گاؤں اور رہائشی علاقوں کے قیام اور تنظیم نو کے لیے ترتیب، طریقہ کار اور دستاویزات۔

فوٹو کیپشن — نیشنل کنونشن سینٹر کا ایک گوشہ۔ تصویر: Thanh Dat/VNA

حکمنامہ، 5 ابواب اور 20 مضامین پر مشتمل ہے، دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کی تنظیم اور آپریشن کے ساتھ ساتھ ان علاقوں میں جز وقتی اہلکاروں کے لیے حکومت اور پالیسیوں پر نسبتاً جامع ضابطے فراہم کرتا ہے۔ یہ دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کی تنظیم نو کو فوری طور پر نافذ کرنے کے لیے مقامی لوگوں کے لیے ایک اہم قانونی بنیاد کے طور پر کام کرتا ہے۔ دو سطحی مقامی حکومت کے تنظیمی ماڈل کے مطابق، دیہاتوں اور رہائشی علاقوں میں جز وقتی اہلکاروں کے لیے حکومت اور پالیسیوں کا جائزہ لیں، ترتیب دیں، مضبوط کریں اور ان کو بہتر بنائیں۔

دیہات اور رہائشی علاقوں کے معیارات

دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کے معیارات کے بارے میں، فرمان میں درج ذیل شرائط رکھی گئی ہیں:

گھرانوں کی تعداد کے حوالے سے:

a) ہنوئی اور ہو چی منہ شہر میں: ایک گاؤں میں کم از کم 500 گھرانے اور رہائشی علاقے میں کم از کم 700 گھرانوں کا ہونا ضروری ہے۔

ب) شمالی ویتنام کے وسط اور پہاڑی علاقوں میں: دیہاتوں میں کم از کم 150 گھرانے اور رہائشی علاقوں میں کم از کم 300 گھرانوں کا ہونا ضروری ہے۔

c) ریڈ ریور ڈیلٹا کے علاقے میں: ایک گاؤں میں کم از کم 400 گھرانے ہونے چاہئیں، اور رہائشی علاقے میں کم از کم 550 گھرانے ہونے چاہئیں۔

d) شمالی وسطی علاقے میں: ایک گاؤں میں کم از کم 350 گھرانے اور رہائشی علاقے میں کم از کم 450 گھرانوں کا ہونا ضروری ہے۔

d) جنوبی وسطی ساحلی علاقے اور وسطی پہاڑی علاقوں میں: دیہاتوں میں کم از کم 300 گھرانے اور رہائشی علاقوں میں کم از کم 450 گھرانوں کا ہونا ضروری ہے۔

e) جنوب مشرقی علاقے میں: دیہاتوں میں کم از کم 400 گھرانے اور رہائشی علاقوں میں کم از کم 550 گھرانوں کا ہونا ضروری ہے۔

g) میکونگ ڈیلٹا کے علاقے میں: دیہات میں کم از کم 400 گھرانے اور رہائشی علاقوں میں کم از کم 550 گھرانوں کا ہونا ضروری ہے۔

مخصوص خصوصیات کے ساتھ گاؤں اور رہائشی علاقوں کے لیے گھریلو سائز۔

پہاڑی علاقوں میں واقع دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کے لیے، نسلی اقلیتوں سے آباد کمیون، خاص طور پر پسماندہ دیہات، پیچیدہ اور بکھرے ہوئے خطوں والے علاقوں کے دیہات، مشکل نقل و حمل، اور بکھری ہوئی آبادی؛ سرحدی علاقوں، جزائر، یا زمین کی منظوری، نقل مکانی، اور آباد کاری کے لیے نامزد کردہ علاقوں میں گاؤں اور رہائشی علاقے؛ اور دیہات اور رہائشی علاقے جزیروں، جزیروں، یا دریاؤں میں ریت کے کناروں پر الگ تھلگ ہیں، گھرانوں کی تعداد کم ہو سکتی ہے۔

صوبائی عوامی کمیٹی دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کو ان خصوصی معاملات میں مخصوص رہنمائی فراہم کرے گی جو نقطہ a میں بیان کی گئی ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ یہ علاقے کے حقیقی حالات، علاقائی انتظام کے تقاضوں، کمیونٹی سرگرمیوں کی تنظیم، کمیونٹی کے استحکام اور ہم آہنگی کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے، اور قومی دفاع، سلامتی، اور علاقائی تحفظ کے تقاضوں کو پورا کرتا ہے۔

گائوں اور رہائشی علاقوں کے قیام، تنظیم نو اور تنظیم نو کے لیے ترتیب، طریقہ کار اور دستاویزات۔

دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کے قیام، دوبارہ ترتیب، اور تنظیم نو کے اصولوں کی بنیاد پر؛ دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کے معیارات جیسا کہ اس حکم نامے میں بیان کیا گیا ہے۔ اور صوبائی عوامی کمیٹی کی رہنمائی سے، کمیون پیپلز کمیٹی دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کے قیام، دوبارہ ترتیب، اور تنظیم نو کے لیے ایک منصوبہ تیار کرے گی اور اسے اسی سطح پر عوامی کونسل کو غور اور فیصلے کے لیے پیش کرے گی۔

کمیون کی سطح پر عوامی کمیٹی نچلی سطح پر جمہوریت کے قانون کے مطابق دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کو قائم کرنے، دوبارہ ترتیب دینے اور دوبارہ منظم کرنے کے منصوبے پر عوامی مشاورت کو منظم کرنے کی ذمہ دار ہے۔ غور اور فیصلے کے لیے کمیون پیپلز کونسل میں جمع کرانے کے لیے ڈوزیئر کو حتمی شکل دینے کے لیے عوام کے تاثرات کو مرتب کرنا، شامل کرنا اور اس کی مکمل وضاحت کرنا۔

دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کے قیام، تنظیم نو اور تنظیم نو کے لیے ڈوزیئر میں شامل ہیں: کمیون کی پیپلز کمیٹی کی جانب سے ایک عرضی؛ دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کے قیام، تنظیم نو اور تنظیم نو کے لیے ایک منصوبہ، جس میں درج ذیل اہم مواد شامل ہیں: ضرورت؛ موجودہ سائز اور گھرانوں کی تعداد؛ قیام، تنظیم نو، اور تنظیم نو کا منصوبہ؛ گاؤں یا رہائشی علاقے کا نام؛ گاؤں یا رہائشی علاقے کی تنظیم اور آپریشن کو یقینی بنانے کی شرائط؛ جزوقتی عملے اور دیگر متعلقہ معاملات سے متعلق مسائل کو تفویض کرنے اور حل کرنے کا منصوبہ؛ لوگوں کی رائے کی قبولیت اور وضاحت پر ایک خلاصہ رپورٹ؛ اور کمیون کی پیپلز کونسل کی قرارداد کا مسودہ۔

کمیون کی پیپلز کمیٹی کی طرف سے جمع کرائے گئے ڈوزیئرز کی بنیاد پر، کمیون کی پیپلز کونسل قریب ترین میٹنگ میں دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کے قیام، تنظیم نو، اور تنظیم نو پر غور کرے گی اور ایک قرارداد جاری کرے گی۔

گائوں اور رہائشی علاقوں کو تحلیل کرنے یا نام تبدیل کرنے کے لیے ترتیب، طریقہ کار اور دستاویزات؛ رہائشی کلسٹرز کو موجودہ گاؤں اور رہائشی علاقوں میں ضم کرنا۔

حکم نامے میں گائوں اور رہائشی علاقوں کو تحلیل کرنے اور ان کا نام تبدیل کرنے کا طریقہ کار طے کیا گیا ہے۔ اور رہائشی کلسٹرز کو موجودہ دیہاتوں اور رہائشی علاقوں میں ضم کرنا حسب ذیل ہے:

گاؤں یا رہائشی علاقے کے تحلیل ہونے کی صورت میں:

کمیونٹی کی سطح پر عوامی کمیٹی ایک عرضداشت تیار کرے گی جس کے ساتھ گاؤں یا رہائشی علاقے میں گھرانوں کی فہرست بھی شامل ہو گی جسے تحلیل کیا جانا ہے۔

کمیون کی سطح پر عوامی کمیٹی نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کو تحلیل کرنے کی تجویز پر عوامی رائے جمع کرنے کا اہتمام کرے گی۔ لوگوں کی رائے کا خلاصہ، وضاحت، اور مکمل طور پر شامل کرنا؛ اور غور اور فیصلے کے لیے کمیون کی سطح پر عوامی کونسل میں جمع کرانے کے لیے ڈوزیئر کو حتمی شکل دیں۔

کسی گاؤں یا رہائشی علاقے کو تحلیل کرنے کے لیے ڈوزیئر میں شامل ہیں: ایک جمع کرانے والا فارم جس کے ساتھ گاؤں یا رہائشی علاقے میں گھرانوں کی فہرست کو تحلیل کیا جانا ہے۔ ایک خلاصہ رپورٹ، وضاحت، اور عوامی تاثرات کو مکمل شامل کرنا جو کمیون کی سطح کی عوامی کونسل کو غور اور فیصلے کے لیے پیش کیا گیا ہے۔ اور گاؤں یا رہائشی علاقے کو تحلیل کرنے سے متعلق کمیون سطح کی عوامی کونسل کی قرارداد کا مسودہ۔

کمیون کی پیپلز کمیٹی کے جمع کرائے گئے ڈوزیئر کی بنیاد پر، کمیون کی پیپلز کونسل قریب ترین میٹنگ میں گاؤں یا رہائشی گروپ کو تحلیل کرنے پر غور کرے گی اور ایک قرارداد جاری کرے گی۔

گاؤں یا رہائشی علاقے کا نام تبدیل کرنے کی صورت میں:

کمیون کی سطح پر عوامی کمیٹی گاؤں اور رہائشی علاقوں کے نام تبدیل کرنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرے گی، جس میں نام تبدیل کرنے کی وجوہات واضح طور پر بیان کی جائیں گی۔ اور نام تبدیل کرنے کے بعد گاؤں یا رہائشی علاقے کا نام۔

کمیون کی سطح پر عوامی کمیٹی نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ سے متعلق قانون کی دفعات کے مطابق بستیوں اور رہائشی علاقوں کے نام تبدیل کرنے کے منصوبے پر عوامی رائے جمع کرنے کا اہتمام کرے گی۔ لوگوں کی رائے کا خلاصہ، وضاحت، اور مکمل طور پر شامل کرنا؛ اور غور اور فیصلے کے لیے کمیون کی سطح پر عوامی کونسل میں جمع کرانے کے لیے ڈوزیئر کو حتمی شکل دیں۔

دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کے نام تبدیل کرنے کے دستاویز میں شامل ہیں: گاؤں اور رہائشی علاقوں کے نام تبدیل کرنے کی تجویز اور منصوبہ؛ لوگوں کی رائے کی قبولیت اور وضاحت پر ایک خلاصہ رپورٹ؛ اور دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کے نام تبدیل کرنے سے متعلق کمیون لیول پیپلز کونسل کی قرارداد کا مسودہ۔

کمیون کی پیپلز کمیٹی کی طرف سے جمع کرائے گئے ڈوزیئر کی بنیاد پر، کمیون کی پیپلز کونسل قریب ترین میٹنگ میں بستیوں اور رہائشی علاقوں کے نام تبدیل کرنے پر غور کرے گی اور ایک قرارداد جاری کرے گی۔

رہائشی کلسٹرز کو موجودہ گاؤں یا محلوں میں ضم کرنے کے معاملات کے لیے:

کمیونٹی کی سطح پر عوامی کمیٹی رہائشی کلسٹروں کو موجودہ دیہاتوں یا رہائشی علاقوں میں ضم کرنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرے گی، جس میں انضمام کی ضرورت کو واضح طور پر بتایا جائے گا۔ ضم شدہ رہائشی کلسٹرز کا دائرہ کار؛ گھرانوں کی تعداد؛ اور وصول کرنے والے دیہات یا رہائشی علاقے۔

کمیون کی سطح پر عوامی کمیٹی ضم شدہ رہائشی کلسٹرز اور حاصل کرنے والے دیہاتوں اور بستیوں میں عوامی آراء جمع کرنے کا اہتمام کرے گی جو کہ نچلی سطح پر جمہوریت کے نفاذ کے قانون کی دفعات کے مطابق ہو۔ لوگوں کی رائے کا خلاصہ، وضاحت، اور مکمل طور پر شامل کرنا؛ اور غور اور فیصلے کے لیے کمیون کی سطح پر عوامی کونسل میں جمع کرانے کے لیے ڈوزیئر کو مکمل کریں۔

رہائشی کلسٹرز کو موجودہ دیہاتوں یا رہائشی علاقوں میں ضم کرنے کے ڈوزیئر میں شامل ہیں: رہائشی کلسٹرز کو موجودہ گاؤں یا رہائشی علاقوں میں ضم کرنے کے بارے میں کمیون کی پیپلز کمیٹی کی طرف سے جمع کرانا؛ رہائشی کلسٹرز کو موجودہ گاؤں یا رہائشی علاقوں میں ضم کرنے کا منصوبہ؛ اور لوگوں کی آراء کا خلاصہ، وصول کرنے اور وضاحت کرنے والی ایک سمری رپورٹ۔

کمیون کی پیپلز کمیٹی کی طرف سے جمع کرائے گئے ڈوزیئر کی بنیاد پر، کمیون کی پیپلز کونسل رہائشی کلسٹروں کو موجودہ گاؤں یا رہائشی گروپوں میں ضم کرنے کے لیے ایک قرارداد پر غور کرے گی اور جاری کرے گی۔

مقامی حکومتوں کی سطح کے بغیر خصوصی زونز میں، خصوصی زون کی پیپلز کمیٹی ڈوزیئر تیار کرنے اور تحلیل کرنے، بستیوں اور رہائشی علاقوں کے نام تبدیل کرنے، اور رہائشی کلسٹروں کے ضم کرنے کے طریقہ کار پر عمل کرے گی جیسا کہ اوپر کی شق 1، 2، اور 3 میں بیان کیا گیا ہے۔

مکمل شدہ ڈوزیئرز کی بنیاد پر، خصوصی انتظامی علاقے کی پیپلز کمیٹی اس پر غور کرے گی اور فیصلہ جاری کرے گی کہ بستیوں یا رہائشی علاقوں کی تحلیل، نام تبدیل کرنے، یا رہائشی کلسٹرز کو علاقے کے اندر موجودہ بستیوں یا رہائشی علاقوں میں ضم کرنے پر۔

یہ حکم نامہ 26 مئی 2026 سے نافذ العمل ہوگا۔ گاؤں اور محلے کی سطحوں پر جزوقتی اہلکاروں سے متعلق ضابطوں کو منسوخ کرنا حکومتی فرمان نمبر 33/2023/ND-CP مورخہ 10 جون، 2023 میں، کمیون، گاؤں، اور محلے کی سطحوں پر کمیونٹی سطح کے اہلکاروں اور جز وقتی اہلکاروں پر۔

*اس سے قبل، 20 مئی 2026 کو، وزیر اعظم نے دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کی تنظیم نو، اور کمیون، گاؤں، اور رہائشی علاقوں کی سطحوں پر جز وقتی اہلکاروں کے لیے انتظامات، استعمال اور پالیسیوں سے متعلق ہدایت نامہ 21/CT-TTg جاری کیا تھا۔

ہدایت نامے میں، وزیراعظم نے صوبوں اور شہروں کی عوامی کمیٹیوں سے درخواست کی کہ وہ اپنے علاقوں کے تمام دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کا فوری جائزہ لیں۔ دیہاتوں اور رہائشی علاقوں کی دوبارہ ترتیب اور تنظیم نو کے لیے ایک جامع منصوبہ تیار کریں، اور جاری کرنے سے پہلے اسی سطح پر پارٹی کمیٹی کو رپورٹ کریں۔ اسے 10 جون 2026 سے پہلے مکمل کرنا؛ کمیونز کی عوامی کمیٹیوں کو گائوں اور رہائشی علاقوں کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرنے کی ہدایت کریں؛ قانون کے مطابق عوامی مشاورت کا اہتمام کریں اور منصوبے کو منظوری کے لیے عوامی کونسل میں پیش کریں، عملدرآمد کے دوران شفافیت اور اتفاق رائے کو یقینی بنائیں؛ اسے 30 جون 2026 سے پہلے مکمل کرنا ہے۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/trinh-tu-thu-tuc-ho-so-thanh-lap-sap-xep-thon-to-dan-pho-20260526194243965.htm