رات خوابیدہ اور دھندلی تھی۔ بکھرے ہوئے خواب، گھومتی ہوئی لالٹین کی طرح، خوشبودار، خوشبودار بستر کے پردوں کے اندر گھوم رہے تھے۔ وہ سب ہماری پہلی ملاقات کے نرم پیار کے مناظر تھے۔ وہ ابھی سخت شمالی سردیوں سے بچ نکلا تھا، اس کے بھاری، بھاری کپڑے اور اس کے ہونٹ تیز ہوا سے پھٹے ہوئے تھے۔ پچھلی موسم گرما میں میں نے اسے جو مختصر بازو کی قمیض خریدی تھی وہ اس کے چوڑے سینے سے تنگ تھی۔ اس نے جنوبی باغات کی تازہ ہوا میں سانس لی، پھر اپنے بازو چوڑے کھولے اور مجھے گلے لگا لیا۔
آپ کا شکریہ، میری محبت!
جب سے میرے سابق شوہر نے اپنا بیگ پیک کیا اور اپنے والدین کے گھر واپس چلا گیا تو مجھے ڈیٹ ہوئے کافی عرصہ ہو گیا تھا۔ میرا دل، ایک درخت کی طرح جس کی پرواہ نہ کی گئی اور بغیر پانی کے، خشک اور مرجھا ہوا تھا، لیکن اب یہ اچانک غیر معمولی طور پر متحرک محسوس ہوا۔ میرا سابق شوہر مجھے ہمیشہ خوبصورت آو ڈائی میں ملبوس، چمکدار میک اپ پہنے، اور اپنے اسکوٹر پر اسکول جاتے دیکھ کر برداشت نہیں کر سکتا تھا۔
اس نے میرے مرد ساتھیوں کی تعریفی نظروں کا تصور کیا جو میری پتلی شخصیت کی طرف متوجہ تھیں۔ ایک وقت کے لیے، مجھ پر موٹر سائیکل پر اسکول جانے پر پابندی تھی۔ میں پاگل ہو گیا اور اپنی سائیکل چلانے لگا۔ وائس پرنسپل نے یہ دیکھا اور ترس کھا کر مجھے سواری دی۔ دو دن کے بعد، میرے شوہر کو پتہ چلا، اس نے چاقو سے میرا راستہ روکا، اور مجھے چھرا گھونپنے کی دھمکی دی، تو میں اپنی سائیکل پر واپس چلی گئی۔
میرے شوہر ایک رئیل اسٹیٹ ایجنٹ کے طور پر کام کرتے تھے اور اچھی خاصی رقم کماتے تھے، لیکن وہ بہت زیادہ شراب پیتے تھے۔ وہ نشے میں دھت ہو جاتا تھا اور پھر گھر آ کر لڑائی جھگڑا کرتا تھا اور اپنی بیوی اور بچوں کو گالی دیتا تھا، یہاں تک کہ میری بیٹی، آٹھ سال کی عمر سے، جب وہ نشے میں گھر آتا تھا تو اس سے چھپنے کے لیے گھر کے ایک کونے میں بھاگنا جانتا تھا۔ طلاق کے بعد، میں نے سکون محسوس کیا، لیکن صرف چند ماہ کے لیے۔ پھر بے یقینی اور ناراضگی کے دن آئے۔ میری بیٹی بھی اداس تھی۔
- پاپا کہاں پیتے ہیں؟ وہ گھر کیوں نہیں ہے؟ جب وہ گھر پہنچتا ہے تو وہ مجھے تھوڑا سا ڈانٹ سکتا ہے!
میں غصے میں تھا اور اپنے بچے پر چیختا تھا کہ وہ اسکول جائے اور اتنی باتیں کرنا بند کرے۔ اپنی میز پر بیٹھنے کے بعد بھی وہ واپس بول رہا تھا:
- تم بہت بدتمیز ہو!
شادی کرنے کے بعد، مجھے مردوں سے الرجی ہے، حالانکہ میں اب بھی کئی راتوں سے محبت کے لیے ترستا ہوں۔ بہت سے مردوں نے مجھ سے رابطہ کرنے کی کوشش کی، بشمول وائس پرنسپل۔ میں کسی کو نہیں چاہتا۔ ہم صرف دوستانہ، برادرانہ انداز میں بات کرتے ہیں، اور جب وہ چھیڑ چھاڑ شروع کرتے ہیں، میں ان سے بچتا ہوں۔ جب سے سوشل میڈیا آیا ہے، میں نے Facebook اور Zalo کا استعمال شروع کر دیا ہے، اس لیے میرے بہت سے دوست ہیں، جن میں اعتماد کرنے اور تناؤ کو دور کرنے کے لیے کافی ہے۔ میں مجازی تعلقات سے بھی مستثنیٰ نہیں ہوں۔ یہ عجیب بات ہے کہ کس طرح مجازی تعلقات لوگوں کو ترستے اور بے چینی سے ان کا انتظار کر سکتے ہیں۔ وہ میرے آن لائن رومانوی شراکت داروں میں سے ایک تھا، اور میں نے اسے منتخب کیا۔ سچ پوچھیں تو شمال کا وہ آدمی کچھ خاص نہیں تھا۔ مجھے صرف وہ مہربان، ایماندار چہرہ پسند آیا جو اس نے اپنی پروفائل پکچر میں دکھایا تھا، اور میں اس کے خود تعارف کی وجہ سے تھوڑا متجسس تھا: "میں بھٹی کا کام کرنے والا ہوں۔ کان کنی کے علاقے میں پیدا ہوا ہوں۔" میں ادب کا استاد ہوں، اس لیے میں جغرافیہ میں برا ہونے کے لیے اپنے آپ کو معاف کرتا ہوں۔ بعد میں جب ہم ایک دوسرے کو جان گئے تو میں نے اسے ایک شعر کہا:
"بھٹی کا کام کرنے والا بھٹی کا کام کرنے والا ہے۔"
"کیا یہ سونے کی کان ہے، چاندی کی کان ہے یا محبت کی کان ہے؟"
- وہ کوئلے کی کان کنی ہے، "ومنائزر" نہیں جیسا کہ آپ سوچتے ہیں!
اچھا آسمان! وہ بہت ادراک کرنے والا ہے۔ وہ میرا دماغ بھی پڑھ سکتا ہے۔ ایک بار، اس نے کام کے دن کے اختتام پر ایک تصویر لی اور مجھے بھیج دی۔ ایک سنڈریلا جیسی شخصیت، اس کا چہرہ کوئلے کی دھول سے کالا ہوا، حفاظتی ہیلمٹ پہنے ہوئے جس کے ماتھے کے نیچے سے ٹارچ چپکی ہوئی تھی۔ کوئلے کی دھول کی سیاہی کے خلاف اس کی چمکیلی سفید مسکراہٹ کی وجہ سے اس تصویر نے مجھے پریشان کیا۔ انہوں نے اعتراف کیا کہ ان کا خاندان تین نسلوں سے کوئلے کی کان کنی میں ملوث ہے۔ اس کی دو بیٹیاں بڑی ہو چکی تھیں، ایک بارہویں جماعت میں اور دوسری دسویں جماعت میں۔ اس کی بیوی تین سال سے کان میں ٹرک ڈرائیور کے ساتھ تھی۔ معاشی طور پر ، ڈرائیور شاید اس سے بہتر نہ ہو، لیکن وہ بہتر تھا کیونکہ اس کا اپنی سابقہ بیوی کے ساتھ ایک بیٹا تھا۔ اور سونے کے کمرے میں، اس نے یقینی طور پر اسے آؤٹ کلاس کیا۔ میں اس کی اس بات پر ہنس پڑا۔ ایک بار، میں نے زبردستی اسے ویڈیو پر بلایا، جیسے ہی اس نے شاورنگ ختم کی تھی۔ تولیہ اب بھی اس کے کندھوں پر لپٹا ہوا تھا، اس کے پٹھوں کے سینے کو چھپا رہا تھا۔ میں نے ایک مضبوط مردانہ جسم کو دیکھ کر نیم عریاں حالت میں اس کی طرف دیکھا۔
- اس کے والد اب بھی اتنے خوبصورت ہیں!
میں نے ہنستے ہوئے اسے چھیڑا۔ جب وہ کنگھی لینے پہنچا تو غلطی سے تولیہ گر گیا۔ جب میں نے اسے بے شرٹ دیکھا تو مجھے گرمی کی شدت محسوس ہوئی۔
- یہ اب بھی بیس سال بعد بالکل قابل استعمال رہے گا! براہ کرم مجھے ایک مناسب بیوی تلاش کریں!
ہاں! آئیے انتظار کریں اور دیکھیں کہ کیا مجھے اپنا تعارف کروانے کے لیے کوئی مہذب خاتون ملتی ہے!
اگلی کال رات کو تھی، جب میں سونے کے لیے تیار ہو رہا تھا۔ میں نے جان بوجھ کر ایک کم کٹ، پیلا گلابی ٹاپ پہنا تھا۔ اگر میں تھوڑا سا نیچے جھکنے کا بہانہ کروں تو میری مضبوط چھاتیاں نظر آئیں گی۔ اس نے آنکھیں پھیلا کر کہا:
تم واقعی خوبصورت ہو!
ہمارے پاس ایک ساتھ زیادہ وقت نہیں تھا۔ وہ صبح سے شام تک کان میں کام کرتا تھا۔ مجھے کلاسز بھی پڑھانی پڑتی تھیں، اور پھر شام کو میں نے اگلے دن کے لیے سبق کے منصوبے بنائے۔ لہذا، اگر ہم ملنا چاہتے ہیں، تو رات کے دس بجے کے بعد ہونا ضروری تھا. وہ شاید میری طرح تھا، ہر رات ہماری تاریخ کا بے تابی سے انتظار کرتا تھا۔ ہماری جوانی کی طرح سحر زدہ۔ مجھے احساس تک نہیں تھا کہ میری شکل کتنی بدل گئی ہے۔ ایک صبح ایک لڑکی وہاں کھڑی دیکھ رہی تھی:
- کیا ماں نے اپنے بال دوبارہ کروائے؟
نہیں! ماں نے صرف اپنے بالوں کو صاف کیا!
- یہ بالوں خوبصورت ہے؛ اس سے مجھے کئی سال چھوٹا نظر آتا ہے۔
جب وہ کلاس میں گئے تو بڑے طلباء نے تعریف میں کہا:
میری خالہ ان دنوں بہت جوان اور خوبصورت لگ رہی ہیں!
میں جانتا ہوں کہ معجزہ محبت کی وجہ سے تھا، اس کی وجہ سے۔ میں بغاوت کرنا چاہتا تھا، مستند طریقے سے جینا چاہتا تھا، کسی استاد کے رسمی الفاظ اور اشاروں کے پیچھے چھپنا نہیں چاہتا تھا۔ میں نے یہی سوچا تھا، لیکن یہ مشکل تھا۔ سوشل میڈیا حقیقی اور غیر حقیقی، حقیقی اور غیر حقیقی ہے۔ ہزاروں میل کا جغرافیائی فاصلہ ہی لوگوں کو خواب دیکھنے اور خود کو اذیت دینے کی اجازت دیتا ہے۔ اس رات میری بیٹی نے میرے ساتھ سونے پر اصرار کیا۔ یہ چھوٹی سی لڑکی عجیب ہے۔ وہ کنڈرگارٹن ٹیچر بننے والی ہے، پھر بھی وہ میرے ساتھ سونا چاہتی ہے۔ اس نے میرے بالوں کو الگ کر دیا، ہر ایک پٹی کو احتیاط سے الگ کیا۔
- ماں کے بالوں میں اب کچھ بھوری رنگ کی پٹیاں ہیں!
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کی ماں ابھی چھوٹی ہے؟ وہ بیالیس سال کی ہے!
اس نے قہقہہ لگایا اور میرے پتلے پیٹ کو تھپتھپایا۔
- تم اب بھی خوبصورت ہو! شادی کرو! لیکن اس کوئلہ کان کنی سے شادی مت کرو! وہ ہمیشہ بہت گندا نظر آتا ہے۔
میں نے اس کی طرف سے اپنا فخر زخمی محسوس کیا۔
- کوئلے کی کان کنوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ اور انہیں اس کے بارے میں کیسے معلوم ہوا؟
- Hehe! میں چپکے سے آپ کے کمپیوٹر پر دیکھ رہا تھا ماں۔ معذرت!
- اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ ایک شخص کیا پیشہ ہے، جب تک کہ وہ مہذب ہو۔
- لیکن وہ... ماں کے لیے اچھا میچ نہیں ہے! کوئلے کے کان کن سے شادی کرنے والا استاد۔ ہاہاہا! میرا اندازہ ہے کہ ماں صرف تفریح کے لیے آن لائن رومانس کر رہی تھی، ٹھیک ہے؟
میں ناراض ہوں
- آپ کے والد ایک رئیل اسٹیٹ بروکر ہیں، ہمیشہ بے عیب لباس پہنتے ہیں، جس کے پاس پیسے سے بھرا بٹوا ہوتا ہے۔ آپ کی ماں کی خواتین ساتھیوں کو حسد کرنا چاہیے۔ لیکن کیا وہ کسی چیز کے برابر تھا؟
چھوٹا بچہ اداس تھا، خاموش تھا، اور پھر گہری نیند سو گیا۔
میں نے اسے پیغام دیا کہ 30 اپریل اور مزدوروں کا عالمی دن ہفتہ اور اتوار کو آتا ہے، اس لیے اسے چار دن کی چھٹی ہوگی۔ میں نے اسے ملنے کو کہا۔ میں واقعی اسے دیکھنا چاہتا ہوں۔ کیونکہ میں اپنے تعلقات کو انٹرنیٹ پر محض ایک کھیل کے طور پر نہیں دیکھتا، میں اسے ذاتی طور پر رکھنا چاہتا ہوں، ایک ایسے آدمی کے ساتھ محبت کا تجربہ کرنا چاہتا ہوں جو اپنے پٹھوں کے ساتھ کام کرتا ہے لیکن ایک ذہین اور تیز دماغ رکھتا ہے۔ ایک کان کن جو دیر تک جاگتا ہے ادب کے استاد کے ساتھ ادب پر بحث کرتا ہے۔ اس نے Nguyen Hong کی *Bỉ vỏ*، Vo Huy Tam کی *Vùng mỏ* سے لے کر Hemingway کی *The Old Man and the Sea*، اور مارکیز کی *Hundred Years of Solitude* تک ہر چیز پر تبصرہ کیا۔ ایک بار، اس نے ایک روسی ناول میں ایک خاتون کردار پر تبصرہ کیا:
- میں لیو ٹالسٹائی کو پسند نہیں کرتا تھا کہ انا کیرینا خودکشی کرنے کے لیے خود کو ٹرین کے سامنے پھینکے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ زندگی کتنی ہی اذیت ناک ہو جائے، ہمیشہ باہر نکلنے کا راستہ ہوتا ہے۔
میں نے ساری رات اچھال دیا اور یہ سوچ کر کہ میں نے طلاق کے بعد سے مردوں کے ساتھ کتنا نا انصافی کیا ہے۔ میں نے اپنے پیار کا اظہار کر کے مردوں کی ضرورت نہ ہونے کے بارے میں اپنے پہلے سے تصور شدہ تصورات پر قابو پا لیا، اور آہستہ آہستہ، اس کا احساس کیے بغیر، مجھے اس سے پیار ہو گیا۔
لہذا، اپریل کے آخر میں دھوپ والے دن کے لیے ایک تاریخ مقرر کی گئی۔ "پھر بات طے ہوگئی۔ جو بھی اپنا ارادہ بدلے گا اسے خوب ڈانٹ پڑے گی!" اس نے کہا کہ وہ Tay Ninh جائیں گے، Tan Chau میں اپنے چچا سے ملیں گے، اور پھر جلسہ گاہ تک سواری کے لیے موٹر سائیکل ادھار لیں گے۔
میں مانتا ہوں۔ بلاشبہ، ایک اور اہم چیز ہے، کافی نازک۔ جب ہم ملیں گے، میں اسے صورتحال کے لحاظ سے تجویز کروں گا۔ اگر ہم کافی دیر تک کیفے میں بیٹھے رہیں تو میں تھکاوٹ کا بہانہ کروں گا، بات کرنے کے لیے کچھ پرسکون وقت چاہتا ہوں، قریبی موٹل جانا چاہتا ہوں۔ میں صرف اتنا تصور کرنے کی جسارت کرتا ہوں، پھر میں اپنے کپڑے چننے کی طرف مائل ہوں۔ ہماری پہلی ملاقات کے لیے کون سا لباس موزوں ہوگا؟ ایک لباس بہت پرکشش ہوگا، کیونکہ میری لمبی، خوبصورت ٹانگیں ہیں۔ نہیں! یہ بہت عجیب ہے! اتنا اشتعال انگیز لباس کونسا استاد؟ کیا لباس کے بارے میں، کچھ زیادہ معمولی؟ میرے پاس ایک سیاہ لباس ہے جو میری جلد کے لیے بہت اچھی طرح سے سوٹ کرتا ہے۔ نہیں! میں کالے کوے کی طرح نظر آؤں گا۔ آہ! میں روایتی ویتنامی لباس پہنوں گا۔ ایک روایتی لباس بھی میری شخصیت کو بہت خوش کرتا ہے، اور شاید وہ بھی اسے پسند کرے گا۔ میں نے کمل گلابی روایتی لباس کا انتخاب کرنے کا فیصلہ کیا۔ مجھے یقین ہے کہ بھٹی کے کارکن کو ضرور مارا جائے گا۔ مجھے اپنی خوبصورتی پر یقین ہے۔
میں بے چینی سے تاریخ کا انتظار کر رہا تھا، جو کچھ بھی ہو سکتا ہے قبول کرنے کے لیے ذہنی طور پر تیار ہوں۔ میں نے پہلے ہی ایک منصوبہ تیار کر رکھا تھا: میں اسے بھٹی ورکر کی نوکری چھوڑنے اور میرے ساتھ رہنے کے لیے آمادہ کروں گا۔ اپنے نسبتاً وسیع سماجی روابط کی وجہ سے، میں اسے ایک مناسب نوکری تلاش کر سکتا تھا، مثال کے طور پر، کسی اسکول یا کسی دوسری ایجنسی میں سیکیورٹی گارڈ کے طور پر، معقول تنخواہ کے ساتھ۔ میں نے ایک نئے، چھوٹے، خوبصورت گھر کا تصور کیا۔ ہر صبح، میں ذاتی طور پر اسے چائے کا ایک برتن بناتا، اسے دل اور گردے کا دلیہ یا بیف فو کا ایک پیالہ پکاتا۔ تدریسی دن کے اختتام پر، بہت زیادہ بارش ہوگی، اور میں اپنا برساتی کوٹ بھول گیا تھا۔ وہ اپنی موٹرسائیکل پر مجھے لینے کے لیے باہر نکلے گا، اس کی بڑی چھتری ہوا سے لڑ رہی ہے۔
- میری بیٹی، گھر میں اپنا خیال رکھنا! ماں کے پیسے الماری میں پڑے ہیں، جو کھانا پسند ہو خرید لو۔ جب آپ اپنے دوستوں کے ساتھ باہر جائیں تو آہستہ گاڑی چلانا اور ہیلمٹ پہننا یاد رکھیں۔ آنٹی تم آج رات سو رہی ہو گی۔ امی کسی کام سے شہر جا رہی ہیں۔
میں نے اپنی بیٹی کو ہر طرح کے مشورے دیے، یہ بھول کر کہ وہ پہلے ہی بیس سال کی ہو چکی ہے اور اگر وہ جلد شادی کر لے تو وہ گھریلو خاتون بننے کے قابل ہو جائے گی۔ وہ بالکل پریشان نہیں لگ رہی تھی۔ اس کے بجائے، وہ مسکرائی اور اپنا بازو میرے کندھے پر رکھ دیا۔
فکر نہ کرو ماں! آپ کا دن بہت اچھا گزرے! آزادی زندہ باد!
کل رات میں نے انتظار کیا اور انتظار کیا لیکن اس نے فون نہیں کیا۔ مزید انتظار کرنے سے قاصر، میں نے اسے فون کیا، لیکن میں نے جو کچھ سنا وہ تھکی تھکی ہوئی آوازیں تھیں۔ میں نے اسے ٹیکسٹ کیا:
- تم کہاں ہو؟
سوالیہ نشان والا پیغام اگلی صبح تک خاموش رہا۔ اس کے میرے پاس آنے میں صرف دو دن باقی تھے۔ ہوائی جہاز کے ٹکٹ بک ہو چکے تھے۔ اس نے مجھے اپنے ویت جیٹ فلائٹ ٹکٹ کی تصویر بھی بھیجی۔ اس کے پاس ہماری تاریخ منسوخ کرنے کی کوئی اچانک وجہ نہیں تھی۔ اپنے لنچ بریک کے دوران، میں نے اپنا کمپیوٹر کھولا اور اسے دوبارہ کال کی۔ اوہ میرے خدا! اب کیا ہو رہا ہے؟ میں نے اپنے شیشے اتارے، انہیں صاف کیا، اور اسکرین کو قریب سے دیکھا۔ اس کی پروفائل پکچر بلیک کیوں تھی؟ میں کمپیوٹر کی طرف بھاگا، فیس بک کھولا، اور قریب سے دیکھا۔ یہ ٹھیک ہے۔ اس کے خاندان کے ساتھ کچھ برا ہوا تھا۔ سیاہ، سوگوار پروفائل تصویر نے واضح طور پر اس کی نشاندہی کی۔ ڈبلیو ایچ او؟ اس کی ماں؟ اس کی بیٹی؟ یا اسے؟ میں نے اسے براہ راست کال کی، لیکن مجھے صرف جذباتی پیغام ملا، "آپ جس سبسکرائبر تک پہنچنے کی کوشش کر رہے ہیں وہ فی الحال دستیاب نہیں ہے..."
اپریل کے آخر میں ہنگامہ خیز دن تیزی سے گزر گئے۔ ایسا لگتا ہے کہ میں اسے بھول گیا ہوں، گویا وہ میری زندگی میں کبھی موجود ہی نہیں تھا، چاہے یہ محض ایک مجازی محبت ہی کیوں نہ ہو۔
پی پی کیو
ماخذ
تبصرہ (0)