جنوبی وسطی ویتنام کی نرسری شاعری کا کھیل

(VHQN) - جنوبی وسطی علاقے میں، بہت سی نرسری نظمیں ہیں جو زبانی طور پر منتقل کی جاتی ہیں۔ کئی سالوں کی تحقیق اور مجموعے کے ذریعے، ہم نے پچ اور دورانیے کی شکل میں نرسری نظموں کی ایک بڑی تعداد کو ریکارڈ اور خاکہ بنایا ہے، بنیادی طور پر کھیل کی تال کے مطابق۔

بچوں کے کھیل جاندار ہوتے ہیں۔ تصویر: HA NGUYEN

اگرچہ دھن میں نظمیں ہیں، بچے کھیل پر توجہ دیتے ہیں۔ نرسری رائم میں دھن اکثر محض ایک عادت ہوتی ہے، تال کھیل کے لیے موزوں ہوتا ہے، جب بچے کھیلتے ہیں تو گانے کی آواز پر توجہ نہیں دیتے، کبھی وہ اتنے خوش ہوتے ہیں کہ چیختے ہیں، کبھی ایسے گاتے ہیں جیسے بول رہے ہوں، ایسے گاتے ہوں جیسے پڑھ رہے ہوں، اور نرسری کی شاعری کے مواد کو بھی سمجھ نہیں پاتے۔

ویتنام میں بچوں کے پاس گانوں کے ساتھ بہت سے نرسری رائم گیمز ہیں۔ شمال میں بچوں کے پاس ہے: nu na nu Nong، dung dang dung de، drop leeches and turtles, hopscotch, capture the flag, capture the cu, کینچی اور آری، بنائی، کارڈ گزرنا...

جنوبی بچوں کے پاس ہے: "کم نمبر کم نیو"، "بیک کم تھینگ"، "اسپون لا" اور "اسپون لی"، "لاک کو کو"، "کیٹ چیز ماؤس"، "تاؤ لیف کور"، "بان ژو"، "چکن پیکس دیمک"، "مدر بکری کا بچہ ڈھونڈتا ہے"، "چم رم"...

جنوبی وسطی صوبوں میں، یہ ہیں: صندل گزرنا، قوس قزح کا پلٹنا، پیسٹل مارنا، جار اور جار ڈالنا، "یو اے یو اے پی"، بانس کی چھڑیوں کو تھپتھپانا، بچھڑوں کو پکارنا، بیج ڈالنا، ناریل کے درخت، روئی کے درخت، چڑیاں، "یو ٹو"، بچوں کی گری نال سنگرائی...

ہم اپنے قارئین کو کھیلنے کے طریقے کی کچھ مثالیں متعارف کرانا چاہتے ہیں۔

سینڈل سے گزرنا

گیم کو مصنف نے کنفیوشس کے مندر (ہوئی این، مئی 1977) میں ریکارڈ کیا تھا۔ نرسری کی شاعری کے بول: "چلو سینڈل کو پاس کرتے ہیں، آئیے اسے یکساں طور پر پاس کرتے ہیں، جلدی سے پاس کرتے ہیں، اسے مہارت سے پاس کرتے ہیں، اگر نہیں، اگر نہیں، تو براہ کرم باہر جائیں"...

کھیلنے کا طریقہ یہ ہے کہ بچوں کا ایک گروپ ایک دائرے میں بیٹھا ہوا ہے، ہر ایک اپنے ہاتھ میں چپل پکڑے ہوئے ہے، چپل کو ایک سمت میں ایک دوسرے کو منتقل کرتے ہوئے تھاپ کے ساتھ گا رہا ہے۔

"اگر نہیں، اگر نہیں" کے فقرے پر، چپل کو دو بار آگے پیچھے کیا جاتا ہے، جو چپل نہیں پکڑ سکتا اسے ختم کر دیا جاتا ہے۔ آخری شخص تک کھیل اسی طرح جاری رہتا ہے۔ کھیل جاندار اور پرلطف ہے، جیتنے والا آخری شخص ہے (ناٹ آؤٹ)۔

دھماکہ خیز بیجوں کو سوائپ کریں۔

یہ 6 سے 10 سال کی عمر کے بچوں کے لیے ایک مشہور گیم ہے۔ کھیل نرم اور خوبصورت ہے جوڑوں میں ہاتھوں کے ساتھ، ایک دوسرے کو تالیاں بجانا، پھر اپنے ہاتھوں سے تالیاں بجانا، دوستی کے خلوص، فطری اور پاکیزگی کا اظہار کرنا، جوش و خروش سے پڑھنا یا نرسری کی شاعری گانا۔ جگہ پیچیدہ نہیں ہے، یہ صحن کا ایک کونا، گلی سے باہر، ایک خالی زمین، یا چاندنی کے نیچے ایک اجتماعی گھر کا صحن ہوسکتا ہے۔

2000 میں، لوک کہانیوں کے محقق ٹران ہانگ ( ڈا نانگ ) اور اس مضمون کے مصنف نے ڈا نانگ میں وی ٹی وی کے ساتھ مل کر فلم سنگ ٹوگیدر - پلے ٹوگیدر (گیم سوائپ ایکسپلوسیو سیڈز کا تعارف) تیار کیا، جسے VTV3 پر کئی بار نشر کیا گیا۔

دو بچے آمنے سامنے کھڑے ہیں۔ سینے کے سامنے ہاتھ ملا کر تالیاں بجائیں، گانا اور ایک بار ایک ساتھ تالیاں بجائیں، پھر ایک ہاتھ اپنے ساتھی کے ہاتھ کی کراس وائز (یعنی آپ کا بایاں ہاتھ آپ کے ساتھی کے بائیں ہاتھ کی طرف، آپ کا دایاں ہاتھ اپنے ساتھی کے دائیں ہاتھ پر)۔

افتتاحی: تالیاں بجانا - دو ہاتھ ایک دوسرے کو تھپڑ مارتے ہیں۔ اگلا گانا: پوپنگ سیڈ - اپنا دایاں ہاتھ اٹھائیں اور اپنے دوست کے دائیں ہاتھ کو ماریں۔ اگلا گانا: کرو - دو ہاتھ ایک دوسرے کو تھپڑ ماریں۔ اگلا گانا: بنہ بیو - اپنا بایاں ہاتھ اٹھائیں اور اپنے دوست کے بائیں ہاتھ کو ماریں۔ اور اسی طرح جب تک گانا ایک ساتھ نہیں گایا جاتا ہے۔

آپ نرسری کی دیگر نظموں کے ساتھ کھیلنا جاری رکھ سکتے ہیں: "ٹیڑھے ڈھکن کے ساتھ گول برتن۔ درزی کی قینچی۔ کھیتی باڑی کے لیے ہل۔ کنارے کو گھیرنے کے لیے بانسری۔ مچھلی کا جال، پرندوں کو مارنے کے لیے گلیل، کپڑے سلائی کرنے کے لیے سوئی، شکار کے لیے نیزہ، سر پر اسکارف، تجارت کے لیے پیالا، کیک مولڈر۔" ہاتھ کی تالی تیز سے تیز تر ہوتی جاتی ہے۔ جو نہیں رکھ سکتا یا غلط ہاتھ سے تالی بجاتا ہے وہ ہار جاتا ہے۔ ہاتھ کی تالی دھن کے ساتھ ہونی چاہیے۔

Buzz!

کھلاڑیوں کی تعداد 6 سے 8 بچوں تک ہے۔ ایک معیاری قطب لیں، جسے "کاٹ ڈونگ" کہا جاتا ہے۔ ایک بچہ دوسرے بچوں کو اپنی شہادت کی انگلیوں پر رکھنے کے لیے اپنا ہاتھ باہر پکڑ کر "ایک" کے طور پر کام کرتا ہے (اسے اوپر یا نیچے کرنے کی اجازت نہیں ہے)۔

بچے "the" کے طور پر کام کرتے ہیں اور پوری شاعری گاتے ہیں، جب تک کہ لفظ "ap" نہ ہو وہ اپنے ہاتھ بند کر لیتے ہیں۔ جو لوگ وقت پر اپنے ہاتھ پیچھے نہیں کھینچ سکتے اسے اپنے دوستوں کی آنکھوں پر پٹی باندھ کر چھپنے دینا چاہیے۔ جب ان کے دوست چھپ جاتے ہیں، تو بچے اپنی آنکھیں کھولتے ہیں اور اپنے دوستوں کو ڈھونڈتے ہیں، تلاش کرتے ہوئے گانا گاتے ہیں۔

چھپے ہوئے بچوں کو تیزی سے گول پوسٹ کی طرف بھاگنا چاہیے، تلاش کرنے والے بچوں کو انہیں پکڑنے نہیں دینا چاہیے۔ ایک بار جب وہ گول پوسٹ پر پہنچ جاتے ہیں، تو انہیں گول پوسٹ کو گلے لگا کر "بینگ" کہنا چاہیے۔ اگر تلاش کرنے والے بچے کسی کو نہیں پکڑتے ہیں تو وہ اپنی آنکھیں بند کرکے دوبارہ کھیلتے رہیں۔

گوبر ڈانگ دعا

نرسری کی شاعری کے بول: "ڈنگ ڈانگ گوبر دے. بچوں کو کھیلنے کے لیے باہر لے جاؤ. جنت کے دروازے پر. چچا اور خالہ سے دعا کرو. بچے کو گھر جانے دو. بکری کو سکول جانے دو. میںڑک کو گھر رہنے دو. چکن کو کچن میں کھرچنے دو. چپکے ہوئے چاول پکاؤ. میرا خاندان یہاں میٹھا پکائے گا.

کھیلنے کا طریقہ یہ ہے کہ بچوں کا ہاتھ جوڑے میں یا 4-5 بچوں کی قطار میں پکڑ کر چلنا اور گانا ہے۔ لفظ "گوبر" کو گاتے یا پڑھتے وقت، اپنے بازو آگے کی طرف جھکائیں، لفظ "ڈانگ" پڑھتے وقت اپنے بازو پیچھے کی طرف جھولیں، آخری جملے تک اسی طرح جاری رکھیں، پھر نیچے بیٹھ جائیں۔ پھر کھڑے ہو جائیں، شروع سے دوبارہ گانا اور بجانا جاری رکھیں۔

چی چی چن چن

بچوں کے چھپنے کے لیے جگہوں کے ساتھ ایک بڑی جگہ کی ضرورت ہے۔ بہت سے بچے ایک ساتھ کھیلتے ہیں۔ بچے کا انتخاب کرنے کے لیے، ان کی آنکھوں پر پٹی باندھیں اور چھپے ہوئے بچوں کو تلاش کریں۔ ایک بڑا بچہ ان بچوں کو جمع کرتا ہے جو کھیلنا پسند کرتے ہیں، ایک دائرے میں کھڑا ہوتا ہے، اپنا دایاں ہاتھ پکڑتا ہے، اور ہر بچے کو اپنے دائیں ہاتھ کی شہادت کی انگلی اس ہاتھ کی ہتھیلی میں رکھنے دیتا ہے، اور وہ اسے اپنے بائیں ہاتھ کی شہادت کی انگلی پر رکھتا ہے۔

گروپ کا لیڈر گانا گاتا ہے: "چی چی چن چن۔ آگ سے اڑانے والا پرندہ۔ گھوڑا سوج گیا ہے۔ تین بادشاہ اور پانچ شہنشاہ۔ جج اسے ڈھونڈنے جاتا ہے۔ بز... بوم... بوم"۔ آخری "بوم" لائن تک پہنچنے پر، طالب علم آوازوں کے درمیان وقفہ کو لمبا یا مختصر کر سکتا ہے، جب کہ وہ "بوم" آواز تک پہنچ کر دوسرے طلباء کو حیران کر دیں۔ کیونکہ جب گانے کی آخری "بوم" آواز کا نعرہ لگایا جاتا ہے، تو طالب علم فوراً اپنا دایاں ہاتھ پکڑ لیتا ہے اور طلبہ کو جلدی سے اپنی انگلیاں ہٹا لینی چاہئیں۔

جس بچے کی انگلی لیڈر کا ہاتھ پکڑے اس کی آنکھوں پر پٹی باندھ کر اسے تلاش کرنا چاہیے۔ اگر وہ کسی کو نہیں پکڑتے ہیں تو انہیں دوبارہ شروع کرنا ہوگا۔ یہ کھیل عام طور پر ایک گھر میں ہوتا ہے تاکہ ہر کوئی اس علاقے پر متفق ہو جائے جہاں وہ چھپیں گے۔

ماخذ