Trinh کانگ بیٹا - میموری کے دائرے میں ایک آدمی

QTO - جدید ویتنامی موسیقی میں، Trinh Cong Son ایک منفرد رجحان ہے۔ 20ویں صدی کے نصف آخر سے لے کر آج تک، اس کی کمپوزیشن نے اپنی لازوال قوت کو برقرار رکھا ہے، جسے عوام کی نسلوں نے قبول کیا ہے۔ متعدد مطالعات، مضامین، اور سیمیناروں نے Trinh Cong Son کی موسیقی کی اپیل کی وضاحت کرنے کی کوشش کی ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ جب بھی سامعین اس کا سامنا کرتے ہیں، وہ اس کی موسیقی اور فنکارانہ فکر میں معنی کی نئی تہوں کو دریافت کرتے ہیں۔ اس لیے، ٹرین کانگ سن کے گانے ثقافتی زندگی میں ہمیشہ پھیلتی لہروں کی طرح پھیلتے رہتے ہیں۔

ماں اے لی

حالیہ برسوں میں، گانے "دی مدر آف او لائ" کا ذکر اکثر موسیقار ٹرین کانگ سن کے یادگاری پروگراموں میں ہوتا رہا ہے۔ بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ اس گانے کی ابتدا موسیقار اور کوانگ ٹری کی ایک ماں کے درمیان ہونے والی ملاقات سے ہے۔ گلوکار تھائی ہوا کے مطابق، معمار نگوین ہوو تھائی کے بیٹے، جو 1972 میں Trinh کانگ سون کے دوست تھے، شدید جنگ کے درمیان، موسیقار ڈونگ با مارکیٹ (Hue) میں بیٹھا ہوا تھا جب اتفاق سے اس کی ملاقات کوانگ ٹرائی کی ایک ماں سے ہوئی جو تنازع سے بھاگ رہی تھی۔

موسیقار Trịnh Công Sơn کا ایک پورٹریٹ، جیسا کہ Quảng Trị سے آرٹسٹ Trần Thế Vĩnh نے دکھایا ہے - تصویر: PXD

اس کے کندھوں پر ایک چھوٹے بچے کو آرام دیا، ایک کدو پکڑے ہوئے جو وہ اپنے آبائی شہر سے لائی تھی، سو کلومیٹر سے زیادہ کا سفر کرکے ہیو تک۔ بمباری اور گولہ باری کے درمیان یہ سب اس کا مال تھا۔ اس کی کہانی سن کر، موسیقار بہت متاثر ہوا اور بعد میں اس نے گانا "O Ly کی ماں" لکھا (O اور Ly کے دو قدیم صوبے موجودہ دور کے Quang Tri, Hue اور Da Nang علاقوں سے مطابقت رکھتے ہیں)۔

اس گانے کی اصل ہاتھ سے لکھی ہوئی کاپی میں، موسیقار نے یہ وقف لکھا: "1972 کی شدید گرمی کے دوران، Quang Tri سے Hue واپس آنے والے گروپ میں شامل ماں کو۔" دھن کے ساتھ ساتھ راگ بھی نرم لیکن پُرجوش ہے، وحشیانہ جنگ کے درد کو مضبوطی سے دباتے ہوئے: "ایک صبح، روانہ ہوئی / ماں گھر کے پچھواڑے میں گئی / کدو کے بارے میں پوچھنے / ٹریلس پر اب بھی سبز ہے۔" اس گانے میں بم یا گولیاں نہیں ہیں، اور نہ ہی اس میں موت اور مصائب کے مناظر کو براہ راست دکھایا گیا ہے، پھر بھی یہ سننے والوں کو ایک ماں اور بچے کی تصویر کے ساتھ گہرا اثر انداز کرتا ہے، جس میں گھر بلانے کی جگہ نہیں ہے، اور علیحدگی کے درمیان ایک تنہا کدو۔ گانے کا آخری حصہ سرگوشی کی دعا کی طرح ہے، جو Trinh Cong Son کے سوچے سمجھے گیت کے انداز کی عکاسی کرتا ہے۔

گلوکار تھائی ہوا نے کہا کہ یہ ان کے پسندیدہ گانوں میں سے ایک ہے اور انہوں نے اسے کوانگ ٹرائی میں ٹرنہ کانگ سن میوزک پروگرام میں پرفارم کرنے کے لیے منتخب کیا تھا۔ ان کے مطابق، "O Ly کی ماں" Trinh Cong Son کی موسیقی کی میراث میں انسانی اقدار سے مالا مال ایک کمپوزیشن ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

قرارداد نمبر 57-NQ/TW کی بنیاد پر ٹھوس مصنوعات بنانے پر توجہ دیں۔QTO - یکم جولائی کی سہ پہر، پولٹ بیورو نے قومی سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات، اور ڈیجیٹل تبدیلی کی ترقی میں پیش رفتوں پر پولٹ بیورو کی 22 دسمبر 2024 کی قرارداد نمبر 57-NQ/TW، کو نافذ کرنے کے پہلے 1 سال اور 6 ماہ کا جائزہ لینے کے لیے ایک کانفرنس کا انعقاد کیا۔ یہ کانفرنس ہائبرڈ فارمیٹ میں منعقد کی گئی تھی، جس میں ملک بھر میں 3,662 مقامات کو ملایا گیا تھا جس میں 568,000 سے زیادہ مندوبین نے شرکت کی تھی۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام، مرکزی اسٹیئرنگ کمیٹی برائے ترقی سائنس، ٹیکنالوجی، اختراع اور ڈیجیٹل تبدیلی کے سربراہ نے کانفرنس میں کلیدی خطاب کیا۔

امن اور ہم آہنگی کی خواہش

امن کی آرزو، پرسکون زندگی، اور ایک دوسرے کے ساتھ حسن سلوک کرنے والے لوگ... یہ نیک نیتی رکھنے والوں کی دلی خواہشات ہیں، اور یہ بہت سے فنکاروں اور ادیبوں کے لیے تحریک کا ایک بڑا ذریعہ بھی ہیں۔ Trịnh Công Sơn کے لیے، یہ تڑپ ایک طاقتور، وسیع، اور انتھک انداز میں موجود تھی، خاص طور پر ان سالوں کے دوران جب ملک تقسیم ہوا تھا۔

"یلو سکن" کا گانا اسی تناظر میں پیدا ہوا تھا، جو جنگ سے لوگوں کو پہنچنے والے مصائب اور نقصانات کے جواب میں ایک فنکار کی آواز تھی۔ مجموعہ میں بہت سے گانے مانوس اور متعلقہ دونوں طرح کے ہیں، پھر بھی ان میں زمانے کے درمیان انسانیت کی تقدیر کی عکاسی ہوتی ہے۔ جنگ، کسی بھی حالت میں، ہمیشہ اپنے ساتھ قربانیاں اور نقصانات لاتی ہے جسے لوگوں کو برداشت کرنا پڑتا ہے۔ اس تجربے سے، Trịnh Công Sơn کی موسیقی انسانی زخموں اور امن کی تڑپ کی عکاسی کرتی ہے۔

ڈونگ ہا سٹی (سابقہ) میں 2024 میں ٹرِن کانگ سن میوزک نائٹ میں ہزاروں شائقین نے شرکت کی - تصویر: ڈونگ ہا پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ۔

"ماں کی میراث"، "لاشوں پر گانا"، "کسی کے لیے جو صرف گرا،" "کینن لولی،" اور "ماں کا لوک گانا" جیسے گانے جنگ کے نتائج اور امن کی خواہش کے بارے میں تشویش کا اظہار کرتے ہیں۔ کبھی کبھی، جنگ براہ راست جان نہیں لیتی، جیسا کہ "O Ly کی ماں" میں ہے، لیکن یہ پھر بھی ماں کو بے گھر اور یتیم چھوڑ دیتی ہے۔ ٹھوس زخموں سے پرے، جنگ کئی نسلوں پر دیرپا جذباتی نشان چھوڑ جاتی ہے۔ لہذا، Trinh Cong Son کی موسیقی انسانیت کے ساتھ اشتراک، تسلی اور ہمدردی کا مقام بن جاتی ہے۔

اپنے بہت سے جنگ مخالف گانوں میں، Trinh Cong Son نے امن کے لیے ایک طاقتور آواز بلند کی، ساتھ ہی ساتھ تشدد اور جنگ کے انسانیت کو پہنچنے والے المناک نتائج کی مذمت کی۔

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

سفیر Nguyen Quoc Dung نے مینیسوٹا، USA کا دورہ کیا اور کام کیا۔28-30 جون تک، ریاستہائے متحدہ میں ویتنام کے سفیر، Nguyen Quoc Dung نے منیسوٹا کا دورہ کیا اور کام کیا۔

ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو اعلیٰ ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے۔26 جون کی صبح، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر اعظم ہو کوک ڈنگ نے کوہرنٹ گروپ (USA) کے سپلائی چین ڈائریکٹر مسٹر جیف پلیس کا استقبال کیا۔ ملاقات کے دوران نائب وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک، اختراعات اور سیمی کنڈکٹر صنعتوں میں۔

امریکی کاروباری اداروں کو ہائی ٹیک شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیں۔نائب وزیر اعظم Ho Quoc Dung نے کہا کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کا خیرمقدم کرتا ہے کہ وہ ویتنام میں اپنے آپریشنز کو بڑھاتے رہیں، خاص طور پر ہائی ٹیک صنعتوں اور اعلی اضافی قدر کے حامل شعبوں میں۔

ٹرین کانگ سن کی موسیقی میں امن اور انسانیت کے لیے محبت نمایاں پیغامات ہیں۔ اس خواہش کا اظہار بہت سے جانے پہچانے گانوں کے ذریعے ہوتا ہے، بشمول "ایک عظیم دائرے میں ہاتھ ملانا۔" ہر راگ میں سرایت کرنے والی نیک خواہشات کے ساتھ، Trinh Cong Son کے گانوں کا مقصد ہمیشہ ہم آہنگی ہے، جو امن اور ہمدردی کی ایک وسیع فنکارانہ جگہ کو کھولتا ہے۔

فام شوان ڈنگ

ماخذ: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/trinh-cong-son-nguoi-trong-coi-nho-6a11e3f/