| تم میری آنکھیں ہو۔ مثال بذریعہ: HANG XUAN |
اس شمارے کا شعری صفحہ صوبے کے اندر اور باہر بچوں کے لیے لکھنے والے شاعروں کی نئی تخلیقات متعارف کراتا ہے۔ ہم آنے والی نسلوں کے لیے ان کے پاکیزہ، محبت بھرے اور تعلیمی جذبات کے لیے شاعروں کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔
XUAN LE
تم میری آنکھیں ہو۔
کئی سال جنگل میں لڑتے رہے۔
اس کی آنکھیں واپس میدان جنگ میں بھیج دی گئیں۔
بے یقینی کے عالم میں بڑھاپا۔
مجھے یاد ہے کہ کتاب کا ہر صفحہ ماضی کی لوریوں سے گونج رہا ہے۔
بچے کی آنکھیں چمک اٹھیں۔
بچہ خط پڑھنے کی مشق کر رہا تھا جبکہ دادا سن رہے تھے۔
وہ اپنے آبائی شہر سے محبت کرتا ہے لیکن کچھ نہیں دیکھتا۔
میرا پوتا وہ روشنی ہے جو گاؤں میں میری رہنمائی کرتا ہے۔
پرندے شاخوں پر خوشی سے چہچہاتے ہیں۔
اس نے بوڑھے آدمی کی تعریف کی کہ وہ خاندان میں بہترین سلوک کرنے والا پوتا ہے۔
ہان وان
بچے کو گھر یاد آتا ہے۔
بچے نے موسم گرما اپنی دادی کے ساتھ گزارا۔
بلیو کوسٹ ٹورازم
موسم گرما کا سورج چمکتا ہے.
سمندری ہوا بہت تازگی بخشتی ہے۔
ہوٹل بہت پرتعیش ہے۔
کشادہ لابی خوبصورتی سے روشن ہے۔
سوئمنگ پول زمرد سبز ہے۔
لفٹ کو ایسا لگا جیسے وہ جنت میں جا رہی ہے۔
ہر چیز چمک رہی تھی۔
لیکن بچے نے اپنے آپ سے سوچا:
"کتنا خوبصورت اور کشادہ ہوٹل ہے!"
کچھ ابھی تک غائب ہے..."
گرم چاولوں کی کوئی بو نہیں ہے۔
ماں کی نرم آواز نہیں۔
کوئی مانوس نشستیں نہیں۔
کوئی پیار کرنے والا باغیچہ نہیں۔
خوشگوار پارٹی کے درمیان، بچہ بے صبری سے انتظار کر رہا ہے۔
ایک پرامن شام کا کھانا
نرم بستر پر سوتے ہوئے بچے کو یاد آتا ہے...
واقف "لت تکیہ"
چھوٹے خرگوش نے اپنی دادی سے سرگوشی کی:
"بہت سی شاندار جگہیں ہیں۔"
میں اپنے دل میں ایسا کیوں محسوس کرتا ہوں؟
"کیا ہماری جگہ فائیو سٹار ہے؟"
لی ہانگ تھین
زمین کے عجائبات
کیا شاندار جگہ ہے!
بیج بوئیں اور انہیں پودوں کی شکل دیں۔
درخت کے سرسبز پتے ہیں۔
پھول اور پھل۔
کیا شاندار جگہ ہے!
میٹھا اور کھٹا شامل کریں۔
پھل ایک خوشبودار مہک ہے.
کنول، گلاب… خوشبودار پھول۔
نرم تنے والے لوکی اور کدو
جذبہ پھل بیل
مرچ مرچ ان کے پھل میں مسالیدار ہیں.
دار چینی کی چھال (پرانی چھال)
کیا عجیب ملک ہے!
کئی قسم کے پودوں کی کاشت
زمین میں چاندی نہیں ہے۔
ضائع کیے بغیر۔
این جی او سی کھوونگ
گلی میں اڑتے سارس
میری گلی کے پیچھے
ایک خالی میدان ہے۔
ہر روز کرینیں
سورج غسل کا لطف اٹھائیں!
سارس مینڈکوں اور ٹاڈوں کا شکار کرتے ہیں۔
سارس گھونگے تلاش کرتے ہیں۔
سفید پروں والا سارس
شام کا پورا آسمان روشن تھا۔
گلی کے بیچوں بیچ نکلا۔
دیہی علاقوں کا تھوڑا سا حصہ ابھی باقی ہے۔
کرینیں ادھر ادھر پھڑپھڑا رہی تھیں۔
لوک گیتوں کو گھر گھر پہنچانا...
QUYNH AN
پیتل کے صور پر الزام نہ لگائیں۔
ضلعی شہر سے دو ٹیمیں۔
ایک کشیدہ فائنل میچ۔
ٹیم اچھے کھلاڑی لے کر آتی ہے۔
ٹیم پیتل کے بڑے بینڈ لے کر آئی۔
فوجیوں نے بڑے جوش و خروش سے جنگ میں حصہ لیا۔
پیتل کا صور پھونکتا ہے، آپ کا سر گھومتا ہے۔
جیسے کوئی طوفان اٹھ رہا ہو اور لہریں اٹھ رہی ہوں۔
جاؤ! چلو، جلدی کرو!
خاموش ٹیم پرسکون رہی۔
جرم اور دفاع کامل ہم آہنگی میں ہیں۔
مخالف کے موقع سے فائدہ اٹھائیں۔
ڈیفنڈر نے گیند کو پار کر دیا۔
تیز رفتار اسٹرائیکر
لائن دو آگے بڑھ گئی۔
کاٹنے کے لیے چاقو کی جگہ۔
گول کیپر خالی نظروں سے دیکھتا رہا...
چلو، چلتے رہو، آگے بڑھتے رہو!
پیتل کا بینڈ ابھی بھی زور زور سے بجا رہا تھا۔
پوری ٹیم میدان میں حریف کی سائیڈ کو دبا رہی ہے۔
ظاہری لباس پہننا، اپنی پیٹھ دکھانا...
میچ بالآخر ختم ہو گیا۔
"نو ٹرمپیٹ" ٹیم بڑی جیت گئی۔
بغیر جواب کے تین گول اسکور کئے۔
براس بینڈ بے آواز رہ گیا…
انٹرویو کے دوران حیرت۔
نان بلورز ٹیم کا کپتان
تو راز کیا ہے؟
لیکن وہ مسلسل گول کر رہے ہیں؟
- صور کی آواز ابھی باقی ہے!
اس نے ہمیں جانے کی تاکید کی۔
لیکن پیتل کے آلات کافی نہیں تھے۔
اگر آپ مشق اور تندہی سے تربیت نہیں کرتے ہیں۔
NGUYEN NGOC PHU
اس سے پوچھو
- اریکا گری دار میوے کے کان نہیں ہوتے ہیں۔
فرمایا: سپاری کا درخت بہرا ہے۔
- کدو تیز نوکدار نہیں ہے۔
آپ اسے کیوں کہتے ہیں: موسم سرما کا خربوزہ؟
- بلیاں پھل نہیں ہیں، کیا وہ ہیں؟
اس نے اسے بلایا: ٹیبی بلی۔
کھیرے گھیرکن میں بدل جاتے ہیں۔
Sapodilla کہا جاتا ہے: چکن انڈے
کچھوا جانتا ہے کہ کس طرح پکارنا ہے: "ابا! ابا!"
جس لمحے سے وہ نکلتے ہیں۔
ڈانگ ٹون
پہلی بار ساحل پر جا رہے ہیں۔
ساحل پر بچے کا پہلی بار۔
لہریں آپ کو نرم لگتی ہیں۔
ان کے نقش قدم پر چلتے ہوئے پیچھے پیچھے ہٹنا۔
نرم ریتلی ساحل کے ساتھ ساتھ
اچانک ہوا کا ایک جھونکا آیا۔
لہروں کو مزید دور بھاگنے دو۔
موجیں شرارتی ہو گئیں۔
گانا گاتے ہوئے سفید جھاگ پھوٹ رہا ہے۔
کشتی بہت دور تھی۔
بادبان تتلی کے پروں کی طرح پھیل گئے۔
سمندری پھول پر اترنا
نیلا سبز رنگ چمک رہا ہے۔
وہ رات بھر پہاڑوں میں جاگتا رہا۔
پانی کی سطح پر قدم رکھنا
کبھی بھی اونگھ نہ لیں۔
سمندر اور آسمان پر کھڑے محافظ…
شاعر ڈیم چو وان نے اسے منتخب کیا اور متعارف کرایا۔
ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/trang-tho-thang-6-574032a/






تبصرہ (0)