حال ہی میں، صوبے کے ادیبوں کے ایک گروپ نے نین ہوا شہر میں شاعر فام دا تھیو کا دورہ کیا۔ یہ ایک گہری جذباتی اور ادبی ملاقات تھی، کیونکہ کئی سالوں سے کھنہ ہو کی ادبی برادری دریائے ڈنہ کے علاقے سے تعلق رکھنے والی اس شریف خاتون شاعرہ کی صحت کے بارے میں مبہم طور پر فکر مند تھی۔ Pham Da Thuy ایک غیر ملکی زبان کے استاد ہیں جو ادب سے محبت کرتے ہیں۔ اس نے بہت سے شاندار شعری مجموعے شائع کیے ہیں اور انہیں ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن میں شامل کیا گیا ہے۔ ڈیمنشیا کی وجہ سے، جب ہم اس سے ملے تو وہ خوش مزاج اور معصوم رہی، صرف ان لوگوں کے نام یاد رکھنے سے قاصر رہی جن سے اس کا سامنا ہوا۔ یہ ایک غیر ملکی زبان کے استاد اور شاعر کے لیے بہت بڑا نقصان ہے۔ تب سے، اسے اس ادبی برادری کو چھوڑنا پڑا جس کی وہ بہت گہرائیوں سے محبت کرتی ہیں۔
شاعر فام دا تھوئے کے ساتھ، خان ہو کی ادبی برادری نے بھی مصنف کوئ دی کے انتقال پر گہرے سوگ کا اظہار کیا ہے۔ وہ 1990 کی دہائی میں خان ہوا ادبی منظر نامے کے سب سے زیادہ باصلاحیت مصنفین میں سے ایک تھے، انہوں نے اپنی مختصر کہانی "دی سینٹ آف دی ٹائیگر" کے ساتھ ادب اور آرٹس اخبار میں ایک اعلی انعام حاصل کیا، جس نے اس وقت ایک زبردست سنسنی پھیلا دی۔ اس کے بعد، اس نے مختصر کہانیاں لکھیں اور مقابلوں میں بہت سے انعامات جیتے۔ انہیں ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن میں داخل کیا گیا۔ حال ہی میں، انہیں ہائی فونگ میں تجربہ کار مصنفین کی ایک کانفرنس میں مدعو کیا گیا تھا، لیکن وہ اس میں شریک نہیں ہوئے۔ ادبی دنیا سے رخصت ہوئے تقریباً 10 سال گزر چکے تھے، ویتنام واپس آنے سے پہلے خاموشی سے بیرون ملک مقیم تھے۔ ان کے ساتھی مصنفین کو ان کی بہت کم خبریں تھیں کیونکہ وہ اپنی صحت کی وجہ سے کم ہی بات چیت کرتے تھے۔ فی الحال، بہت سے دوسرے مصنفین بھی اپنے آخری سال گزارنے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں، جیسے Xuan Tuynh اور Tri Nhan...
ایک وقت تھا جب کھنہ ہو کا ادبی منظر بہت سے مشہور ادیبوں اور شاعروں کا گھر تھا: گیانگ نم، ڈاؤ شوان کوئ، نگوین ہو، وائے دینگ، دی وو، ٹران وو مائی، کاو دوئی تھاو، نگوین کھاک فوک...، اس کے بعد اگلی نسل: کاو لن کوان، نگوین ڈوک ٹو ما، خان دوئی، خان، دوئی، Phan Cao Toai, Tran Chan Uy, Nguyen Minh Ngoc, Hoang Nhat Tuyen, Quy The, Van Ha, Bach Van Nguyen Dong… فی الحال، اگرچہ تعداد میں کم ہے، ایک نیا گروپ ہے: Khue Viet Truong, Luu Cam Van, Le Duc Duong, Le Duc Quang, Tran Ngoch, Tunh Quyen, Young Tuyen, Le Duc Quang, Tran Ngoc, Thi, Young. Nguyen Hoang Vu، Ngo The Lam، Nhu Hoai، Hong Dao، Huu Phu، Huong Nhuan…
یہ بات قابل توجہ ہے کہ موجودہ رجحانات کے ساتھ، ادبی منظر نامے میں مصنفین اور قارئین دونوں میں کمی دیکھنے میں آئی ہے، جس کے نتیجے میں ایک دبنگ ماحول اور کم کام ایسے ہیں جو پہلے کی طرح قارئین کے جذبات کو ابھارتے ہیں۔ یہاں تک کہ لکھنے والا طبقہ بکھرا ہوا ہے، ہم آہنگی کا فقدان ہے، اور ادبی اجتماعات کم ہیں۔ نتیجتاً، پرانے مصنفین تیزی سے اپنے اپنے طاقوں میں شامل ہو رہے ہیں۔ یہ افسوسناک ہے کیونکہ مصنفین کو تخلیق کرنے کے لیے دوستوں اور سماجی ماحول کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہاں تک کہ نوجوان لکھاریوں کے لیے بھی گروپ بنانا انتہائی مشکل ہے۔ مٹھی بھر مصنفین روزی کمانے کے لیے بڑی تندہی سے اخبارات میں مضامین جمع کرواتے ہیں، جبکہ کتابیں شائع کرنا ایک ایسی چیز ہے جس سے ہر کوئی ہچکچاتا ہے۔ لہٰذا، Khánh Hòa 10 سال سے زیادہ عرصے سے نوجوان مصنفین کے لیے کوئی کانفرنس منعقد نہیں کر سکی ہے۔ دو سال پہلے نوجوان مصنفین کی قومی کانفرنس میں، Khánh Hòa کی نمائندگی کرنے کے لیے ایک ادیب کو تلاش کرنے میں کافی وقت لگا!
مجھے یقین ہے کہ اب وقت آ گیا ہے کہ صوبائی ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس اور خان ہوا میں ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کی برانچ تجربہ کار مصنفین کا باقاعدگی سے دورہ کریں اور ان کی حوصلہ افزائی کریں۔ عملی اقدامات کے ذریعے نوجوان لکھاریوں کی حوصلہ افزائی اور ایک نیا تخلیقی ماحول پیدا کرنا، تاکہ صوبائی ادبی منظر اپنے موجودہ جمود پر قابو پا سکے۔
DUONG MY ANH
ماخذ
تبصرہ (0)