کرنل، مصنف TRAN The TUYEN: "پورٹریٹ" کو واضح کرنے کی ضرورت ہے

میں ہفتہ کے روز پیپلز آرمی اخبار (QĐND) کا قاری رہا ہوں، جسے اب QĐND ویک اینڈ اخبار کے نام سے جانا جاتا ہے، کیونکہ اس کا پہلا شمارہ 1990 میں قارئین کے لیے متعارف کرایا گیا تھا۔ اس وقت، میری سمجھ میں، یہ انکل ہو کے فوجیوں کا اخبار تھا "سویلین کپڑوں میں"۔ یہاں "سویلین کپڑوں" کو روزمرہ کی زندگی کے بہاؤ میں فوجیوں کی عکاسی کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔

اس ابتدائی معیار سے، ایڈیٹوریل بورڈ اور ویک اینڈ پیپلز آرمی اخبار کے اجتماع نے نسل در نسل فوج اور ملک کی نئی ضروریات اور کاموں کو پورا کرنے کے لیے مسلسل بہتری اور جدت طرازی کی ہے۔ جدید صحافت کے ترقی کے رجحان کے مطابق۔

کرنل، مصنف Tran The Tuyen. تصویر: HA THU

ویک اینڈ پیپلز آرمی اخبار کا ایک صفحہ جو مجھے پسند ہے صفحہ 3 پر "ایک فوجی کی تصویر" ہے۔ سب سے پہلے، اس صفحہ کے ذریعے، میں اور قارئین کسی حد تک "ایک فوجی کی تصویر - انکل ہو کے سپاہیوں" کو آج تربیت، جنگی تیاری، مشقیں، مقابلوں، کھیلوں، تلاش اور بچاؤ وغیرہ میں کسی حد تک سمجھ سکتے ہیں۔ "تربیت کا میدان کھلتا ہے"، "لانگ تھانہ کی تعمیراتی جگہ پر ٹروونگ سون کے سپاہی"، "اسکول سے میدان جنگ تک"، "صحافی نگوین کھاک ٹائپ گرم پیار"...

تاہم آج کل جب صحافت میں سخت مقابلے کے ساتھ ساتھ ملٹی میڈیا انفارمیشن ٹیکنالوجی بھی ترقی کر رہی ہے تو قارئین کی ضروریات بھی بڑھ رہی ہیں۔ میرے خیال میں، ویک اینڈ پیپلز آرمی اخبار کو اپنی اشاعتوں کے مواد اور شکل دونوں میں جدت لانا جاری رکھنی چاہیے، جس میں خصوصی صفحہ "ایک فوجی کی تصویر" بھی شامل ہے۔

مثال کے طور پر، اجتماعی تصویروں کی تصویر کشی کے علاوہ، "ایک سپاہی کی تصویر" کے صفحہ کو سرگرمیوں، مشنوں اور یہاں تک کہ روزمرہ کی زندگی میں بھی فوجیوں کی منفرد خصوصیات اور شخصیات کو پیش کرنے کی ضرورت ہے۔ اسے ایک ہموار، لچکدار تحریری انداز کے ساتھ عام انفرادی پورٹریٹ کو واضح طور پر پیش کرنے کی سمت میں بہتر بنایا جانا چاہیے، بجائے اس کے کہ کسی یونٹ کے اجتماعی پورٹریٹ یا تصویروں کے بلاک کو "سویلین کپڑوں میں ملبوس فوجی" کے معیار پر پورا اتریں۔

-----------

VU QUANG DONG، Vinh Phuc اخبار کے سابق ڈپٹی ایڈیٹر انچیف: سپاہی کی خوبیوں کو واضح کرنے کے لیے "5I" عنصر کا اطلاق

فوج میں پلے بڑھنے اور مزاحمتی جنگ کی مشکلات سے گزرنے کے بعد، مجھے ویتنام کی پیپلز آرمی سے ہمیشہ خاص محبت رہی ہے۔ چاہے میں اب بھی صحافی ہوں یا ریٹائرڈ ہوں، میں ہمیشہ پیپلز آرمی اخبار کو فالو کرتا اور پڑھتا ہوں، جس میں میں پیپلز آرمی کے الیکٹرانک اخبار پر پیپلز آرمی نیوز پیپر کے ویک اینڈ پی ڈی ایف ورژن پر زیادہ توجہ دیتا ہوں۔ اس اخبار کے مواد کو پڑھنے کے لیے سوچنے کے لیے وقت درکار ہے کیونکہ مضامین بنیادی طور پر بہت ساری متنوع اور گہرائی سے معلومات فراہم کرتے ہیں۔ ان میں صفحہ 3 پر "ایک سپاہی کی تصویر" کے مضامین مجھے دلچسپی کا باعث بناتے ہیں۔ یہ میرے لیے یہ سمجھنے کے لیے بھی ایک معلوماتی چینل ہے کہ امن کے وقت فوجی کیا سوچتے ہیں، وہ کس طرح تربیت دیتے ہیں، لڑائی کے لیے تیاری کرتے ہیں، اور اپنے مشن کو انجام دیتے ہیں۔

پڑھنے اور معلومات حاصل کرنے کے عمل میں، میں دیکھتا ہوں کہ ادارتی بورڈ ہمیشہ جدت پسند ہوتا ہے۔ مضامین کا مقصد جدید صحافت "5I" کے عناصر ہیں: باخبر، ذہین، دلچسپ، بصیرت انگیز اور تشریح۔ یا: باخبر؛ ذہین دلچسپ بصیرت انگیز تشریح کرنے والا...

تاہم، میں دیکھ رہا ہوں کہ فوج میں بہت سے عام اجتماعی معلوماتی خاکے ہیں لیکن مقامی مسلح افواج میں زیادہ نہیں۔ اس صفحہ پر مقامی ملیشیا اور سیلف ڈیفنس فورسز یا ایجنسیوں کے بارے میں بہت کم مضامین ہیں، لیکن بنیادی طور پر فوج کی مرکزی فورس، شاخوں، اکیڈمیوں، اسکولوں کے بارے میں... دوسرا، شاندار کامیابیوں کے ساتھ ماڈل پرائیویٹ، پرائیویٹ یا پلاٹون لیڈرز کے بارے میں مضامین کی تعداد اب بھی معمولی ہے۔

کامریڈ وو کوانگ ڈونگ (دائیں)، Vinh Phuc اخبار کے سابق ڈپٹی ایڈیٹر انچیف۔ تصویر: DUC TAM

میری رائے میں، ویک اینڈ پیپلز آرمی اخبار کو فوجی ایجنسیوں اور اکائیوں کے بارے میں گہرائی سے مضامین، رپورٹس اور نوٹس میں اضافہ کرنا چاہیے تاکہ سپاہیوں، خاص طور پر خصوصی مشنز پر جانے والوں کی لگن، قربانی، اور روحانی زندگی کے جذبے کو واضح کیا جا سکے۔ مضامین میں فوجیوں، اسکواڈز، پلاٹون اور کمپنیوں کی تربیتی مشنوں، جنگی تیاری، پیداواری مزدور، لوگوں کی مدد، اور متاثرین کی تلاش اور بچاؤ، قدرتی آفات کے نتائج پر قابو پانے وغیرہ کی کہانیاں بیان کرنی چاہئیں۔

------------

میجر ڈانگ وان ڈونگ، ڈپٹی پولیٹیکل کمشنر آف شپ 18، بریگیڈ 171، نیول ریجن 2: ایک سپاہی کی خوبیاں سیکھنا

ستمبر 2010 میں، ہائی اسکول سے گریجویشن کرنے کے بعد، میں نے نیول اکیڈمی میں شمولیت اختیار کی اور کیم ران میں تربیت حاصل کی۔ ہم کسی بھی چیز کو گہرائی سے سمجھے بغیر ضابطوں اور تربیتی مواد کے نظام کے ذریعے فوجی زندگی سے واقف ہونا شروع ہو گئے۔ اس وقت، ہم نے پیپلز آرمی نیوز پیپر (QĐND) کی اشاعتوں سے بھی واقف ہونا شروع کر دیا، بشمول QĐND ویک اینڈ اخبار۔

اس وقت، ہم میں سے کسی بھی نئے فوجی کے پاس فون نہیں تھا اور انٹرنیٹ کا استعمال ایک دور کا خواب تھا۔ وقفے اور تربیتی اوقات کے دوران ہم جس چیز کا انتظار کرتے تھے وہ ٹھنڈے مشروبات یا کینڈی نہیں تھی، بلکہ پیپلز آرمی اخبار، بشمول پیپلز آرمی نیوز پیپر ویک اینڈ۔ درختوں کے سائے تلے ہم اسے پڑھنے کے لیے ادھر سے گزرے۔ ہر شخص صرف ایک صفحہ پڑھ سکتا تھا اور پھر اسے اگلے شخص تک پہنچا سکتا تھا۔ سب نے بہت دھیرے سے پڑھا، جیسے الفاظ کھو جانے کا ڈر ہو۔ مجھے واضح طور پر یاد ہے کہ اخبار کھردرے کاغذ پر چھپا تھا، جس میں کچھ سیاہی اور چائے کے داغ تھے، اور ہوا سے کونے میں ایک چھوٹا سا آنسو تھا۔ پھر بھی وہ سونے کی طرح قیمتی تھا۔ آج تک، میری انگلیوں پر کھردرا احساس اب بھی باقی ہے۔ اور اس شمارے کی کہانی ابھی تک میرے ذہن میں ہے، انمٹ۔

نیول ریجن 2 کے سپاہی ویک اینڈ پیپلز آرمی اخبار پڑھ رہے ہیں۔ تصویر: DUC HUY

مضمون DK1 پلیٹ فارم پر بحریہ کے سپاہیوں کے بارے میں ہلکے لیکن گہرے لہجے میں لکھا گیا تھا۔ یہ محض ایک سادہ سی کہانی تھی، لیکن جیسے جیسے میں نے اسے پڑھا، مجھے ایسا لگا جیسے میں سمندر کی ہوا، لہروں اور اس میں چھپی کرداروں کی آنکھیں دیکھ سکتا ہوں۔ اس وقت، اگرچہ چلچلاتی دھوپ کی وجہ سے میرے جسم سے پسینہ بہہ رہا تھا، لیکن میں اندر ہی اندر ٹھنڈک محسوس کر رہا تھا۔ تھکاوٹ بھی کم ہوگئی، ایک ناقابل بیان احساس کو راستہ دیا، جو میری جوانی کے ایک حصے کو اپنے ملک کے سمندر اور جزیروں کے لیے وقف کرنے کے جذبے کی تعریف تھی۔ تب سے، میں ہمیشہ ویک اینڈ پیپلز آرمی اخبار پڑھتا ہوں۔

اب تک، اس اشاعت کو پڑھنا میری عادت رہی ہے۔ میں جہاں بھی جاتا ہوں، اخبار پڑھنے کے لیے ویک اینڈ کا انتظار کرتا ہوں۔ جب میں ایک طویل عرصے سے سمندر میں ہوں اور مجھے ویک اینڈ QĐND اخبار پڑھنے کا موقع نہیں ملتا ہے، تو مجھے ایسا لگتا ہے جیسے کچھ غائب ہے۔ خواہش کو کم کرنے کے لیے ہمیں پرانا اخبار نکالنا پڑتا ہے۔ بارش اور آندھی کے دن ہیں، جہاز درمیانی رات کے سمندر میں ہل رہا ہے، بھائی تھوڑا کچا ہوا اخبار پڑھنے کے لیے سپاہیوں کے کلب میں جمع ہیں۔ ہمیں ایسا لگتا ہے کہ ہم ہر کہانی کے ہر کردار کو دیکھنے کے لیے رپورٹرز کی پیروی کر رہے ہیں، ہر ایک تفصیل میں پھنس گئے ہیں اور رکنے سے قاصر ہیں۔ ویک اینڈ QĐND اخبار میں لکھنے کا ایک بہت ہی حقیقی انداز ہے۔ یہ سیاست اور فوج کے بارے میں اصول پسند یا خشک ہونے کے بغیر لکھتا ہے۔ یہ بورنگ یا خشک ہونے کے بغیر فوجیوں کے بارے میں لکھتا ہے۔ کبھی کبھی جب میں آخری پیراگراف پڑھتا ہوں تو اچانک میں حیرت سے بولا کیونکہ مضمون بہت حقیقی ہے، فوجیوں کی سمجھ، فوجیوں کی زندگیوں کے قریب ہے۔

آج کل، معلومات اور سوشل نیٹ ورک ہر جگہ ہیں، سچ اور جھوٹ کو ملا رہے ہیں، اور ویک اینڈ پیپلز آرمی نیوز پیپر وہ معلوماتی چینل ہے جس پر ہم بھروسہ کرتے ہیں اور لطف اندوز ہوتے ہیں۔ پروپیگنڈہ کا کام کرتے ہوئے میں اکثر لوگوں سے کہتا ہوں کہ بہت سی معلومات ہیں لیکن ہمیں یہ جاننا ہوگا کہ کس طرح انتخاب کرنا ہے۔ آپ لوگوں کو سرکاری اخبارات خاص طور پر عوامی اخبار اور پیپلز آرمی اخبار پڑھنے کا انتخاب کرنا چاہیے۔ ویک اینڈ پیپلز آرمی اخبار اس سے بھی زیادہ قیمتی ہے، جس میں بہت سے اچھے مضامین لٹریچر سے بھرے ہوئے ہیں، سپاہیوں کو سمجھتے ہیں، اور ہمارے فوجیوں کے قریب ہیں۔

اب، جب میں سنتا ہوں کہ ویک اینڈ پیپلز آرمی اخبار 35 سال کا ہو گیا ہے، تو مجھے اچانک گرم تربیتی میدان میں پہلی دوپہر کا خیال آتا ہے، جہاں میں نے پہلی بار اخبار اٹھایا اور تھکا دینے والے تربیتی دنوں کے درمیان راحت محسوس کی۔ اور میں خاموشی سے ان سپاہیوں کا شکریہ ادا کرتا ہوں جنہوں نے ہر ایک لفظ میں "سپاہی کی سانس" اور "فوجی-شہری محبت" کا ساتھ دیا، ان کے ساتھ رہے اور اسے محفوظ رکھا۔

امید ہے، چاہے کتنا ہی وقت گزر جائے، وہ اخبار ہمیشہ ان لوگوں کے لیے ایک وفادار دوست رہے گا جو فوجی وردی پہنتے تھے، خاص طور پر وہ میرین جو سارا سال لہروں کے ساتھ دوستی کرنے میں گزارتے ہیں اور ان اخباروں کے ساتھ جو وہ میری طرح بار بار پڑھتے ہیں۔

VIRTUE (ریکارڈ کیا گیا)

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/trang-bao-dong-day-chat-linh-835569