تاریخی آثار کے بارے میں تشویش

C-130 ٹرانسپورٹ ہوائی جہاز، ٹا کون ایئر فیلڈ نیشنل مونومنٹ، ہوونگ ہوا ضلع، کوانگ ٹرائی صوبے میں ایک "نمایاں" نمائش - تصویر: L.D.D

یہ خبر چھوٹی ہو سکتی ہے، لیکن اگر آپ کوانگ ٹرائی میں پرانی سیاحت میں دلچسپی رکھتے ہیں، تو آپ بہت متاثر ہوں گے۔ کیونکہ اگرچہ یہ امریکہ کے خلاف جنگ کے دوران ایک شدید میدان جنگ تھا، اس خطے سے نمائش کے لیے اب تقریباً کوئی خاص "جھلکیاں" نہیں ہیں۔

A41/QCPK-KQ فیکٹری سے C-119 طیارہ، سیریل نمبر 53-7850، کوانگ ٹرائی صوبے کے لیے وزارت قومی دفاع نے نمائش کے لیے منظور کیا تھا۔ صوبے نے C-119 طیاروں کی مرمت، بحالی، توڑ پھوڑ اور ٹا کون ایئر فیلڈ کے تاریخی مقام پر لے جانے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن فنڈز کی مشکلات کی وجہ سے اسے تقریباً 10 سال سے وہاں نہیں لایا جا سکا ہے۔ ہو چی منہ سٹی کی عوامی کمیٹی نے فوری طور پر کوانگ ٹرائی کو مدد فراہم کی۔

ہوائی جہاز سے لے کر - ایک جنگی نمونہ جس کے لیے امداد کی ضرورت تھی - نقل و حمل کے اخراجات تک، یہ واضح ہے کہ کوانگ ٹرائی کو ایک پرانی سیاحتی منزل میں تبدیل کرنا کوئی آسان کام نہیں ہے۔ قوم کے جنگ کے وقت کے المناک ماضی پر گفتگو کرتے ہوئے، کوانگ ٹرائی ایک اہم مثال ہے – ایک ایسی جگہ جہاں 20 سالہ طویل مزاحمتی جنگ کے لاتعداد آثار ہیں، جن میں ہیئن لوونگ برج – بین ہائی ریور، کوانگ ٹرائی قدیم قلعہ، کھے سانہ، ہائی وے 9، ڈاک مییو – دی میک نمارا ہیڈکوارٹر آف دی گورنمنٹ کے الیکٹرانک باڑ اور ریپبلک کے سربراہ الیکٹرانک باڑ شامل ہیں۔ جنوبی ویتنام۔

کوانگ ٹری صوبے میں 72 شہداء کے قبرستان بھی ہیں، جن میں ترونگ سون اور ہائی وے 9 کے قبرستان بھی شامل ہیں، جو قومی قبرستان ہیں۔ مزید برآں، کوانگ ٹرائی قدیم قلعہ سے گزرنے والے تھاچ ہان دریا کے حصے کو قبر کے پتھروں کے بغیر قبرستان سمجھا جاتا ہے، کیونکہ 1972 کے موسم گرما میں ہزاروں فوجی دریا میں گرے تھے، ایک بہادری کا منظر نظم میں بیان کیا گیا ہے: "میرے دوست اب بھی دریا کے نیچے پڑے ہیں۔" کوانگ ٹری میں اس طرح کے بہت سے مقدس مقامات ہیں، اور ملک بھر سے لوگ کثرت سے جاتے ہیں اور ان کا احترام کرتے ہیں۔

جب خون اور ہڈیاں بنتی ہیں... تاریخی یادگاریں!

وسطی ویتنام کے پڑوسی صوبوں کے درمیان واقع، ہر خطہ اپنے منفرد ثقافتی اور قدرتی ورثے کے مقامات پر فخر کرتا ہے۔ ہیو، اس کے شاندار قدیم دارالحکومت کمپلیکس کے ساتھ؛ کوانگ نم، قدیم شہر ہوئی این اور مائی سن سینکچری کے ساتھ؛ اور Quang Binh، Phong Nha-Ke Bang National Park کے ساتھ۔

جب کہ دیگر عالمی ثقافتی ورثے کے مقامات فطرت کے ذریعہ تخلیق کیے گئے ہیں (فونگ نہ کے بینگ)، صدیوں سے محفوظ منفرد ثقافتی اقدار (ہوئی این، مائی سن)، یا فطرت اور ثقافت (ہیو) کے حیرت انگیز امتزاج سے، کوانگ ٹرائی سب سے بڑا جنگی عجائب گھر ہے، جو 20ویں صدی کی سب سے وحشیانہ جنگ کا سب سے مکمل ڈائیورما ہے، جنہوں نے ان خونریزی اور خونریزی کی تخلیق کی۔

تاہم اب، امن کی بحالی کے 50 سال بعد بھی، اس سرزمین پر لوگوں کی بقا کی مشکل جدوجہد میں جنگ کے آثار رفتہ رفتہ مٹ چکے ہیں۔

بڑے فوجی اڈے جیسے کہ کھی سانہ، کیرول بیس، لینگ وے، ڈاک مییو، میک نامارا الیکٹرانک فینس سسٹم، آئی ٹو ایئرپورٹ، ٹا کون... سبھی کو دھات کی کھدائی کے ذریعے برابر کر دیا گیا تھا۔ امن کے بعد مشکل سالوں کے دوران قلعہ بندیوں سے لوہے کی پلیٹیں، ایلومینیم کے کھوٹ کے رن وے، اور ٹینکوں اور دیگر گاڑیوں کی باقیات لوگوں نے کھانے کے لیے تبدیل کیں۔

پچھلی دو دہائیوں کے دوران کوانگ ٹرائی کا دورہ کرنے والے تجربہ کار سیاحوں کی تعداد میں مسلسل اضافہ ہو رہا ہے۔ اپنی روزمرہ کی زندگی میں کم مشکلات کے ساتھ، وہ ان جگہوں کی تلاش کرتے ہیں جہاں وہ کبھی رہتے تھے اور لڑتے تھے، اپنے گرے ہوئے ساتھیوں کی یادوں کو تازہ کرنے، غور و فکر کرنے اور غور و فکر کرنے کے لیے... یہ سیاح نہ صرف انقلابی سپاہی ہیں بلکہ تنازعہ کے دوسری طرف کے سپاہی بھی ہیں، اور خاص طور پر، ایک قابل ذکر تعداد امریکی سابق فوجیوں کی ہے جنہوں نے جنگ میں جنگ لڑی تھی۔

سیاحت جو سابقہ جنگ کے میدانوں پر نظرثانی کرتی ہے بین الاقوامی زائرین کے لیے ایک بہت ہی مانوس برانڈ ہے: ڈی ایم زیڈ ٹور (دی ڈیملیٹرائزڈ زون ٹور)۔ تاہم، کئی سالوں سے، یہ دورہ اپنے آغاز کے بعد سے بڑی حد تک تبدیل نہیں ہوا ہے، اور اس کی تنظیم اب بھی بہت ابتدائی ہے۔ کوانگ ٹرائی میں تاریخی مقامات کی بڑی تعداد کو دیکھتے ہوئے (کوانگ ٹرائی مینجمنٹ بورڈ آف ہسٹوریکل سائٹس اینڈ سینک اسپاٹس کے اعدادوشمار کے مطابق، صوبے میں تقریباً 500 سائٹس ہیں، جن میں انقلابی تاریخی مقامات کل کا 80 فیصد ہیں)، ایک روزہ DMZ ٹور محض ایک سطحی تجربہ ہے۔

لیکن اس سے بھی زیادہ قابل ذکر بات یہ ہے کہ اس ٹور پر آنے والے زیادہ تر زائرین کو بہت واضح تخیل کی ضرورت ہے کیونکہ "سب سے اوپر" تاریخی مقامات کو تقریباً مکمل طور پر مٹا دیا گیا ہے، جس سے زائرین کے پاس ٹور گائیڈ کا تعارف سننے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں بچا، کچھ آرکائیو تصاویر دیکھیں، اور ان کا تصور کرنے کی کوشش کریں! گزشتہ برسوں کے دوران، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت اور کوانگ ٹرائی کے تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات کے انتظامی بورڈ نے سیاحوں کے لیے تخیل کی ضرورت کو کم کرنے کے لیے بہت سی کوششیں کی ہیں، لیکن وہ ابھی تک اپنی ضروریات کو پورا کرنے میں ناکام رہے ہیں۔

مثال کے طور پر، ٹا کون ایئر فیلڈ — سابق شمالی کھی سانہ کے علاقے میں ایک مضبوط امریکی اڈہ — جس میں پہلے صرف چند دستاویزی تصاویر تھیں، اب نسبتاً مکمل نمائشی ہال ہے۔ اس تاریخی مقام کی بنیاد کے اندر، زائرین چند دوبارہ تعمیر شدہ ہوائی جہازوں، توپوں، ٹینکوں اور قلعوں کو دیکھنے میں بھی دلچسپی رکھتے ہیں۔ تاہم، محفوظ شدہ دستاویزی تصویروں کے مقابلے میں، یہ نمونے صرف "علامتی" ہیں اور دیکھنے والوں کے لیے یہ تصور کرنے کے لیے کافی قائل نہیں ہیں کہ کھی سنہ اڈے، جسے کبھی امریکہ کے خلاف جنگ کا "دین بین پھو" سمجھا جاتا تھا، سے کیا تشبیہ دی گئی تھی۔

نمائش میں تاریخی آثار اور نمونے - ایک چیلنجنگ مسئلہ

کوانگ ٹرائی جیسے غریب صوبے میں سیاحت کی ترقی کے حالات کے پیش نظر یہ کوششیں قابل ستائش ہیں، لیکن یہ بات بھی ناقابل تردید ہے کہ صرف اتنی سادہ تصاویر پر توجہ مرکوز کرنے سے سیاحوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کرنا مشکل ہو جائے گا۔ اس خطے کے انقلابی تاریخی مقامات پر مزید طویل مدتی اور عملی سرمایہ کاری کی ضرورت ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ یہ سائٹیں تاریخ کے تحفظ اور تحفظ کی نمائندگی کرتی ہیں، تاریخ اور روایت کے بارے میں تعلیم دینے کا ایک طریقہ، نہ صرف سیاحت۔

1995 کے بعد سے، DMZ فوجی نظام میں شامل ایجنسیوں نے بارہا McNamara الیکٹرانک بیریئر کے ایک حصے کو بحال کرنے پر بات کی ہے، لیکن ٹھیک 30 سال گزرنے کے بعد، یہ منصوبہ کاغذ پر ہی رہ گیا ہے! Rockpile بیس بہت مشہور ہے، لیکن ٹور کے شرکاء صرف ہائی وے 9 پر کھڑے ہو سکتے ہیں، گائیڈ کی ہدایات کے بعد پہاڑ کی چوٹی کو دیکھ سکتے ہیں، اور کہانیاں سن سکتے ہیں۔

اگر ہم سیاحوں کو بطور تجربہ کار (دونوں طرف سے) نشانہ بناتے ہیں، تو کیا زائرین کی یہ تعداد پائیدار اور طویل مدت میں بڑی رہ سکتی ہے؟ کیونکہ کسی وقت جنگ سے گہرا تعلق رکھنے والی اور یادوں کے بوجھ تلے دبی ہوئی نسلیں آہستہ آہستہ کم ہوتی جائیں گی اور ختم ہو جائیں گی۔ تو کس طرح کوانگ ٹرائی میں انقلابی تاریخی مقامات اپنی اہمیت کو برقرار رکھ سکتے ہیں اور نئی نسلوں اور زائرین کے نئے گروہوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے رہتے ہیں؟

حال ہی میں، جب Tien Phong اخبار نے Quang Tri میں "Triumphal March" کے عنوان سے 66 ویں روایتی میراتھن کا انعقاد کیا، تو 7,000 سے زائد کھلاڑی نہ صرف اس روایتی دوڑ میں حصہ لینے بلکہ اس مقدس سرزمین کے بارے میں مزید جاننے کے لیے بھی آئے۔ یہ افسوسناک ہے کہ کوانگ ٹرائی کے بہت سے تاریخی مقامات، جو اپنی اہمیت کے لیے بہت مشہور ہیں، اب ان کی شاندار تاریخ کو بیان کرنے کے لیے خاطر خواہ نمونے نہیں رکھتے!

ایک موقع پر جب میں اپنے دوستوں کو کوانگ ٹرائی کا دورہ کرنے کے لیے لے گیا، میں نے ایک تشبیہ استعمال کی: یہ ایک ایسے خاندان کی طرح ہے جس میں باصلاحیت اور قابل بچے ہوں جو بڑی بلندیوں کو چھو سکتے ہیں۔ لیکن اسی خاندان میں، ہمیشہ ایک غریب لیکن مہربان اور محنتی، رفیق بچہ رہتا ہے جو عاجز چھتوں کے نیچے رہتا ہے، بخور جلانے کے لیے کام کرتا ہے اور مرحوم کی روحوں کے لیے دعا کرتا ہے۔

کوانگ ٹرائی، کسی حد تک، وہ غریب لیکن مہربان بچہ بھی ہے، جو دسیوں ہزار فوجیوں کی روحوں کے لیے آبائی رسومات کی حفاظت اور ان کی دیکھ بھال کر رہا ہے- مادر ویت نام کے بیٹے جو قوم کے دفاع کے سفر میں مارے گئے۔ لیکن کیا یہ بچہ ہمیشہ کے لیے محض ایک غریب مگر رحم دل بچہ رہ سکتا ہے؟

ایک ڈو

ماخذ: https://baoquangtri.vn/tran-tro-cung-di-tich-194468.htm