گونگ کی "روح" پر گزرنا…

DNT کی گہری کہانیاں سنیں۔ — ممتاز کاریگر Duong Ngoc Tien پہاڑی علاقوں میں نوجوانوں کو موسیقی کی کان کی تربیت سکھاتا ہے۔

اس سے پہلے، Phuoc Kieu کانسی کاسٹنگ گاؤں (Dien Ban ward) کے کاریگروں کو مقامی لوگوں کی آواز کی جانچ میں مدد کرنے کے لیے اکثر دور دراز کے دیہاتوں کا سفر کرنا پڑتا تھا۔ تاہم اب گانگوں اور ڈھول کی گونجتی ہوئی آوازیں مقامی لوگوں تک پہنچائی جا رہی ہیں…

گونگے اور ڈھول کی آواز

ممتاز کاریگر Duong Ngoc Tien، جو Phuoc Kieu گاؤں کے رہنے والے ہیں، نے Truong Son پہاڑی سلسلے کے دیہاتوں میں سفر کرتے ہوئے ایک دہائی سے زیادہ وقت گزارا ہے۔ وہ ہر تہوار کے موسم میں نسلی اقلیتی برادریوں کی "آواز کی تعریف" کرنے کے لیے سفر کرتا ہے۔

مسٹر ٹین نے وضاحت کی کہ، ایک موسیقی کا آلہ ہونے کی وجہ سے، گانگ کی آواز وقت کے ساتھ مسخ ہو جائے گی۔ اور موسیقی کے دیگر آلات کی طرح، گونگس کو باقاعدگی سے ٹیون کرنے کی ضرورت ہے تاکہ زیادہ سے زیادہ درستگی کو یقینی بنایا جا سکے۔

کاریگر Duong Ngoc Tien کے مطابق، اگر مصر دات کے اختلاط کی تکنیک کو خاندانی راز سمجھا جاتا ہے جو کہ Phuoc Kieu کاسٹنگ گاؤں کی مخصوص مصنوعات بنانے کے لیے نسل در نسل منتقل ہوتا ہے، تو ساؤنڈ ٹیوننگ تکنیک گاؤں کے ہر ایک کاریگر کا ہنر ہے۔

اور یہ صرف تربیت، تجربے اور قدرتی ہنر کے ذریعے ہی تشکیل پا سکتا ہے۔

گہری کانوں، علاقائی موسیقی کی گہری سمجھ اور دستکاری کے تجربے کے ساتھ، Phuoc Kieu گاؤں کے کاریگر پورے وسطی اور مغربی ویتنام میں مخصوص نسلی اقلیتی گروہوں کے لیے تیار کردہ گونگ اور ڈرم بناتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ Phuoc Kieu کے ان دو قسم کے موسیقی کے آلات کو ہر جگہ صارفین کی طرف سے بہت زیادہ اہمیت دی جاتی ہے۔

Phuoc Kieu کانسی کاسٹنگ گاؤں سے تعلق رکھنے والے کاریگر Duong Ngoc Thuan کے مطابق، ماضی میں، گاؤں صرف نسلی اقلیتی برادریوں کو گونگس تیار اور سپلائی کرتا تھا۔ اس وقت، انہیں روایتی موسیقی میں تجربہ کار کاریگروں کی بھی ضرورت تھی تاکہ وہ اپنی منفرد ثقافتی شناخت کے مطابق آوازوں کو ایڈجسٹ اور تخلیق کریں۔

بعد کے سالوں میں، جب مقامی کاریگروں کی وہ نسل ختم ہو گئی، آواز کی تشخیص کا کام Phuoc Kieu کے کانسی کاسٹنگ کاریگروں نے سنبھال لیا۔ اس کے لیے کانسی کے معدنیات سے متعلق کاریگروں کو موسیقی کی گہری سمجھ رکھنے کی ضرورت تھی، یہ جاننے کے لیے کہ گانگ اور جھانجھ کے ہر ایک سیٹ میں جدید موسیقی کی طرح نوٹوں کا ایک مکمل مجموعہ ہوتا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ مناسب گانگ اور جھانجھ بنانے کے لیے ہر علاقے کی ثقافتی اور فنکارانہ روایات کی مکمل تفہیم ہوتی ہے۔

اس پیغام کو سنیں کہ DNT خفیہ پر گزر رہا ہے۔ — ممتاز کاریگر Duong Dinh Tien طالب علموں کو گونگ اور ڈھول بجانے کے فن کا مظاہرہ اور سکھاتا ہے۔

ثقافتی موضوعیت کے احساس کو فروغ دینا۔

شاید آواز کے معیار میں انتہائی دشواری کی وجہ سے، گانگ کاسٹنگ گاؤں کے بہت سے کاریگر حالیہ برسوں میں دستکاری کے ساتھ خود کو برقرار رکھنے میں ناکام رہے ہیں…

ممتاز کاریگر ڈوونگ نگوک ٹائین نے کہا: "ایک موقع پر، کوانگ نام کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وفد کے ساتھ سنٹرل ہائی لینڈز میں گانگ موسیقی کے غیر محسوس ثقافتی مقام کا اعلان کرنے والی تقریب میں شرکت کے لیے، میں نے دیکھا کہ ڈونگ گیانگ وفد کے گونگس کو بدقسمتی سے بہت نقصان پہنچا۔ کوانگ ٹری ڈیلی گیشن کے گونگز، ان کو کھیلنے کے لیے کچھ ایڈجسٹمنٹ کریں، کیونکہ اس واقعے کے بعد، میں نے ہمیشہ سوچا، اگر میں اس دن وہاں نہ ہوتا، تو ڈونگ گیانگ کے کاریگر اپنی تفویض کردہ ذمہ داریوں کو کیسے نبھا سکتے تھے؟

کاریگر ڈوونگ نگوک ٹائین کے خدشات کو بعد میں تربیتی کورسز کے ذریعے حل کیا گیا جس کا مقصد صوبہ کوانگ نام میں نسلی اقلیتی برادریوں کو گانگ کی آواز کی تعریف کرنے کی تکنیکوں کو پہنچانا تھا۔

دیہات کے نوجوانوں کو، جو روایتی نسلی ثقافت اور فن کے لیے محبت اور ذمہ داری کا احساس رکھتے ہیں، اور جو ہنر اور موسیقی کے لیے ایک خاص حساسیت رکھتے ہیں، کو ان کے گاؤں نے دستکار ڈوونگ نگوک ٹائین کی قیادت میں کلاسوں میں حصہ لینے کے لیے منتخب کیا تھا۔

ان تربیتی نشستوں میں، انہوں نے نہ صرف گانگز کی آواز، پہاڑی لوگوں کے روایتی تہواروں میں گانگ میوزک کے ناقابل تلافی کردار اور اہمیت کے بارے میں بات کی بلکہ گانگ سیٹ کے ساتھ مظاہرہ بھی کیا تاکہ ٹرینی کان کی تربیت کے بنیادی علم کو سمجھ سکیں۔

تاہم، یہاں مشکل یہ ہے کہ گونگ اور ڈھول کی آواز کی تعریف کے "موضوع" کے لیے کوئی منظم نصاب نہیں ہے۔ لہٰذا، علم سے گزرنے والے کاریگر سامع کی موسیقی کی حساسیت اور جذباتی حساسیت پر انحصار کرتے ہیں، امید کرتے ہیں کہ وہ اس خاص تکنیک کے کسی پہلو کو سمجھ سکتے ہیں۔

کوانگ نام صوبے کے تمام دیہاتوں میں نسلی اقلیتی برادریوں کے نوجوانوں کے لیے گانگ اور ڈھول موسیقی کی تعریف کی درجنوں کلاسیں کھولی گئی ہیں۔

کاریگر Duong Ngoc Tien کے ساتھ ساتھ گانگ بنانے والے دیگر کاریگروں کو جس چیز کی امید ہے وہ یہ ہے کہ مقامی ثقافتی گروہ خود گانگ آلات کو ٹیوننگ کرنے کی تکنیک میں مہارت حاصل کر لیں گے۔

وہاں سے، ہر نسلی گروہ میں موجود ثقافتی اور فنکارانہ ورثے کے ساتھ مل کر، وہ فعال طور پر گانگ اور ڈرم کے سیٹ بنا سکتے ہیں جو ان کی ثقافتی اور تہوار کی سرگرمیوں کے لیے بہترین معیار کو یقینی بناتے ہیں۔

اور، ایک بار جب گاؤں کے کاریگر صوتی ادراک کی تکنیک میں مہارت حاصل کر لیتے ہیں، تو وہ نہ صرف Phuoc Kieu gongs کے لیے بلکہ کسی بھی گونگ پروڈکٹ کے لیے ایڈجسٹ اور اچھے اثرات پیدا کر سکتے ہیں۔

کاریگر Duong Ngoc Tien کے مطابق، نسلی اقلیتی گروہوں کی ثقافت، فن اور روایتی موسیقی کو ان سے بہتر کوئی نہیں سمجھ سکتا۔ لہٰذا، گانگ اور ڈھول کی آواز کی تعریف کی تکنیکوں کو ان کمیونٹیز تک پہنچانا بھی اس موسیقی کے آلے کی "روح" کو منتقل کرنے کے بارے میں ہے، تاکہ اس کی گونج تہوار کی رسومات، مقدس رقص، اور دیگر روایتی موسیقی کے آلات کے ساتھ گھل مل جائے… وسیع جنگل کی ایک ابدی سمفنی تخلیق کر سکے۔

ماخذ: https://baodanang.vn/trao-truyen-hon-chieng-3305715.html