بان تھچ کی قدیم سرزمین پر

Thanh Hoa صوبے کے مشہور قدیم دیہاتوں میں، سابقہ لا دا ہیملیٹ، اب بان تھاچ گاؤں، Xuan Sinh Commune (Tho Xuan District)، روحانی اہمیت اور شاندار لوگوں کی سرزمین ہے۔ ایک ہزار سال سے زیادہ کی تاریخ کے ساتھ، بان تھاچ آج بھی ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کا ایک بھرپور اور منفرد ذخیرہ محفوظ رکھتا ہے۔

بان تھچ کی قدیم سرزمین پر 2024 میں کاو سون ٹیمپل فیسٹیول 23 اپریل (تیسرے قمری مہینے کے 15 ویں دن) کو ہوا۔ تصویر: KIEU HUYEN

گاؤں کی تاریخ کے مطابق: اس وقت سے جب مسٹر ہیم ہیو ٹرنگ نے آخری لی خاندان اور ابتدائی لی خاندان میں ایک عہدیدار کے طور پر خدمات انجام دیں، اس نے اس مقدس سرزمین کو پہچانا اور وہاں آباد ہونے، زمین کاشت کرنے اور آنے والی نسلوں کے لیے ایک مضبوط بنیاد قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس نے اس مقدس سرزمین کو لا دا گاؤں کا نام دیا، جس کا مطلب پتھر کے سلیب کی طرح ٹھوس ہے۔

کاو سون کی مقدس عبادت گاہ کو 1572 میں گرینڈ اسکالر نگوین بن نے (کنگ لی انہ ٹونگ کے دور میں) اور کتاب "خام ڈنہ ویت سو تھونگ گیام کوونگ موک" (ویت نامی تاریخ کی شاہی تالیف) میں درج کیا تھا: کنگ لی تھائی ٹو کے دور حکومت میں جب وہ بعد میں لی ڈائناسٹیو کے طور پر انتقال کر گئے تھے لا دا گاؤں میں بیٹے کے مزار پر، اس کی فوجیں اچانک رک گئیں اور آگے نہ بڑھ سکیں۔ بادشاہ نے حیران ہو کر گاؤں والوں کو طلب کر کے وجہ دریافت کی۔ لوگوں نے سب کچھ سمجھا دیا اور اگلے ہی دن مزار کے سامنے نذرانہ تیار کر لیا۔ اس کے بعد سے، بادشاہ نے تیزی سے اپنی فوج شروع کی اور ایک عظیم جنگ کے لیے سیدھا چمپا فوج کے ہیڈکوارٹر کی طرف کوچ کیا... لا دا گاؤں واپس آکر اور مزار پر پہنچ کر، بادشاہ نے شکریہ ادا کیا، "اعلی درجے کا بابرکت دیوتا" کا خطاب دیا، گاؤں والوں کو 100 کوان عطا کیے، ویت نامی فوجیوں نے کہا، اور تھائی لینڈ کے فوجیوں نے کہا... "لا دا کا مطلب ہے 'پتھر کی میز'۔ بان تھاچ گاؤں کا نام اسی سے آیا۔"

گاؤں کے ارد گرد کے دورے پر ہماری رہنمائی کرتے ہوئے، ولیج 3، Xuan Sinh Commune کے سربراہ مسٹر لی وان ٹرونگ نے تعارف کرایا: بزرگوں کے بیان کردہ افسانوں کے مطابق، قدیم بان تھاچ گاؤں کی چار سمتوں میں چار دیوتاؤں نے حفاظت کی تھی، جس سے ایک مستحکم زمین، ین اور یانگ کا ہم آہنگ توازن، سازگار موسم، پرامن موسم اور موسم کی تبدیلی۔ ابتدائی طور پر، Le Trong، Le Cong، Le Quoc، Le Doan، اور Do خاندان گاؤں کے قیام کے لیے آئے تھے۔ بعد میں، کل 19 خاندان آباد ہوئے اور اکٹھے رہنے، متحد اور ساتھ ساتھ رہنے لگے۔

بان تھاچ کے باشندے کے طور پر، کرنل لی کووک ایم نے کتاب کو جمع کرنے اور مرتب کرنے کے لیے اپنا دل اور کوشش وقف کر دی: "بان تھاچ کا ثقافتی جغرافیہ، شوآن کوانگ کمیون" (اب شوان سنہ کمیون، تھو شوان ڈسٹرکٹ)، تھانہ ہوا پبلشنگ ہاؤس، 2019۔ مقدس سرزمین کے بارے میں بات کرتے ہوئے: اس نے بان تھاچ کی ایک زمین اور اس کی تصنیف کی ہے۔ موتی تھوکنے والے اڑنے والے ڈریگن کی جغرافیائی خصوصیات۔ ڈریگن کی پیٹھ پر چمگادڑوں کی شکل کی 21 زمینی شکلیں ہیں، جن میں ڈریگن کی ایک اہم رگ لونگ ہو سے نکلتی ہے اور دریائے لوونگ گیانگ (چو دریائے) سے جڑی ہوئی ہے، اس لیے زمین کبھی بھی باصلاحیت افراد پیدا کرنے سے باز نہیں آتی۔

اپنے سروے میں، انہوں نے تصدیق کی کہ بان تھاچ گاؤں میں قلم، سیاہی کے پتھر اور کتابوں کی شکل میں زمینی شکلیں ہیں، جو اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ بہت سے نسلوں میں ادب اور فن کے لیے قدرتی ہنر ہے۔ گھوڑوں کی گردنوں، ڈرمسٹکس، اور تلواروں سے ملتے جلتے زمینی فارمیشن بھی ہیں، جو فوجی کیریئر میں کامیابی کا وعدہ کرتے ہیں۔ مزید برآں، کچھوؤں کی شکل کی زمینی شکلیں ہیں، جن کی پیٹھ پر کرینیں ہیں، جو بہت سے باصلاحیت خوش نصیبوں اور شمنوں کے ظہور کی تجویز کرتی ہیں۔ اور زمین کی شکلیں سانپوں اور چھپکلیوں کی شکل میں، تعلیم میں کامیابی کا وعدہ کرتی ہیں۔ خاص طور پر، زبانی روایت کے مطابق، قدیم گاؤں بان تھچ میں چمگادڑوں کی شکل کی 21 زمینی شکلیں ہیں۔ جب چار افسانوی مخلوق "ڈریگن، شیر، کچھوا اور فینکس" میں شامل کیا جاتا ہے، تو چمگادڑ "پانچ نعمتیں" بن جاتا ہے۔ اس لیے اس سرزمین کو لی ٹرنگ ہنگ دور کے تین بادشاہوں کے لیے تدفین کے لیے چنا گیا: لی ڈو ٹونگ، لی ہین ٹونگ، اور لی مین ڈی۔

Xuan Quang اور Xuan Son Communes کے انضمام کی بنیاد پر، Xuan Sinh Commune آج Tho Xuan ضلع میں تیسرا سب سے بڑا رقبہ اور سب سے بڑی آبادی رکھتا ہے، خاص طور پر روحانی سیاحت میں ترقی کی بڑی صلاحیت کے ساتھ۔ دونوں تاریخی مقامات - لی ٹرنگ ہنگ دور کے بادشاہوں کے لیے وقف مندر اور کاو سون کا مندر، ایک قابل احترام شخصیت کے لیے وقف ہے جسے کنگ لی نے پسند کیا تھا اور جسے بان تھاچ گاؤں کے لوگ گاؤں کے دیوتا کے طور پر اعزاز دیتے ہیں - کو گاؤں والوں نے بحال اور مرمت کیا ہے۔ ہر سال، سابقہ بان تھاچ گاؤں، جو اب پانچ بستیوں پر مشتمل ہے (1، 2، 3، 4، اور 5)، دو تہواروں کی میزبانی کرتا ہے جو دیہاتیوں، آس پاس کے علاقوں کے لوگوں اور ہر طرف سے سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔ یہ پہلے قمری مہینے کے 20 ویں دن لی ٹرنگ ہنگ دور کے بادشاہوں کے لئے وقف مندر میں اور تیسرے قمری مہینے کے 15 ویں دن کاو سون مندر میں تہوار ہیں۔

گاؤں کے سربراہ مسٹر لی وان ٹرونگ نے ابھی بھی کاو سون مندر کے تہوار کے ماحول سے پرجوش محسوس کرتے ہوئے کہا: "گاؤں 3 میں فی الحال 220 گھرانوں میں 1,200 باشندے ہیں۔ تہوار سے پہلے، گاؤں والے شاہی فرمان کو لے جانے کی تیاری کر رہے تھے۔ ہم نے 30 آدمیوں کو جمع کیا تاکہ جلوس نکالا جا سکے۔ تلواریں وغیرہ۔ اس کے علاوہ، ہم نے کمیون کے 12 دیگر دیہاتوں سے مقابلہ کرنے کے لیے ٹگ آف وار کی مشق بھی کی، یہ مشکل کام تھا، لیکن سب نے جوش و خروش سے حصہ لیا۔"

ضلع اور کمیون کے بہت سے دوسرے تاریخی مقامات کے مقابلے میں، کاو سون ٹیمپل اب بھی کافی قیمتی دستاویزات محفوظ رکھتا ہے۔ ان میں لارڈ کاو سن کا نسب نامہ شامل ہے۔ ٹران خاندان کی شہزادی نگوک نوونگ کا شجرہ نسب؛ اور ویتنام کے مختلف بادشاہوں کی طرف سے دیوتا کو لقب دینے والے 15 شاہی فرمان۔

مسٹر ٹرونگ نے یہ بھی کہا کہ ہیملیٹ 3، شوان سنہ کمیون کے دیہاتی اب بھی پرانی کہانی سناتے ہیں: اس خوف سے کہ چور اس سٹیل کو چوری یا تباہ کر دیں گے، اس وقت بان تھاچ گاؤں کے بزرگوں اور قبیلوں کو رات کو باری باری اس کی حفاظت کرنی پڑی۔ انہوں نے لونگ ہو (موجودہ بان تھاچ جھیل) میں اسٹیل کو چھپانے پر تبادلہ خیال کیا۔ 1960 کی دہائی کے اوائل میں، گائوں اور کمیون کے لوگوں کو اکثر جھینگے کے دوران اس کا سامنا کرنا پڑتا تھا، لیکن اب پتھر کا سٹیل گاد سے ڈھکا ہوا ہے، اور گاؤں نے کامیابی کے بغیر بہت سی تلاشوں کا اہتمام کیا ہے۔ ابھی حال ہی میں، تین نایاب پنکھے، ہاتھی دانت سے بنے پنکھے کے فریم اور کاو سون مندر میں دو چھوٹی گھنٹیاں بھی چوری ہو گئیں۔ یہ نمونے انتہائی قیمتی ہیں۔ ایک بار کھو جانے کے بعد، انہیں دوبارہ حاصل کرنا مشکل ہے.

روایتی ثقافتی اور تاریخی اقدار کے بارے میں ان کی سمجھ کی وجہ سے، نئے دیہی علاقے کی تعمیر کے وقت، شوان سنہ کمیون عام طور پر، اور خاص طور پر بان تھاچ گاؤں کے لوگ، ہمیشہ ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کی کوشش کرتے ہیں۔ Xuan Sinh Commune People's Committee کے وائس چیئرمین، Le Van Tuan نے تصدیق کی: سماجی و اقتصادی ترقی ضروری ہے۔ لیکن ثقافتی روایات سے مالا مال گاؤں میں اور بہت سے تاریخی آثار جیسے Xuan Sinh کے ساتھ، سب سے اہم چیز ان آثار کی اقدار کو فروغ دینا ہے۔ موجودہ صلاحیتوں اور فوائد سے مؤثر طریقے سے فائدہ اٹھانے کے لیے، شوان سنہ کمیون فروغ اور سرمایہ کاری کو راغب کر رہا ہے، جبکہ ضلع اور صوبے کے سیاحتی علاقوں اور مقامات سے منسلک ہو کر سیاحت کو علاقے کے ایک اہم اقتصادی شعبے میں ترقی دے رہا ہے، لوگوں کے لیے زیادہ ملازمتیں اور آمدنی پیدا کر رہا ہے، اور کمیونٹی کے لیے ایک محرک قوت کے طور پر خدمات انجام دے رہا ہے تاکہ نئے ماڈل 202 کے علاقے کا درجہ حاصل کیا جا سکے۔

KIEU HUYEN

اس مضمون میں Le Quoc Am (Thanh Hoa Publishing House, 2019) کی کتاب "Cultural Geography of Ban Thach Village, Xuan Quang Commune, Tho Xuan District" اور دیگر ذرائع سے مواد استعمال کیا گیا ہے۔

ماخذ