اوشیشوں کے ساتھ جدوجہد کرنا

نئے سال 2025 کے آغاز پر، ہو چی منہ سٹی کی عوامی کمیٹی نے کوانگ ٹرائی صوبے کی مدد کے لیے 4 بلین VND خرچ کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ بئین ہوا شہر، ڈونگ نائی صوبے سے C-119 طیاروں کی مرمت، بحالی، جدا جدا، نقل و حمل اور تنصیب کے لیے ٹا کون ہوائی اڈے کی قومی یادگار، ہوونگ پروین ڈسٹرکٹ، ہوونگ ہوون ضلع میں نمائش کی جائے۔

C-130 ٹرانسپورٹ ہوائی جہاز، ٹا کون ہوائی اڈے کے قومی یادگار، ہوونگ ہوا ڈسٹرکٹ، کوانگ ٹرائی صوبے میں نمائش کے لیے ایک "نمایاں" نمونہ - تصویر: L.D.D

یہ خبر چھوٹی ہے لیکن اگر آپ پرانی سیاحت میں دلچسپی رکھتے ہیں تو - کوانگ ٹرائی میں یاد کرنا انتہائی پرجوش ہوگا۔ کیونکہ اگرچہ یہ امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں ایک بھیانک میدان جنگ تھا، لیکن اب اس سرزمین کی "جھلکیاں" والی نمائشیں تقریباً بہت کم ہیں۔

C-119 طیارہ، A41/QCPK-KQ فیکٹری کا سیریل نمبر 53-7850، وزارت قومی دفاع نے کوانگ ٹرائی کو بطور نمائش دینے کی منظوری دی۔ صوبے نے C-119 طیاروں کی مرمت، بحالی، جدا جدا اور ٹا کون ہوائی اڈے تک پہنچانے کا منصوبہ بنایا ہے، لیکن مالی مشکلات کی وجہ سے تقریباً 10 سال سے طیارے کو واپس نہیں لایا جا سکا ہے۔ اور ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی نے فوری طور پر کوانگ ٹرائی کی مدد کی۔

ہوائی جہاز سے - جنگی آثار جن کو نقل و حمل کے اخراجات میں مدد فراہم کی جانی تھی، اس سے پتہ چلتا ہے کہ کوانگ ٹرائی پرانی سیاحت کے لیے فائدہ اٹھانا آسان زمین نہیں ہے، جبکہ ملک کے المناک جنگی ماضی کے بارے میں بات کرتے ہوئے، کوانگ ٹرائی ایک عام مثال ہے - اس جگہ پر 20 سالہ طویل مزاحمتی جنگ کے بہت سے شواہد موجود ہیں جیسے کہ دریائے C-Hieng، Ben Hien-Luenita Bridges کے ساتھ 20 سالہ طویل مزاحمتی جنگ۔ Khe Sanh, Road 9, Doc Mieu - Mc.Namara الیکٹرانک باڑ، جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت کا صدر دفتر۔

کوانگ ٹرائی ایک صوبہ بھی ہے جو 72 شہداء کے قبرستانوں پر مرکوز ہے، جن میں ترونگ سون قبرستان اور روڈ 9 شامل ہیں جو قومی قبرستان ہیں۔ یہی نہیں، Quang Tri Ancient Citadel سے گزرنے والے Thach Han دریا کو بھی قبر کے پتھروں کے بغیر قبرستان سمجھا جاتا ہے جب 1972 کے موسم گرما میں ہزاروں فوجی دریا پر گرے تھے کیونکہ ایک شاندار نظم کہتی ہے کہ "دریا کی تہہ ابھی تک ہے، میرا دوست جھوٹ بولتا ہے"۔ کوانگ ٹرائی میں اس طرح کے بہت سے مقدس مقامات ہیں اور ملک بھر کے لوگ اکثر وہاں جاتے ہیں اور ان کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

جب خون اور ہڈیاں بنتی ہیں... آثار!

زمین کی مرکزی پٹی کے برادر صوبوں کے درمیان واقع، ہر جگہ اپنے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے میں فخر سے بھری ہوئی ہے۔ اپنے شاندار سنہری قدیم کیپٹل کمپلیکس کے ساتھ ہیو، کوانگ نم کے ساتھ قدیم قصبہ ہوئی این اور مائی سن سینکچری، کوانگ بنہ کے ساتھ فونگ نہ کے بینگ نیچر ریزرو۔

اگر دیگر عالمی ورثے فطرت کے ذریعہ تخلیق کیے گئے ہیں (فونگ نہ کے بینگ)، صدیوں سے محفوظ منفرد ثقافتی اقدار (ہوئی این، مائی سن)، یا فطرت اور ثقافت (ہیو) کے حیرت انگیز امتزاج سے، کوانگ ٹرائی سب سے بڑا جنگی عجائب گھر ہے، جو 20ویں صدی کی شدید ترین جنگ کا سب سے مکمل نمونہ ہے، جو خون گرنے والوں سے حاصل کیا گیا تھا۔

تاہم، اب تک، امن کے دن کے ٹھیک 50 سال بعد، لیکن صرف ابتدائی 15 سالوں (1975-1990) میں اس سرزمین پر لوگوں کی مشکل زندگی میں جنگ کے نشانات آہستہ آہستہ مٹ گئے۔

بڑے فوجی اڈے جیسے کہ کھی سان، کیرول، لینگ وے، ڈاکٹر مییو، میک نامارا الیکٹرانک فینس سسٹم، اے ٹو ایئرپورٹ، ٹا کون... سب کو اسکریپ میٹل ہنٹ کے ذریعے برابر کیا گیا تھا۔ قلعہ بندی کے لیے لوہے کی تختیاں، ہوائی جہازوں کے لیے ایلومینیم کے رن وے، اور ٹینکوں اور گاڑیوں کی باقیات... امن کے بعد کے مشکل سالوں میں لوگوں نے کھانے میں تبدیل کر دیا۔

پچھلی دو دہائیوں کے دوران کوانگ ٹرائی آنے والے تجربہ کار سیاحوں کی تعداد میں اضافہ ہوا ہے۔ جب زندگی اتنی مشکل نہیں تھی، ان سرزمینوں کا سفر کرنا جہاں لوگ رہتے تھے اور لڑتے تھے، وہاں پر پڑے ہوئے دوستوں اور ساتھیوں کے لیے بخور کی چھڑی جلا کر واپس لوٹنا، یادیں تازہ کرنے، غور و فکر کرنے اور سوچنے کے لیے... سیاح نہ صرف انقلابی سپاہی ہیں بلکہ جنگ کی لکیر کے دوسری طرف کے سپاہی بھی ہیں، خاص طور پر سیاحوں کی ایک بڑی تعداد میدانِ جنگ میں لڑنے والے امریکی جنگجوؤں کی بڑی تعداد ہے۔

پرانے میدان جنگ میں واپسی کا سفر بین الاقوامی زائرین کے لیے ایک بہت ہی مانوس برانڈ ہے، DMZ ٹور (The Demilitarized Zone tour)۔ تاہم، اب کئی سالوں سے، اس ٹور میں اس کے مقابلے میں کچھ نیا نہیں ہے جب اسے پہلی بار شروع کیا گیا تھا، تنظیم اب بھی بہت خاکستری ہے۔ کیونکہ کوانگ ٹرائی جیسے بہت سے آثار کے ساتھ (کوانگ ٹرائی کے مینیجمنٹ بورڈ آف مونومینٹس اینڈ لینڈ سکیپس کے اعدادوشمار کے مطابق، اس وقت اس علاقے میں تقریباً 500 آثار ہیں، جن میں سے انقلابی تاریخی آثار اوشیشوں کی تعداد کا 80% حصہ ہیں)، ایک DMZ ٹور جس میں صرف ایک دن لگتا ہے... گھوڑے پر سوار ہونا صرف ایک دن کا معاملہ ہے۔

لیکن سب سے اہم بات یہ ہے کہ اس ٹور پر آنے والوں میں سے زیادہ تر کا تصور بہت بھرپور ہونا چاہیے کیونکہ "چوٹی" کے آثار تقریباً مکمل طور پر مٹ چکے ہیں، اس لیے صرف ایک ہی راستہ بچا ہے کہ ٹور گائیڈ کا تعارف سنیں، کچھ دستاویزی تصاویر دیکھیں اور تصور کرنے کی کوشش کریں! حالیہ برسوں میں، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت اور کوانگ ٹری کے یادگاروں اور مناظر کے انتظامی بورڈ نے زائرین کے تخیل کو کم کرنے کے لیے بہت کوششیں کی ہیں، لیکن پھر بھی ان کی ضروریات پوری نہیں کر سکتے۔

مثال کے طور پر، ٹا کون ہوائی اڈہ - شمالی کھی سان کے علاقے میں امریکہ کا مضبوط گڑھ، جس میں پہلے صرف چند دستاویزی تصاویر تھیں، اب نسبتاً مکمل نمائشی گھر ہے۔ اس آثار کے احاطے میں، زائرین چند طیاروں، کچھ توپوں اور ٹینکوں اور کچھ قلعوں کی بحالی کو دیکھ کر بھی پرجوش ہیں، لیکن محفوظ شدہ دستاویزی تصویروں کے مقابلے میں، یہ نمونے صرف "علامتی" سطح پر ہیں، جو زائرین کو کھی سنہ اڈے کا تصور کرنے کے لیے قائل کرنے کے لیے کافی نہیں ہیں جو کبھی PhuiD کے خلاف جنگ کا تصور کیا جاتا تھا۔

اوشیش اور نمائش - ایک مشکل مسئلہ

کوانگ ٹرائی جیسے غریب صوبے کے سیاحتی حالات میں یہ کوششیں بہت قابل تحسین ہیں لیکن یہ بھی ناممکن ہے کہ اگر ہم ایسی سادہ تصاویر پر قائم رہے تو بڑی تعداد میں سیاحوں کو کوانگ ٹرائی کی طرف راغب کرنا مشکل ہو جائے گا۔ ہمیں اس سرزمین کے انقلابی تاریخی آثار میں مزید عملی اور طویل مدتی سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔ کیونکہ یہ تاریخ کا تحفظ اور تحفظ ہے، تاریخ اور روایت کے بارے میں تعلیم دینے کا ایک طریقہ، نہ کہ صرف سیاحت۔

1995 کے بعد سے، DMZ کے فوجی نظام سے متعلق ایجنسیوں نے Mc.Namara الیکٹرانک باڑ کے ایک حصے کو بحال کرنے کے لیے کئی بار بات چیت کی، لیکن ٹھیک 30 سال گزرنے کے بعد، یہ منصوبہ ابھی تک کاغذوں پر ہے! Rockpile بیس بہت مشہور ہے، لیکن زائرین صرف ہائی وے 9 پر کھڑے ہو سکتے ہیں، ٹور گائیڈ کے ہاتھ کی سمت میں پہاڑ کی چوٹی تک دیکھ سکتے ہیں اور کہانی سن سکتے ہیں۔

اگر ہدف والے سیاح سابق فوجی ہیں (دونوں طرف سے)، کیا زائرین کی یہ تعداد طویل مدتی، پائیدار اور ہمیشہ کے لیے بڑی ہو سکتی ہے؟ کیونکہ کسی وقت، جنگ کی یادوں سے جڑی نسلیں بتدریج کم ہوتی جائیں گی اور ختم ہو جائیں گی، تو کوانگ ٹرائی میں انقلابی تاریخی آثار اب بھی اپنی قدر کیسے برقرار رکھ سکتے ہیں اور نئی نسلوں اور نئے سامعین کے لیے اب بھی زیادہ کشش رکھتے ہیں؟

حال ہی میں، Tien Phong اخبار Quang Tri میں 66 ویں روایتی میراتھن کا انعقاد کر رہا تھا جس کا نام "The Triumphant Song" تھا۔ 7000 سے زیادہ کھلاڑی نہ صرف اس روایتی دوڑ میں حصہ لینے بلکہ مقدس سرزمین کے بارے میں مزید جاننے کے لیے اس موقع سے فائدہ اٹھانے کے لیے یہاں آئے تھے۔ اور یہ ناممکن ہے کہ جب کوانگ ٹرائی کے آثار تاریخ میں بہت مشہور ہیں تو مجرم محسوس نہ کریں لیکن اب ان آثار میں تاریخ کے شاندار اوراق کو واضح کرنے کے لیے کافی نمونے نہیں ہیں!

ایک بار جب میں اپنے دوستوں کو کوانگ ٹرائی سے ملنے گیا تو میں نے اس کا موازنہ اس سے کیا: یہ ایک ایسے خاندان کی طرح ہے جس میں باصلاحیت بچے ہیں جو افق تک بہت دور تک پرواز کر سکتے ہیں۔ لیکن اس خاندان کے پاس ہمیشہ ایک غریب لیکن مہربان، محنتی لیکن مخلص بچہ ہوتا ہے جو ایک غریب چھت کے نیچے رہے گا، بخور جلانے والے اور پانی کے پیالے کی دیکھ بھال کرے گا، بخور جلانے کا طریقہ جانتا ہے اور مرحوم کی روح کے لیے دعا کرتا ہے۔

کوانگ ٹرائی، کسی حد تک، وہ غریب لیکن مہربان بچہ بھی ہے، جو دسیوں ہزار فوجیوں کی روحوں کے لیے بخور کی حفاظت اور دیکھ بھال کر رہا ہے - ویتنامی ماں کے بچے جو ملک کے دفاع کے لیے سفر کے دوران مر گئے تھے۔ لیکن کیا یہ ہو سکتا ہے کہ وہ بچہ ہمیشہ کے لیے صرف غریب لیکن مہربان ہونے کا مشن لے جائے؟

ایک Du

ماخذ: https://baoquangtri.vn/tran-tro-cung-di-tich-194468.htm