تران باو چاؤ - ایک فنکار جو روایتی ویتنامی موسیقی میں جان ڈالتا ہے۔

جدید زندگی کی ہلچل کے درمیان، ایک ایسا فنکار ہے جو اب بھی اپنا راستہ خود چنتا ہے، روایتی موسیقی کے ذریعے قوم کے جوہر کو محفوظ اور پھیلاتا ہے۔ یہ ہے تران باو چاؤ، ایک ایسا فنکار جس نے اپنا دل و جان پیپا (چینی لیوٹ) کے لیے وقف کر دیا، جس سے ویتنام کی آوازیں دنیا کے سامنے آئیں۔

ٹران باو چاؤ (2000 میں ہنوئی میں پیدا ہوئے) ایکسپو 2025 میں پرفارم کرنے والے ویتنامی فنکاروں میں سے ایک ہیں، یہ ایک عالمی نمائش ہے جو بین الاقوامی سامعین کے لیے روایتی ویتنامی موسیقی کی نمائش کرتی ہے۔ جاپان کے شہر اوساکا میں پانچ ماہ کے دورے کے بعد ہمیں باو چاؤ سے ملنے کا موقع ملا۔ جس چیز نے ہمیں سب سے زیادہ متاثر کیا وہ اس کا خلوص، کھلے پن اور جوش تھا۔

آرٹسٹ ٹران باو چاؤ۔ موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ تصویر۔

باؤ چاؤ کے لیے، جاپان میں ان کا وقت صرف انتھک پرفارمنس کا ایک سلسلہ نہیں تھا، بلکہ ویتنام کی روایتی موسیقی کو ناقابل بیان جذبات سے بھرے غیر ملکی ملک تک پہنچانے کا سفر بھی تھا۔ "اس دورے کے دوران، میں نے بہت سارے جذبات کا تجربہ کیا۔ جاپانی اور بین الاقوامی سامعین دونوں نے ویتنامی روایتی موسیقی سے بے پناہ محبت کا اظہار کیا۔ جب انہوں نے روایتی آلات کو دیکھا، تو وہ نہ صرف موسیقی سے لطف اندوز ہوئے بلکہ انہیں بجانے کی کوشش کرنے کے لیے بھی بے چین تھے۔ کچھ سامعین آخر تک سننے کے لیے آئے، جس سے مجھے بہت خوشی ہوئی کیونکہ میں ویتنامی روایتی موسیقی کو بین الاقوامی دوستوں کے قریب لانے میں کامیاب رہا۔"

ایکسپو 2025 بین الاقوامی نمائش میں، باؤ چاؤ کو نہ صرف پیپا، ایک آلہ جس کے لیے وہ 10 سالوں سے وقف ہے، بلکہ K'long Put، ایک منفرد آلہ جو صرف ویتنام میں پایا جاتا ہے، بانس سے تیار کرنے کا موقع ملا۔ ساز کی انفرادیت نے، نوجوان فنکار کے ہاتھوں کی خوبصورت تال کے ساتھ مل کر، "بہار کی آمد" کی ایک متاثر کن آرکیسٹرل پرفارمنس تخلیق کی۔ جاپان میں ان کے پانچ ماہ کے سفر کے دوران، لوک گیتوں کے قومی کردار، روایتی دھنوں، ہیو کورٹ میوزک، اور ہائی لینڈز کے مہاکاوی گانوں سے مزین آوازیں سامعین کی تالیوں اور آرکسٹرا کے ہنر مند فنکاروں کے درمیان فخر سے گونجتی رہیں۔ اس سے بھی زیادہ خاص آرکسٹرا کے لیے اوساکا میں ویتنامی قونصلیٹ جنرل کے تھیٹر میں پرفارم کرنے کا موقع تھا۔

باؤ چاؤ نے جذباتی طور پر شیئر کیا: "اس دن ایک انتہائی پروقار تقریب تھی، جس میں نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ نے شرکت کی، ایک بہت بڑے تھیٹر میں منعقد ہوئی۔ ماحول اتنا خاموش تھا کہ آپ اپنے دل کی دھڑکن کو واضح طور پر سن سکتے تھے، لیکن اس خاموشی نے سامعین کے احترام کو ظاہر کیا۔"

روایتی موسیقی اکثر فنکاروں کے پاس ایک خاص "تقدیر" کے ذریعے آتی ہے۔ باؤ چاؤ کے لیے اس کا پیپا (چینی لیوٹ) کا سفر قسمت جیسا تھا۔ چھوٹی عمر سے، اس کی ماں نے اسے پیانو، رقص، اور بیلے کے اسباق میں داخل کرایا۔ 16 سال کی عمر میں، جب وہ 10ویں جماعت کے داخلے کے امتحان کی تیاری کر رہی تھی، ایک موقع نے ایک بالکل نیا دروازہ کھول دیا۔ باؤ چاؤ نے کہا: "عام طور پر، کنزرویٹری میں داخل ہونے کے لیے، آپ کو ابتدائی یا مڈل اسکول سے تعلیم حاصل کرنی پڑتی ہے، اس لیے اس وقت میری عمر صرف آواز کی موسیقی یا روایتی موسیقی کی تعلیم حاصل کرنے کی تھی۔

ابتدائی طور پر، باؤ چاؤ نے یہ نہیں سوچا تھا کہ وہ پیپا بجا کر پیشہ ورانہ کیریئر بنائے گی۔ اس نے غیر ملکی زبان کے خصوصی ہائی اسکول میں اپنی تعلیم جاری رکھی۔ اس کے بعد، اس نے کنزرویٹری آف میوزک سے گریجویشن کیا اور اکیڈمی آف جرنلزم اینڈ کمیونیکیشن میں اپنی تعلیم کو آگے بڑھایا۔ اس کے خاندان میں کسی نے بھی فن کا پیچھا نہیں کیا، اور اس کی ماں کو امید تھی کہ اس کی بیٹی کو ایک مستحکم ملازمت مل جائے گی۔ تاہم مواقع آتے رہے۔ چھوٹے بچوں کو موسیقی کے آلات سکھانا، ٹور کرنا، اور حال ہی میں، اوساکا، جاپان میں ایکسپو 2025 بین الاقوامی نمائش کے لیے اس کا خصوصی سفر - یہ سب کچھ ایسے ہی قسمت والے نوٹوں کی طرح لگ رہا تھا جس نے باؤ چاؤ کو فن کی راہ پر گامزن کیا۔

ہر فنکار کے اپنے فنی سفر میں یادگار سنگ میل ہوتے ہیں، اور باؤ چاؤ اس سے مستثنیٰ نہیں ہے: "پہلا مرحلہ جو مجھے سب سے زیادہ یاد ہے وہ 2015 کا فوک گانا اور روایتی آلات کا میلہ ہے۔ اس وقت، اگرچہ میری گٹار کی مہارتیں اب بھی ترقی کر رہی تھیں، میں نے ایک خود ساختہ ٹکڑا پیش کیا، جس میں ترمیم اور ترتیب دی گئی تھی، جس کے نتیجے میں Phu Iong پہلی آرٹسٹ، Phu Iong پہلی جیت گئی تھی۔ موسیقی کے ساتھ میرے 10 سالہ سفر میں سنگ میل، باؤ چاؤ نے کہا۔

اوساکا، جاپان میں ایکسپو 2025 بین الاقوامی نمائش میں آرٹسٹ تران باو چاؤ اور دیگر ویتنامی فنکار اپنے فن کا مظاہرہ کر رہے ہیں۔ موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ تصویر۔

اس کا گایا ہوا ہر راگ ملک کے بارے میں، روایتی اقدار کے بارے میں، دل سے کہی گئی کہانی سناتا ہے۔ ہر کارکردگی میں، وہ ویتنام کی تاریخ، لوگوں اور روایتی ثقافتی اقدار کے بارے میں گہرے پیغامات منتقل کرتے ہوئے ایک کہانی بیان کرتی ہے۔ موسیقی ایک خاص زبان ہے جو باؤ چاؤ ملکی اور بین الاقوامی سطح پر سامعین کے ساتھ جڑنے اور قومی فخر کو بانٹنے کے لیے استعمال کرتی ہے۔

اس پورے سفر کے دوران، نوجوانوں کی طرف سے اٹھایا جانے والا ہر قدم سرشار اساتذہ کی موجودگی سے نشان زد ہوتا ہے۔ پیپلز آرٹسٹ مائی Phương کے لیے، جو پہلے ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک کی لیکچرر تھیں اور ویتنام میں پیپا (چائنیز لیوٹ) کو کمپوز کرنے، پرفارم کرنے اور اسے بہتر بنانے میں پیش پیش تھیں، سب سے بڑی خوشی نہ صرف اسٹیج پر آنا ہے، بلکہ اپنے طالب علموں کو، باؤ چاؤ کی طرح، اس روایتی ساز کے لیے اپنی محبت کو جاری رکھنا ہے۔ پیپلز آرٹسٹ Mai Phương نے اشتراک کیا: "Bảo Châu ایک باصلاحیت، تخلیقی، ذہین طالب علم ہے جو اپنے پیشے کے بارے میں خاص طور پر پرجوش ہے۔ وہ ہر چیز میں پرعزم ہے جو وہ پڑھتی ہے۔ مجھے باو چاؤ کو پڑھانے میں واقعی لطف آتا ہے کیونکہ وہ ہمیشہ موسیقی کے بارے میں پرجوش اور پرجوش رہتی ہے۔"

روایتی موسیقی کے ساتھ اپنے سفر کے دوران، باؤ چاؤ نے اپنے شوق کو فروغ دینے اور پھیلانے کے لیے مسلسل مواقع تلاش کیے ہیں۔ اپنے مستقبل کے کیریئر کے منصوبوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، اس نے شیئر کیا: "میں روایتی موسیقی کے ساتھ اپنی شمولیت کو جاری رکھنے کا ارادہ رکھتی ہوں، دونوں میں بچوں اور نوجوانوں کو اپنے شوق کو پہنچانے کے لیے سکھانا، اور اپنے پرفارمنگ کیریئر کو برقرار رکھنا۔ اگر میں خوش قسمت ہوں، تو مجھے امید ہے کہ میں سربیا میں ایکسپو 2027 میں شرکت کر سکوں گی۔"

ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/giai-tri/tran-bao-chau-nghe-si-thoi-hon-vao-am-nhac-dan-toc-1011081