شاعری کا صفحہ: فٹ بال کا موسم

شاعر Vi Thuy Linh کا انتخاب اور تعارف کرایا گیا - اتوار، 16 جون 2024 06:30 (GMT+7)

فٹ بال کی طاقت اور جادوئی قوت حدود اور اختلافات کو مٹانا ہے، انسانیت کو ایک لامحدود اور قیمتی گونج سے جوڑنا ہے، اس شدت کے موسم گرما کے ٹورنامنٹس کا بے تابی سے انتظار کرنا ہے۔ یورو ٹورنامنٹس کا ایک مہینہ خوشیوں اور مسرتوں کا موسم ہے، جو بے شمار لوگوں کی امیدوں اور خوابوں سے بھرا ہوا ہے۔

اسے گولی مارو!
(مصنف: ٹرونگ تھیو ہیوین)

اپنے ہاتھوں سے گیند نہ کھیلیں۔
یہ فٹ بال کا قانون ہے۔
متنازعہ سزا
یہی زندگی ہے۔
یہی چیز اسے ایک کھیل بناتی ہے۔
خوشی کے ساتھ غم بھی ہوتا ہے۔

گیند گول ہے۔
باؤنڈری لائن سیدھی ہے۔
راؤنڈ اباؤٹ پر ایک غیر متوقع فتح۔

ہماری زندگی کی گیند - وہ سیارہ جس کا ہم انتظار کر رہے ہیں۔
گولی مارو!
آئیے بلند ہونے کی امید کرتے ہیں!
8 جون 2024

اپنے خوابوں کی طرف پرواز کریں۔
(مصنف: لوونگ ڈنہ کھوا)

اداس دوپہر کی بارش کے ذریعے سائیکل چلانا۔
وہ جگہ جہاں تڑپتا دل منتظر تھا۔
گول گیند خوابوں میں گھومتی ہے۔
دوستی کے راستے پر چلتے ہوئے...

اپنی پریشانیوں اور تناؤ کو باہر چھوڑ دو۔
مستقل پریشانیوں اور ہلچل کو بھول جائیں۔
فٹ بال کا میدان میرے دل میں گرمجوشی سے بھڑک رہا ہے۔
محبت کا شعلہ ساتھ دیتا ہے اور جوڑتا ہے۔

پوڈیم پر اساتذہ بے عمر ہیں۔
ایک نیلا دل زندگی کو روشن کرتا ہے۔
سمندر میں زندگی گزارنے والے باپ۔
تلخیوں اور سختیوں کو جمع کرنا، تاکہ میرے بچے کی زندگی میٹھی ہو...

گول گیند ہماری امیدوں اور خوابوں کو لے کر اونچی اڑتی ہے۔
کندھے سے کندھا ملا کر، ابھرتی ہوئی ٹہنیوں کی پرورش۔
انماد چیئرز کی تال
سورج کی روشنی میں نہائی ہوئی ہزار چمکدار مسکراہٹوں سے بھری ان دوپہروں کے منتظر۔

یورو حوصلہ افزائی کرتا ہے۔
خوابوں کی نمائش
اساتذہ - باپ
اپنے جذبے کو شامل کریں اور ایک متحرک موسم کو گلے لگائیں۔
جون 2024

محبت کی ملاقات کا مقام
(مصنف: ڈو انہ وو)

ہمیشہ کی طرح، یہ ہر چار سال میں ایک بار ہوتا ہے۔
وہ سب پورے یورپ سے اکٹھے ہوئے۔
ہر ٹیم اپنے وطن کی اپنی منفرد نمائندگی کرتی ہے۔
دلوں کے بے شمار جذبے سے جلتے ہیں۔

جب گیند گھاس پر گرتی ہے۔
تمام ممالک برابر ہیں۔
ہر ایک کو فخر اور خود اعتمادی کا احساس ہوتا ہے۔
جب بھی آپ میدان میں قدم رکھتے ہیں، یہ ایک نئی شروعات ہوتی ہے۔

24 ٹیمیں ایک دوسرے سے مدمقابل ہیں۔
کچھ ٹیمیں بہت آگے بڑھیں گی، جب کہ دیگر وطن واپس آئیں گی۔
آنسو اور مسکراہٹ، دکھ اور خوشی
اس دکھ میں پوری قوم شریک ہے۔

فٹ بال سے محبت عمر بھر یکساں رہتی ہے۔
یہ تکمیل سے بھرپور زندگی کی تڑپ بھی ہے۔
نسلیں بہادری کے جذبے سے گزر چکی ہیں۔
ہر لمحہ غیر متزلزل اور لچکدار۔

فتح کی رات ایک بے خواب رات ہوگی۔
لاکھوں لوگ ایک جھنڈے تلے اڑ رہے ہیں...
جون 2024

فٹ بال ڈائری
(مصنف: Ngo Xuan Hoi)

ایک پرانے گول کیپر کی تعریف
لوگ اکثر کہتے ہیں کہ وہ اٹھارہ سالہ نوجوان کی چستی سے گیند پکڑتا ہے۔
لیکن اٹھارہ سال کا
مقصد کی حفاظت کے لیے کسی کو مقرر نہیں کیا گیا تھا!

یورو پر مظاہر
(مصنف: مائی نام تھنگ)

دو گول سے جیتنا ابھی فتح نہیں ہے۔
پھر بھی، بھاری دل کے ساتھ، ہم نے اپنے بیگ پیک کیے اور الوداع کہا۔
اے جنگجو! آپ اپنی تقدیر کے حوالے کیسے کر سکتے ہیں؟
اس شخص کے لیے جو فیصلہ کرتا ہے؟
اب ہونٹ کڑوے ہیں، آنکھیں چبھ رہی ہیں...

ایک شخص کی خوشی دوسرے کا درد ہے۔
تقریبات - ایک پریمی کی شادی
شکست کے بعد کوچ نے استعفیٰ دے دیا۔
یہ کیسی پرامن زندگی ہے جو سرکاری دنیا کی مرہون منت ہے!

ہمیں تباہ کرنے والا ہمارا نجات دہندہ بھی ہے۔
نجات دہندہ اچانک ولن بن جاتا ہے۔
صرف وہی جو ہمیں تکلیف پہنچاتا ہے ہمیں خوشی دے سکتا ہے۔
گول گیند محبت کے فلسفے کو مجسم کرتی ہے...

محبت کبھی کبھی فٹ بال سے اتنی مختلف کیوں ہوتی ہے؟
زندگی کو ان طاقتور ریڈ کارڈز کی اتنی بری ضرورت کیوں ہے؟
گھاس ہری رہتی ہے، نظم کے اشعار متحرک رہتے ہیں۔
یورو کا رنگ کیا ہے؟

فٹ بال کا خواب
(مصنف: Phan Vinh Dien)

وہ بچپن میں کون سا بیٹا تھا؟
ان میں سے اکثر فٹ بال کے شوقین ہیں۔
اسکول کے بعد، ہم اکثر فٹ بال کھیلنے کے لیے بھاگتے ہیں۔
لیکن غریب لوگ فٹ بال خریدنے کی استطاعت نہیں رکھتے۔
پومیلو پھل کا استعمال کریں، یا گیند بنانے کے لیے تنکے کو ایک ساتھ باندھیں۔
جب تک یہ آپ کے شوق کو پورا کرتا ہے۔

جوتے نہیں تھے، وہ صرف ننگے پاؤں لات مارتے تھے۔
اگر گھاس کا میدان نہیں ہے تو فٹ پاتھ یا گلی میں کھیلیں۔
ان گنت بار میں نے ٹھوکر کھائی، گرا اور اپنی ٹانگ کھرچ ڈالی۔
بینگ تیزی سے پتھروں میں بھاگا۔
گول کرنا حتمی خواہش ہے۔

میں 10 سال تک سینٹرل ہائی لینڈز میں تعینات رہا۔
ذرا اس دن کا تصور کریں جب ہمارے پیارے دارالحکومت میں امن لوٹ آئے۔
گول گیند، خوابوں کی چمکتی ہوئی علامت:
"فٹ بال کے بادشاہ پیلے سے ملاقات"
وہ ایک غریب بچہ تھا جو فٹ بال سے محبت کرتا تھا۔
"فٹ بال کے بادشاہ بنیں، جس کی سب نے تعریف کی!"

ماسکو میں تعلیم حاصل کرنے کے 5 سال
اسٹیڈیم میں فٹ بال دیکھتے ہوئے۔
اس نے سوچا کہ وہ ایک "فٹ بال اسٹار" ہے۔
پرجوش اور بادلوں کے درمیان بلند ہوتا ہے۔
جاگنا، نیند، خوشی اور غم سبھی گیند کے ساتھ ساتھ لے جاتے ہیں۔

گول گیند اربوں لوگوں کے لیے خوشی لاتی ہے۔
ایک عالمی شہرت یافتہ باصلاحیت کھلاڑی۔
گیند کئی لوگوں کے لیے پریشانی کا باعث بھی بنی ہے۔
جوئے کی لالچ نے اس کا گھر اور گاڑی کھو دی...

یورو فائنل شروع ہونے والا ہے۔
بہت سے خوبصورت ڈراموں کا وعدہ۔
ایک بار پھر، ہم ہر میچ کا بے صبری سے انتظار کرتے ہیں۔
پورا سیارہ موسم گرما کا انتظار کر رہا ہے!
9 جون 2024

ماخذ: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/trang-tho-mua-bong-da-1352985.ldo