتنے والے اداکاروں کے لیے کین تھو سٹی کے ساتھ قریب سے وابستہ ہونے کے لیے ایک افزائش گاہ بنے گا۔ ایوارڈ جیتنے کے بعد، وہ ہر ایک صوبے اور شہر میں سہ ماہی میں "نائن ریورز آف رینڈیزوس" آرٹ پروگرام ماڈل کی پیروی کرتے ہوئے، نئی تخلیقی صلاحیتوں کو اسٹیج پر لانے اور وسیع تر اثر پیدا کرنے کے لیے، اعلیٰ اور خوبصورت قومی فنکارانہ اقدار کو فروغ دینے کے لیے دوبارہ اکٹھے ہوں گے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/van-nghe/tim-hat-nhan-moi-cua-cai-luong-mien-tay-20231121123632232.htm