 |
| سیمینار میں مقررین نے خیالات کا تبادلہ کیا "بچوں کے مصنفین کو بااختیار بنانا: کیا بالغ افراد واقعی بچوں کو تخلیق کار یا صرف پڑھنے والے کے طور پر دیکھتے ہیں؟" تصویر: Thuy Trang |
کتابوں کے ارد گرد ماحولیاتی نظام کی پرورش۔
اشاعت اب صرف کتاب کو فروخت کرنے کے لیے شائع کرنا نہیں ہے۔ آج کے پبلشر کتابوں کے ارد گرد ایک ماحولیاتی نظام کی پرورش کر رہے ہیں، زندگی میں مثبت اقدار اور مہربانی کا اشتراک کر رہے ہیں۔ متعدد پروجیکٹس، سیمینارز اور گول میزوں کے ذریعے، پبلشرز اور کتاب کمپنیاں ایک گہرا پیغام دے رہی ہیں: علم اور پڑھنے کی عادات کو پھیلانا، خاص طور پر موجودہ تناظر میں جہاں سوشل میڈیا اور ٹیکنالوجی روایتی پڑھنے کے کلچر کو نمایاں طور پر زیر کر رہے ہیں۔
سیمینار میں، کتاب سے محبت کرنے والوں نے بک ونڈو پروجیکٹ اور ویتنام کی خواتین کے پبلشنگ ہاؤس برانچ کے درمیان تعاون کی کہانی سنی۔ بک ونڈو ریڈنگ کلچر ڈیولپمنٹ کمپنی کی ڈائریکٹر محترمہ وو تھی تھان ٹام نے بتایا: "کووڈ-19 کے دوران بچوں کے لیے 'سٹوری ٹیلنگ آن دی کلاؤڈز' پروگرام کے دوران، میں اکثر کہانی سنانے کے سیشنز کے بارے میں معلومات پوسٹ کرتا تھا، اور ویتنام کی خواتین کے پبلشنگ ہاؤس برانچ کے رہنماؤں نے مجھ سے رابطہ کیا، پروگرام میں خواتین کے فیچر کے بارے میں دریافت کیا۔ ہاؤس دو طریقوں سے بک ونڈو کی اشاعتوں کے لیے اسپانسر بن گیا: براہ راست تقسیم کے لیے کاپی رائٹس خریدنا، یا اشاعت میں تعاون کرنا، ترمیم کے عمل کی تکمیل میں معاونت کرنا اور بک ونڈو کے ساتھ بچوں کے تخلیق کردہ کاموں کو مشترکہ طور پر شروع کرنے کے لیے قانونی طریقہ کار۔
بچے تخلیقی مضامین بنتے ہیں۔
CoVID-19 وبائی مرض کے دوران، جب تنہائی اور رابطہ منقطع ہوا، بچے اور وہ لوگ جو بچوں سے محبت کرتے ہیں، کمیونٹی پروگراموں اور منصوبوں کے ذریعے زیادہ جڑے رہے۔ "سٹوری ٹیلنگ آن دی کلاؤڈز" پروگرام ہفتہ وار تقریباً ایک سال تک چلتا رہا، کووِڈ 19 کی وباء کے عروج سے لے کر بچوں کے اسکول واپس آنے تک۔ کہانی سنانے والوں کے لیے ایک چیلنج، بشمول محترمہ ٹام، کہانیوں کی کم ہوتی فراہمی اور کاپی رائٹ کے تحفظ کو یقینی بنانے کی ضرورت تھی۔ اس کی وجہ سے محترمہ ٹام کو CoVID-19 وبائی مرض کی کہانیوں کو استعمال کرنے کا خیال آیا، جیسا کہ بچوں نے بتایا، اور پھر انہیں کہانی سنانے کے پروگراموں میں پیش کرنے کے لیے مزاحیہ اور دل کو چھو لینے والے عناصر کا اضافہ کیا۔ "اس وقت کہانیوں کا آغاز بچوں کے خیالات سے ہوا، بچے تخلیقی موضوع بن گئے۔ پروگرام کے لیے بہت جلد کہانیاں جاری کرنے کی ضرورت کے تناظر میں، میں نے بچوں کو ڈرائنگ کا حصہ بھی لینے دیا، کینوا کا استعمال کرتے ہوئے بنائی گئی کچھ ڈرائنگ میں سے، کچھ جو بچوں نے خود شامل کیں، بعد میں انہوں نے سب کچھ ہاتھ سے تیار کیا اور کتاب شائع کی،" محترمہ تھان ٹام نے شیئر کیا۔
آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے
دو سطحی مقامی حکومت کا ماڈل: جدید سوچ اور حکمرانی کے اداروں کی بنیاد بنانا۔سیمینار میں شرکت اور ایک مقالہ پیش کرتے ہوئے: "کاو بنگ صوبے میں دو سطحی مقامی حکومت کے ماڈل کو چلانے کے ایک سال پر نظر ڈالتے ہوئے،" انسٹی ٹیوٹ آف لیڈرشپ اینڈ پبلک ایڈمنسٹریشن (ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس) سے تعلق رکھنے والے ڈاکٹر نگوین وان ڈانگ نے دو درجوں کے واضح فوائد کو تسلیم کیا اور کچھ مقامی حکومتوں کے مسائل کو محتاط انداز میں حل کرنے کی ضرورت ہے۔ فوری طور پر ابتدائی تجرباتی کتابوں سے لے کر، بہت سے اتار چڑھاؤ اور رکاوٹوں سے گزر کر، "بک ونڈو" گروپ کے اراکین نے ثابت قدمی سے اپنے راستے پر گامزن رہے۔ نوجوان مصنفین نے مزید کتابیں شائع کی ہیں، خاص طور پر باوقار ایوارڈز جیت کر بڑی کامیابی حاصل کی ہے۔ سال کے آغاز میں شائع ہونے والی کتابوں کی سیریز "کوویڈ ان دی آئیز آف چلڈرن" اپریل 2023 میں کرکٹ چلڈرن ایوارڈ اور پرامیزنگ چلڈرن ایوارڈ کے ٹاپ 8 میں پہنچ گئی۔ 2024 میں، مصنف سن ہنگ کو 14 سال کی عمر میں کرکٹ ایسپیریشن ایوارڈ ملا، اور مصنف Trong Hieu نے Ferry Award 1 کے Flower Award میں تیسرا انعام جیتا۔ Nha Uyen 10 سال کی عمر میں 2026 کے کرکٹ چلڈرن ایوارڈ کے فائنل راؤنڈ میں پہنچ گئی... "مجھے ہمیشہ سے پختہ یقین ہے کہ ایک دن، پبلشرز میری کتابوں کے معیار میں سرمایہ کاری کریں گے،" محترمہ Thanh Tam نے شیئر کیا۔
یہ کام بچوں کی عمر، نفسیات اور خواہشات کی درست عکاسی کرتے ہیں۔
اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ بچوں کی تخلیق کردہ تصویری کتابیں پیشہ ور افراد کے نقطہ نظر سے کامل یا بے عیب نہیں ہیں، ویتنام خواتین کے پبلشنگ ہاؤس کی سدرن برانچ کی سربراہ محترمہ نگوین تھی تھو نے زور دیا: "بچے اپنے لیے ڈرائنگ کرتے ہیں؛ وہ تخلیقی مضامین ہوتے ہیں، اس لیے ان کی ڈرائنگ معصوم، سادہ، تکنیکی عناصر کی عکاسی نہیں کرتی، عمر پر بہت زیادہ توجہ مرکوز کرتی ہے۔ نفسیات، خواہشات اور مشترکہ تجربات یہی وہ قدر ہے جس کے لیے ہم کوشش کرتے ہیں اور ہمیشہ حمایت کرتے ہیں۔"
"مجھے اپنے بچوں کی طرف سے کھینچی گئی تصویری کتابوں پر بہت فخر ہے، خاص طور پر ڈیجیٹل عکاسی کے اس دور میں اور مصنوعی ذہانت کے عروج پر۔ مجھے ان کے گندے رنگوں پر کوئی شرم محسوس نہیں ہوتی؛ اس کے برعکس، یہ ان کی تخلیقی صلاحیتوں، ان کی سادگی کا ثبوت ہے، اور مجھے یقین ہے کہ یہ میری کتابی سیریز کے دوران خود بھی مفت میں ترمیم کرنے کے مواقع پیدا کرنے کا خاصہ ہے۔ ایک ایڈیٹر کا کردار ہونا چاہیے، جیسے کہ متن اور تصویروں میں معمولی تصحیح کرنا، لیکن یہ تصحیحیں چھوٹی ہونی چاہئیں اور بچوں کے کام کو نمایاں طور پر تبدیل نہیں کرنا چاہیے،" محترمہ تھان ٹام نے کہا۔
اس موضوع کے بارے میں بتاتے ہوئے، سیمینار کی ماڈریٹر محترمہ ہونگ آنہ نے کہا: "بچوں کی کتابوں کی جانچ کمیٹی کے رکن کی حیثیت سے خدمات انجام دیتے ہوئے، میں نے کچھ نوجوان قارئین کو تشخیص میں حصہ لینے کے لیے مدعو کیا۔ اس کے نتیجے میں، بچوں نے 'دی ونڈو آف بکس' کے نوجوان مصنفین کی اپنی پسندیدہ کتابوں کو ووٹ دیا..."
سیمینار میں شیئر کی جانے والی کہانیوں نے تصویری کتابوں کے بارے میں بالغوں اور بچوں کے سمجھنے اور سوچنے کے طریقے میں فرق کو ظاہر کیا۔ بچوں کو تصویری کتابیں پڑھنے، ڈرائنگ کرنے اور تخلیق کرنے کا احترام کرنا اور ان کی حوصلہ افزائی کرنا بالغوں، خاص طور پر والدین کے لیے چھوٹے بچوں کی روح، شخصیت اور عقل کی پرورش کے لیے ایک مؤثر طریقہ ہے۔
تھوئے ٹرانگ
ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/trao-quyen-cho-tre-sang-tac-97023ab/
