جنرل سکریٹری: صوبوں کو ضم کرنا '2 جمع 2 برابر 4' کے بارے میں نہیں ہے بلکہ '2 جمع 2 4 سے بڑا' ہے۔

جنرل سیکرٹری نے نشاندہی کی کہ صوبوں کے انضمام کا مقصد نئی رفتار، نئی صلاحیت اور ترقی کے لیے نئی جگہ پیدا کرنا ہے۔ یہ صرف "دو جمع دو برابر چار" کا معاملہ نہیں ہے، بلکہ "دو جمع دو چار سے بڑا ہے۔"

Báo Gia Lai•21/04/2025

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN) — جنرل سیکرٹری ٹو لام نے تقریر کی۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

جنوبی ویتنام کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کی 50 ویں سالگرہ (30 اپریل 1975 - 30 اپریل 2025) کی یاد میں 21 اپریل کی صبح ہو چی منہ شہر میں، جنرل سکریٹری ٹو لام نے تجربہ کار انقلابی خاندانوں کے ساتھ ایک اجلاس کی صدارت کی۔ جنوبی علاقہ۔

میٹنگ میں پولٹ بیورو کے سابق ممبران نے شرکت کی: سابق صدر Nguyen Minh Triet، سابق صدر Truong Tan Sang، سابق وزیر اعظم Nguyen Tan Dung، Nguyen Thi Kim Ngan، قومی اسمبلی کی سابق چیئر مین Nguyen Thi Kim Ngan، اور سیکرٹریٹ کے سابق اسٹینڈنگ ممبر Le Hong Anh۔

شرکت کرنے والے ساتھیوں میں شامل ہیں: پولٹ بیورو کے ممبران، پولٹ بیورو کے سابق ممبران، سینٹرل کمیٹی کے سیکریٹریز، سینٹرل کمیٹی کے سابق سیکریٹریز، سینٹرل کمیٹی کے ممبران، سینٹرل کمیٹی کے سابق ممبران، پارٹی، اسٹیٹ اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے رہنما اور سابق رہنما؛ مرکزی کمیٹیوں، وزارتوں اور شاخوں کے نمائندے؛ جنوبی صوبوں میں مختلف ادوار سے صوبائی اور سٹی پارٹی کمیٹیوں کے رہنما اور سابق رہنما؛ تجربہ کار انقلابی کیڈرز، ویتنامی بہادر مائیں، عوامی مسلح افواج کے ہیروز، مزدوروں کے ہیروز، سابق فوجی، زخمی اور بیمار سپاہی، شہدا کے خاندان، انقلاب میں شاندار شراکت کے حامل افراد، اور جنوبی خطے میں مثالی پالیسی سے فائدہ اٹھانے والے خاندان۔

ہر علاقے کے منفرد فوائد کو زیادہ سے زیادہ کریں۔

ملک گیر جوش و خروش، فخر اور مسرت کے ماحول میں جب ہم جنوبی ویتنام کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ اور ملک کے دوبارہ اتحاد کے ساتھ ساتھ 2025 کے دیگر اہم واقعات کا انتظار کر رہے ہیں، اس اجلاس میں، تجربہ کار کیڈرز اور جنہوں نے انقلاب میں اپنا حصہ ڈالا ہے، اپنی دلی، ذمہ دار، ہماری پارٹی کے ذمہ داروں، اور انقلابی لوگوں کے بارے میں اپنی رائے کا اظہار کیا۔ اور وہ علاقے جہاں وہ رہتے ہیں۔

اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے جنرل سیکرٹری ٹو لام نے اس بات پر زور دیا کہ کامریڈز، انکل ہو کے سپاہیوں نے ان گنت مشکلات، مشکلات اور خطرات پر قابو پا کر طویل مزاحمتی جنگ کے بارے میں تاریخ کے سنہرے اوراق لکھے اور وقت کے بہاؤ میں "ویتنامی امیج" تخلیق کیا۔

جنگ کے مشکل سالوں کے دوران، ہمارے ساتھیوں نے اپنی پرجوش حب الوطنی، ہمت اور اٹل عزم کے ساتھ، تمام نقصانات اور قربانیوں پر قابو پا کر ویتنامی انقلاب کی فتح میں اپنا حصہ ڈالا۔ بہت سے ساتھی گر گئے، شمال سے جنوب تک، اونچے پہاڑوں سے لے کر وسیع سمندروں تک، وسطی پہاڑوں سے لے کر ساحلی میدانوں تک اپنے مادر وطن کی آغوش میں ہمیشہ کے لیے آرام کیا۔

ہمارے ساتھیوں کے قدموں نے ہمارے وطن کے ہر پیارے کونے کو شمال سے جنوب تک اور جنوب سے شمال تک عبور کیا ہے۔ کچھ زخموں اور بیماریوں کے ساتھ واپس آئے، ان کے ذہنوں میں جنگ کی یادیں گہرائی سے نقش تھیں۔ دوسرے لوگ خاموشی سے امن کے وقت میں ملک کے لیے سماجی کام اور معاشی ترقی سے لے کر نئے دیہی علاقوں کی تعمیر اور نوجوان نسل کو تعلیم دینے تک اپنا حصہ ڈالتے رہے۔

جنرل سیکرٹری نے کہا کہ انقلابی فوج کا تاریخی سفر قومی آزادی، ملک کے دفاع اور عوام کے تحفظ کی جدوجہد کی تاریخ میں ایک مثال ہے۔ پارٹی اور ریاست نے ویتنام کے فوجی میوزیم کی تعمیر میں سرمایہ کاری کرنے کا فیصلہ کیا ہے تاکہ ویتنام کی عوامی فوج کی پیدائش، لڑائیوں، فتوحات اور ترقی کی تاریخ سے متعلق لاکھوں نمونے اور دستاویزات کو مستقل طور پر محفوظ کیا جا سکے۔ پولٹ بیورو نے ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی تاریخ کا میوزیم بنانے کا بھی فیصلہ کیا ہے، جس کا افتتاح پارٹی کی 100ویں سالگرہ (3 فروری 2030) کے موقع پر کیا جانا ہے، جس میں کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے تاریخی نمونے رکھے جائیں گے۔

جنرل سکریٹری نے لوگوں کو بہت سے مسائل کے بارے میں بھی معلومات فراہم کیں، خاص طور پر "قومی ترقی اور لوگوں کی روزی روٹی" سے متعلق پالیسیوں اور 2025 کے لیے فوری ترجیحات کے ساتھ ساتھ 14ویں پارٹی کانگریس اور اگلے سالوں کی تیاریوں کے بارے میں بھی۔

انتظامی اکائیوں کی تنظیم نو اور تنظیم نو اور دو سطحی مقامی حکومت کی تشکیل کی پالیسی کے بارے میں، جنرل سیکرٹری نے کہا کہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ نے بہت سے پہلوؤں پر غور کرتے ہوئے اس پالیسی پر گہرائی سے تبادلہ خیال اور جائزہ لیا ہے اور اس کے نفاذ پر اعلیٰ سطح پر اتفاق رائے حاصل کیا ہے۔ ملک بھر کے عوام دل و جان سے اس کی حمایت کرتے ہیں اور اسے ایک حقیقی انقلاب سمجھتے ہیں۔

جنرل سکریٹری نے اس بات پر زور دیا کہ جنوبی صوبوں کی تنظیم نو اور انضمام کے بعد (بِن تھوان سے جنوب کی طرف بشمول لام ڈونگ اور ڈاک نونگ) صوبوں اور شہروں کی تعداد 22 سے کم ہو کر 9 ہو گئی۔ خاص طور پر، اس نے پہاڑوں، جنگلوں، میدانوں اور جزیروں کے باہمی ربط کو چالو کرنے کے لیے ساحلی جگہ کے استعمال کو زیادہ سے زیادہ بنایا، علاقائی اور مقامی ثقافتی شناختوں کو برقرار رکھتے ہوئے ایک دوسرے کی ترقی کی تکمیل، ان کے ساتھ تعامل اور مدد کی۔ کچھ صوبوں کے لیے ممکنہ طور پر مرکزی حکومت والے شہر بننے کے لیے نئی تحریک پیدا کرنا۔

جنرل سیکرٹری نے نشاندہی کی کہ صوبوں کے انضمام کا مقصد نئی حرکیات، نئی صلاحیتیں اور ترقی کے لیے نئی جگہیں پیدا کرنا ہے۔ یہ صرف "دو جمع دو برابر چار" کا معاملہ نہیں ہے، بلکہ "دو جمع دو چار سے بڑا ہے۔" Can Tho-Hau Giang-Soc Trang; Ben Tre-Tra Vinh-Vinh Long ایک مضبوط "تین ٹانگوں والے اسٹول" کی بنیاد کے ساتھ نئے صوبے بنیں گے، جو ترقی، خوشحالی اور دولت کے دور میں داخل ہوں گے۔ یہ نئی طاقت بلاشبہ کئی گنا بڑھ جائے گی۔ نئے صوبوں بن دوونگ، ڈونگ تھاپ، ون لونگ، کین تھو اور ہاؤ گیانگ کے لوگ سمندر اور پہاڑ دونوں کے لوگ بن جائیں گے۔ Tay Ninh کھلے سمندر سے جڑنے والا ایک بڑا دریا کا منہ ہوگا۔ گیا لائی، ڈاک لک اور لام ڈونگ کے "ہائی لینڈ کے لوگ" اور ڈونگ تھاپ، ڈونگ نائی اور ون لونگ کے "نیچے والے لوگ" "سمندر والے لوگ" بن جائیں گے۔

جنرل سکریٹری نے تجویز پیش کی کہ "ہو چی منہ شہر کو اپنے سنہری نام کے ساتھ چمکانے کے لیے" پارٹی کمیٹی، حکومت اور شہر کے لوگوں کو اور بھی زیادہ، تیز، زیادہ فیصلہ کن اور مضبوط کوششیں کرنی چاہئیں۔

شہر کو اور بھی زیادہ اتحاد اور ہم آہنگی کی ضرورت ہے۔ مضبوط سیاسی عزم؛ زیادہ متحرک اور تخلیقی صلاحیت؛ فعال طور پر مواقع سے فائدہ اٹھانا اور چیلنجوں پر قابو پانا؛ سماجی و سیاسی استحکام کو برقرار رکھنا؛ قومی اوسط سے زیادہ معیار اور رفتار کے ساتھ تیزی سے اور پائیدار شہر کی تعمیر اور ترقی؛ ایک صحت مند ثقافتی ماحول کی تخلیق؛ لوگوں کی مادی اور روحانی زندگیوں کو مسلسل بہتر بنانا؛ اور قومی سلامتی اور دفاع کو یقینی بنانا۔ اس کا مقصد ہو چی منہ شہر کو ایک مہذب اور جدید شہر بنانا ہے، جو صنعت کاری اور جدید کاری میں ایک رہنما کے طور پر ایک خاص کردار ادا کرتا ہے، اور خطے اور ملک کے لیے تیزی سے اہم کردار ادا کرتا ہے۔

Tổng Bí thư Tô Lâm và các đại biểu. (Ảnh: Thống Nhất/TTXVN) — جنرل سیکرٹری ٹو لام اور مندوبین۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

ترقی کی اس نئی جگہ میں، علاقے ایک ساتھ مل کر کام کریں گے، تعاون کریں گے، لنک کریں گے اور آگے بڑھیں گے۔ توسیع شدہ ہو چی منہ سٹی میں نہ صرف موجودہ ہو چی منہ سٹی کے ساتھ بن دوونگ اور با ریا-ونگ تاؤ شامل ہوں گے بلکہ تمام صوبوں اور شہروں جیسے ڈونگ نائی، تائی نین، ڈونگ تھاپ، ون لونگ، کین تھو، این جیانگ سے بھی زیادہ گہرے طور پر منسلک ہوں گے۔ اس کے حصوں کے مجموعے سے برتر۔

نیا ہو چی منہ شہر ایک سرکردہ انجن بن جائے گا، جو پورے جنوب مشرقی، جنوب مغرب، وسطی ہائی لینڈز، اور جنوبی وسطی علاقوں کی ترقی کے لیے ایک طاقتور محرک ہوگا۔ یہ خطے کی قیادت کرنے والا ایک بین الاقوامی میگا سٹی بن جائے گا، اور شہر اور خطے کے درمیان جامع ترقیاتی روابط کا ایک مرکز بھی بن جائے گا، جس میں جنوبی صوبے نہ صرف "ساتھ" ہوں گے بلکہ عملی طور پر اسٹریٹجک شراکت داروں کا کردار بھی ادا کریں گے، مشترکہ طور پر ایک مشترکہ اقتصادی، ثقافتی اور سماجی خلا پیدا کریں گے۔ نیا ہو چی منہ شہر کامیاب ہو گا اگر پورا خطہ مل کر ترقی کرے گا، اور یہ خطہ اس وقت ترقی کرے گا جب ہو چی منہ سٹی قیادت، تعاون، اشتراک اور ایک ساتھ آگے بڑھے گا۔

توسیع شدہ ہو چی منہ شہر ایک اہم کردار ادا کرے گا، جو جنوب مشرقی، جنوب مغرب، اور یہاں تک کہ وسیع وسطی ہائی لینڈز اور جنوبی وسطی علاقوں کی جامع ترقی کے لیے ایک محرک کے طور پر کام کرے گا۔ شہر کی ترقی قریب سے جڑی ہوئی ہے اور خطے کے صوبوں اور شہروں کی ترقی میں باہمی طور پر معاون ہے۔ نہ صرف "لیڈنگ" بلکہ تکمیلی فوائد کو قریب سے جوڑنا اور زیادہ سے زیادہ کرنا، ایک بین علاقائی اقتصادی اور ثقافتی جگہ کی تعمیر، اور علاقائی اور بین الاقوامی اہمیت کا ایک نیا نمو قطب بنانا۔

مختلف خطوں کے درمیان ترقیاتی فرق کو دور کرنے اور کم کرنے کو ترجیح دی جانی چاہیے۔

صوبائی انضمام کے عمل کے دوران، جنرل سیکرٹری نے تمام متعلقہ علاقوں سے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کے استعمال کو یقینی بنانے کی ضرورت پر زور دیا۔ انہوں نے زور دیا کہ اہلکاروں کے انتخاب میں قابل افراد کو ترجیح دی جانی چاہیے، توازن، ہم آہنگی اور اتحاد کو یقینی بنانا، مختلف علاقوں سے زیادہ سے زیادہ ہنر اور انتظامی تجربہ؛ اور یہ کہ یہ افراد سوچنے، بولنے، عمل کرنے، ذمہ داری لینے اور مشترکہ بھلائی کے لیے قربانی دینے کے قابل ہوں۔ انہوں نے مقامی ترقیاتی منصوبہ بندی کو ہم آہنگ کرنے اور ایک جدید، مربوط اور باہم مربوط بنیادی ڈھانچے کے نظام کی تعمیر کی اہمیت پر بھی زور دیا، جس میں نقل و حمل، ٹیلی کمیونیکیشن، شہری اور صنعتی بنیادی ڈھانچہ شامل ہے، نہ صرف نئے انتظامی یونٹ کے اندر بلکہ خطے کے دیگر صوبوں کے ساتھ مؤثر طریقے سے جڑے ہوئے، پورے علاقے کے لیے ایک ہم آہنگ بنیادی ڈھانچے کا نیٹ ورک تشکیل دینا۔

جنرل سکریٹری نے قانونی نظام اور انتظامی طریقہ کار کے اتحاد پر زور دیا: نئے انتظامی یونٹ کے لیے ہم آہنگی، وراثت، اور ہر علاقے کے عملی تجربات سے اپ گریڈنگ پر مبنی معیارات کا ایک مشترکہ سیٹ بنانا۔ اس کے ساتھ ہی، نئے انتظامی یونٹ کے اندر اور باہر شہریوں اور کاروباری اداروں کے لیے شفافیت، سہولت، اور بہترین ممکنہ مدد کو یقینی بنانے کے لیے تمام موجودہ ضوابط کا جائزہ لینا۔ کھلے، شفاف اور پیشہ ورانہ انداز میں زمین اور عوامی اثاثوں کا انتظام۔ نقصانات، فضول خرچی اور ذاتی مفادات سے بچنے کے لیے خاص طور پر ان علاقوں پر توجہ دی جانی چاہیے جن میں ترقی کی بڑی صلاحیت موجود ہے۔ علاقے میں شہریوں، کاروباروں اور مقامی لوگوں کو سننا، سمجھانا، ان کے ساتھ بات چیت میں مشغول ہونا، اور ان کے ساتھ مل کر کام کرنا؛ اس بات کو یقینی بنانا کہ لوگ سمجھتے ہیں، بھروسہ کرتے ہیں، فخر کرتے ہیں، اور نئے انتظامی یونٹ کی تشکیل نو میں ایک مشترکہ کام اور سب کے لیے ایک مشترکہ موقع کے طور پر فعال طور پر حصہ لیتے ہیں۔

جنرل سکریٹری نے درخواست کی کہ انضمام کے بعد، نئے اور پرانے علاقوں کے درمیان مقامی منصوبہ بندی، مالیات، تکنیکی بنیادی ڈھانچہ، سماجی انفراسٹرکچر، اور شہری انتظام کے لحاظ سے ایک قریبی منسلک اور مطابقت پذیر ترقی کی جگہ بنائی جائے۔ اور یہ کہ پورے جنوب مشرقی اور جنوب مغربی علاقوں کے لیے پائیدار، مستحکم اور طویل مدتی ترقی کو یقینی بنانے کے لیے علاقائی رابطہ کاری کا طریقہ کار قائم کیا جائے۔ بین علاقائی نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے اور اعلیٰ معیار کی عوامی خدمات کی ترقی کے لیے معقول اور موثر مختص کے اصول کے ساتھ بجٹ اور سرمایہ کاری کے وسائل کو ایڈجسٹ اور بہتر بنایا جانا چاہیے۔ علاقائی سرمایہ کاری کے رابطے کے طریقہ کار کے ذریعے جنوبی صوبوں اور شہروں کے درمیان وسائل کی شراکت کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے

جامع سماجی بہبود کو یقینی بنایا جائے، اس بات کی ضمانت دی جائے کہ ترقی کے عمل میں کوئی بھی پیچھے نہیں رہے گا۔ خطوں، خاص طور پر نئے ضم شدہ علاقوں اور پسماندہ علاقوں کے درمیان ترقیاتی فرق کو کم کرنے کو ترجیح دی جانی چاہیے۔ قدرتی وسائل اور ماحولیاتی ماحول کی سختی سے حفاظت کی جانی چاہیے، خاص طور پر انضمام شدہ صوبوں میں جہاں جنگلات اور ساحل دونوں ہیں۔ ترقی کو پائیدار اور ہم آہنگ ہونا چاہیے، موجودہ اور آنے والی نسلوں کے لیے اقتصادی، سماجی اور ماحولیاتی پہلوؤں میں توازن رکھنا چاہیے۔

جنرل سکریٹری نے تعلیم، صحت کی دیکھ بھال، ثقافت اور کھیلوں کے معیار کو بہتر بنانے کی ضرورت پر زور دیا، ضم شدہ علاقوں اور اکائیوں کے درمیان عوامی خدمات کے معیار میں فرق کو آہستہ آہستہ کم کرتے ہوئے؛ قومی ثقافتی شناخت سے مالا مال ایک مہذب، جدید طرز زندگی کی تعمیر؛ سماجی تحفظ اور تحفظ کو بہتر طور پر یقینی بنانا تاکہ ہر شہری کو فخر کرنے، ترقی کے ثمرات میں حصہ ڈالنے اور اس سے لطف اندوز ہونے کا حق حاصل ہو۔ قومی دفاع، سلامتی اور نظم و نسق کو مضبوطی سے مستحکم کرنا، تمام حالات میں سیاسی اور سماجی استحکام کو یقینی بنانا، خاص طور پر اعلیٰ علاقائی روابط اور گہرے بین الاقوامی انضمام کے ساتھ بڑے پیمانے پر علاقے کے تناظر میں؛ قیادت کے طریقوں کو مسلسل اختراع کرنا، تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں کی صلاحیت اور لڑائی کی طاقت کو بڑھانا؛ صحیح معنوں میں ایک صاف ستھرا اور مضبوط سیاسی نظام کی توسیع اور تعمیر؛ نئے ترقیاتی تناظر میں لوگوں کے بڑھتے ہوئے اعلیٰ مطالبات کو پورا کرنے کے لیے "عوام کے، عوام کے ذریعے، لوگوں کے لیے" کے نعرے کے ساتھ ایک منظم، موثر، موثر اور جدید حکومتی اپریٹس کو منظم کرنا۔

اس موقع پر پارٹی اور ریاستی قائدین کی جانب سے پولیٹیکل بیورو کے رکن کامریڈ نگوین ترونگ نگیا، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سکریٹری، اور مرکزی پروپیگنڈہ اور ماس موبلائزیشن ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ نے تین کامریڈوں کو پارٹی کی 45 سالہ رکنیت کا بیج پیش کیا: تران ٹری ڈنگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن اور پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق سکریٹری ون ون ونگھیا۔ لیفٹیننٹ جنرل ٹران ڈان، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن اور قومی دفاع کے سابق نائب وزیر؛ اور Nguyen Nam Viet، لانگ این صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری۔