میکونگ ڈیلٹا، ہائی لانگ ضلع کا سب سے مخصوص علاقہ، نہ صرف صوبے کے چاول کے اناج کے طور پر جانا جاتا ہے، بلکہ خاص قسم کی مچھلیوں اور جھینگوں سے مالا مال ایک دریا کے علاقے کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔ خشک موسم میں، لوگ چاول بونے کے لیے دریائے او لاؤ سے پانی جمع کرنے کے لیے اپنے کھیتوں کو جھکاتے ہیں۔ سیلاب کے موسم میں وہ وسیع کھیتوں میں مچھیرے بن جاتے ہیں۔ یہاں کے لوگ فطرت کے ساتھ ہم آہنگی کے ساتھ رہتے ہیں، ہر سیلاب کے بعد زرخیز مٹی کا استعمال کرتے ہوئے بولڈ، دودھ والے چاول کے دانے پیدا کرتے ہیں۔
Hội Điền علاقہ پانی کے وسیع حصّوں سے گھرا ہوا ہے - تصویر: MT
میں افسانوی دریائے او لاؤ کے نیچے صبح سویرے فیری ٹرپ پر ہائی لانگ ضلع کے نشیبی علاقے میں واپس آیا۔ افق پر طلوع ہونے والی صبح نے ایک دھوپ والے دن کا اعلان کیا۔ لوگ دریا کے کنارے کپڑے دھونے اور اپنے روزمرہ کے کاموں میں جانے کے لیے آتے تھے، ان کی ہنسی دریا کے پار گونج رہی تھی۔ الہام کے ایک لمحے میں، فیری مین نے کشتی کو ایک خوبصورت موڑ پر چلایا۔ دوسری طرف، لہریں ساحل سے ٹکراتی ہیں، اور فونگ ڈائین ضلع کے فونگ ہوا اور فونگ بن کمیون کے دیہات فووک ٹِچ اور ہا ویین سے ہیو کے لوگوں کی آواز آئی: "کون اس طرح مذاق کر رہا ہے؟" فیری مین دریا کے اس طرف واپس آیا، اور میں نے ہائی فونگ کمیون، ہائی لانگ ضلع کے وان کوئ اور ہنگ نون دیہات کے لوگوں کا بھاری کوانگ ٹرائی لہجہ سنا: "ارے، تم بہت ہوشیار ہو، ہمیں تنگ کرنے کی ہمت کر رہے ہو!" ایسا ہی ہے، دریائے او لاؤ، دو الگ الگ ثقافتوں کا سنگم، دریا کے کنارے کی بھرپور تاریخ اور پرانے زمانے کی فیری سے مزین ہے۔ دریا بھاری گاد لے کر جاتا ہے، جو نشیبی نشیبی علاقے کے چاول کی فصلوں کی پرورش کرتا ہے۔
پرانی یادیں...
روایت ہے کہ 500 سال پہلے، علاقے کو پھیلانے اور دیہاتوں کے قیام کے اپنے سفر کے دوران، ہمارے آباؤ اجداد نے ہائی لانگ ضلع کے مشرق میں زمین کا انتخاب کیا، جہاں تک چاول کے وسیع کھیتوں تک پھیلے ہوئے تھے جہاں تک آنکھ نظر آتی تھی، اور جہاں دریائے او لاؤ عظیم ترونگ سون پہاڑوں سے نکلا تھا، اپنی پیداوار اور رہنے کی جگہ کو ترقی دینے کے لیے۔ ہائی تھو، ہائی ہوا، ہائی چان، ہائی تان، اور ہائی تھانہ (ہائی لنگ) کی کمیونز کے کچھ لوگ دیہات کے پیچھے، دریائے او لاؤ کے پاس، آباد ہونے اور روزی کمانے کے لیے چاول کی کھیتوں میں آئے۔ ان بستیوں کو "کینگ" کہا جاتا تھا۔ کل سات "کینگ" تھے، بشمول: Cay Da، Hung Nhon، An Tho، My Chanh، Hoi Dien، Cau Nhi، اور Trung Don۔
دریائے او لاؤ، تاریخی رومانس کا ایک مقام، جہاں کوانگ ٹرائی اور تھوا تھین ہیو صوبوں کی ثقافتیں آپس میں ملتی ہیں - تصویر: ایم ٹی
ایک بار، جب این تھو بندرگاہ پر کام کے دورے پر تھے، ہم نے کسانوں کو اپنے پکنے والے چاولوں کی جلد بازی کرتے ہوئے اور اسے خشک کرنے کے لیے گھر لاتے ہوئے دیکھا۔ پوچھ گچھ کرنے پر، ہمیں معلوم ہوا کہ وہ ابتدائی سیلاب سے بچنے کے لیے اپنے موسم گرما اور خزاں کے چاول کی فصل کاٹ رہے تھے۔ لمبی سفید داڑھی والے ایک بزرگ کسان نے بتایا: "ہم ابھی فصل کے صرف 5 یا 6 حصے ہی کاٹ سکتے ہیں، تمام اخراجات کو کم کرنے کے بعد، یہ عملی طور پر فصل کی ناکامی ہے، لیکن آسمان کی طرف دیکھتے ہوئے، ہم جانتے ہیں کہ تقریباً دس دنوں میں، ابتدائی سیلاب کھیتوں میں ڈوب جائے گا، اور پھر چاول کا ایک دانہ بھی نہیں بچے گا۔ میدان۔"
جیسا کہ پیشین گوئی کی گئی تھی، صرف پانچ دن بعد، شدید سیلاب نے کھیتوں کو اپنی لپیٹ میں لے لیا، جس سے ہزاروں مکانات اور ان کا سامان مکمل طور پر ڈوب گیا۔ تھاک ما، او لاؤ، او کھی، تان وِنہ ڈِن، اور کُو وِنہ ڈِنہ سمیت علاقوں کے طاس کی شکل کا علاقہ، اُنہیں دریا سے آنے والے سیلاب کے لیے حساس بناتا ہے۔ قدرتی آفات خصوصاً تین بڑے سیلاب کے ادوار سے زرعی پیداوار کو مسلسل خطرہ لاحق ہے۔ معمولی سیلاب ہر سال 15 مئی سے 15 جون تک آتا ہے۔
یہ موسم سرما-بہار چاول کی فصل کے لیے کٹائی کا موسم ہے اور موسم گرما-خزاں کی فصل کے لیے پودے لگانے کا موسم ہے۔ ابتدائی سیلاب 15 دسمبر سے 31 دسمبر تک موسم سرما کے موسم بہار میں پودے لگانے کے دوران ہوتے ہیں۔ ابتدائی سیلاب 20 اگست سے 10 ستمبر تک موسم گرما اور خزاں کے چاول کی کٹائی کے دوران آتے ہیں۔ ہائی لانگ ضلع میں، ہر سال سیلاب کے اہم موسم کے دوران، 4-5 درمیانے سے چھوٹے سیلاب آتے ہیں جو تقریباً تمام چاول اگانے والے علاقوں، فصلوں اور کچھ رہائشی علاقوں کو ڈوب جاتے ہیں۔ ایک عام خصوصیت یہ ہے کہ سیلاب تیزی سے آتے ہیں لیکن نشیبی علاقے اور اس حقیقت کی وجہ سے کہ پانی کی نکاسی کی صرف ایک ہی سمت ہے: ٹام گیانگ لگون کی وجہ سے بہت آہستہ سے اترتے ہیں۔
مسٹر ٹران نگوک سن، ہیڈ آف کی ڈا پورٹ، ڈائن ٹرونگ ہیملیٹ، ہائی تھو کمیون، نے مزاحیہ انداز میں کہا: "لوگ بندرگاہ کے علاقے میں سیلاب کے بارے میں شرابی کے کیچ فریس کی طرح بات کرتے ہیں، 'تھری ان، سیون آؤٹ'۔ ہر چھوٹا سیلاب 2-3 دن رہتا ہے، جب کہ ایک بڑا سیلاب 4-5 دن تک رہتا ہے لیکن سیلاب معمول کی سطح پر کم ہونے سے پہلے 3-7 دن تک رہتا ہے۔"
لوگوں کے پاس دریا کو روکنے کے لیے چیزیں ختم ہو چکی ہیں...
ماضی میں، نشیبی علاقے ہائی لانگ کے لوگ اکثر یہ لوک گیت پڑھتے تھے: "صرف جب اونچی ڈیک ہو گی تو میرے لوگ دریا کو روکنے کے لیے ریت کے تھیلوں کا استعمال بند کر دیں گے۔" یہ واضح نہیں ہے کہ عین کب، لیکن گاؤں کو بچانے کے لیے ڈیکوں کو مضبوط کرنے اور سیلاب سے بچنے کے لیے ریت کے تھیلوں کا استعمال اس نشیبی علاقے میں کسانوں کا ایک گہرا رواج بن گیا ہے۔ اور یہ خواہش اس وقت حقیقت بن گئی جب، 2010 میں، وزارت زراعت اور دیہی ترقی کے ڈیزاسٹر رسک مینجمنٹ پروجیکٹ، خاص طور پر ہائی لانگ نشیبی علاقے کے لیے فلڈ کنٹرول ذیلی پروجیکٹ، کوانگ ٹرائی صوبائی پیپلز کمیٹی نے VN20 بلین سے زائد کی لاگت سے ایک جدید کنکریٹ فلڈ کنٹرول ڈائک کی تعمیر کے لیے لاگو کیا۔
ہم Hoi Dien بندرگاہ پر ڈوب گئے۔ کشتی والے نے جان بوجھ کر پانی کی سطح کی پیمائش کرنے کے لیے ایک کھمبے کا استعمال کرتے ہوئے ڈیک اور بندرگاہ کو جوڑنے والی کنکریٹ کی سڑک کے ساتھ ساتھ چلایا۔ اس نے آہ بھری، "طوفان نمبر 4 کے اثرات کی وجہ سے کنکریٹ کی سڑک تقریباً 2 میٹر تک بھر گئی ہے، اور چاول کے کھیتوں میں بہت زیادہ پانی بھر گیا ہے۔ یہ بہت خطرناک ہے۔" جب کہ دوسری بندرگاہوں میں لوگ اپنے گھروں کی صفائی کر رہے تھے اور چلتی دھوپ میں چاول خشک کر رہے تھے، یہاں پانی اب بھی وسیع تھا۔ یہ واقعی سمجھ میں آیا کہ مسٹر سن کا کیا مطلب ہے "3 میں جانا، 7 سے باہر آنا"۔
دور دراز کے اسکول میں ایک سبق - تصویر: MT
Hoi Dien ہیملیٹ میں 42 گھرانے ہیں جن میں تقریباً 200 افراد اور مختلف سطحوں پر 30 طلباء ہیں۔ بارش کے موسم میں والدین موٹر بوٹ کے ذریعے طلباء کو لے جاتے ہیں۔ اس سے پہلے، جب ڈیک زمین سے بنی تھی، سیلاب کے موسم میں طلباء مہینوں تک اسکول سے محروم رہتے تھے۔ اب، ایک مضبوط ڈیک کے ساتھ جو نقل و حمل کے راستے کے طور پر بھی کام کرتا ہے، اسکول کی تعلیم میں صرف بڑے سیلاب کے دوران ہی خلل پڑتا ہے۔ اس "خاص" خصوصیت کی وجہ سے، Hoi Dien وہ واحد بستی ہے جسے گاؤں کے برابر تسلیم کیا جاتا ہے، اور ہیملیٹ ہیڈ کو گاؤں کے سربراہ کے فوائد حاصل ہوتے ہیں۔ باقی چھ بستیاں ایسا نہیں کرتیں۔ ہائی لانگ ضلع کے سات بستیوں میں سے، ہائی فونگ کمیون میں چار ہیں: ہوئی ڈائن، این تھو، ہنگ نہون اور کاؤ نی۔
ہائی فونگ کمیون کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین کائی وان کیو کے مطابق: "کمیون میں چاول کا کل رقبہ 1,132 ہیکٹر ہے، جس میں سے تقریباً 100 ہیکٹر چار نشیبی علاقوں میں ہیں۔ چاول کی پیداوار 70 کوئنٹل فی ہیکٹر تک پہنچ جاتی ہے جو کہ لاؤنگ کے لوگ بہت کم ہیں۔ حکومت ان کی املاک اور فصلوں کے تحفظ کے لیے سڑکوں کے ساتھ مل کر سیلاب کے دوران بچاؤ کی کوششوں کے لیے ایک اہم لائف لائن ہے۔
اپنی بات کو ثابت کرنے کے لیے، مسٹر کیو نے اپنی موٹر سائیکل ادھار لی اور مجھے ہموار پشتے کے ہر حصے میں لے گئے۔ مجھے کمیون کے اس وائس چیئرمین کے بارے میں تھوڑا سا اضافہ کرنے دیں۔ پندرہ سال پہلے، میں ایک بہت بڑے سیلاب کے دوران Hai Hoa کمیون میں کام کر رہا تھا۔ اس وقت، 4 ستمبر 2009 کی صبح تقریباً 3 بجے، کیچڑ اور گندگی میں ڈھکی ہوئی ہائی ہوا کمیون پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر نگوین مانہ نے مجھے ایک کرخت آواز سے جگایا: "ہا میو سلوس گیٹ اوپر کی طرف سے پانی کے انتہائی تیز بہاؤ کی وجہ سے ٹوٹ گیا ہے..."
مسٹر مان کے بعد، میں نے لوگوں کے ایک بڑے ہجوم کا مشاہدہ کیا جو ٹوٹے ہوئے پل کی مرمت کے لیے بانس، بھوسے، زمین اور گیبیئنز کا استعمال کر رہے تھے، لیکن سب پانی میں بہہ گئے۔ برقی روشنیوں کے نیچے، شارٹس پہنے ہوئے ایک لمبا، بغیر شرٹ والا آدمی سیلابی پانی کے بیچ میں کھڑا تھا، جس نے لوگوں پر زور دیا کہ وہ پانی کی طاقت کو کم کرنے کے لیے ایک "انسانی رکاوٹ" بنائیں تاکہ وہ ٹوٹے ہوئے پل کی مرمت کے لیے گیبیئنز کو نیچے کر سکیں۔
اور فوراً ہی درجنوں لوگ اس کے ساتھ شامل ہونے کے لیے دوڑ پڑے۔ وہ کندھے سے کندھا ملا کر کھڑے تھے، ایک ٹھوس رکاوٹ بنا جس نے سیلابی پانی کو سست کر دیا۔ اس آدمی نے مجھے بتایا، "میں جانتا ہوں کہ یہ جان لیوا ہے، اور اگر کچھ غلط ہوا تو مجھے ذمہ دار ٹھہرایا جائے گا، لیکن اس کے علاوہ اور کوئی راستہ نہیں ہے کیونکہ میرے پیچھے نشیبی علاقوں میں ہزاروں لوگوں کی جانیں ہیں، ہزاروں ہیکٹر کے غیر فصل چاول کے کھیت جو سیلاب میں ڈوب رہے ہیں..." وہ بہادر آدمی Cai Van Cu تھا۔
بہت سے خدشات باقی ہیں۔
میں نے گاؤں کے سرداروں سے ملاقات کی: Cay Da گاؤں کے Tran Ngoc Son; این تھو گاؤں کے Cai Van Thoi؛ اور ہنگ نہون گاؤں کے لی وان لن۔ ان سب نے گاؤں کے لوگوں کی زندگیوں میں ڈیک سسٹم کے اہم کردار کی تصدیق کی۔
ڈائک، دیو ہیکل ڈریگن سے مشابہت رکھتا ہے، او لاؤ، او کھے، تان ونہ ڈنہ، اور کُو وِنہ ڈِنہ ندیوں کے کنارے ہوائیں، ہائی سون کمیون سے نشیبی علاقوں سے ہوتا ہوا ہائی لانگ ضلع میں ہائی تھانہ کمیون تک پھیلا ہوا ہے۔ پائیدار فلٹر میٹریل کی ایک تہہ سے گزرنے کے بعد ڈائک کو تین اطراف سے موٹی کنکریٹ سلیب کے ساتھ مضبوط کیا جاتا ہے۔ ڈیک کی سطح اوسطاً 4 میٹر چوڑی ہے، بعض جگہوں پر یہ 5 میٹر تک پہنچ جاتی ہے۔ ڈیک کی ڈھلوانیں اور کرسٹس کو سیلاب کے اہم موسم میں مستحکم رہنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ڈیک کے وہ حصے جو بارش کے موسم میں ہنگامی رسائی والی سڑکوں کے طور پر بھی کام کرتے ہیں ہر 500 میٹر کے فاصلے پر گاڑیوں کی کشادہ پناہ گاہیں ہیں۔
نشیبی علاقے میں داخل ہونے سے پہلے، میں نے ہائی لانگ ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر ڈونگ ویت ہائی سے بات کی اور ضلعی رہنماؤں کے تحفظات سے آگاہ کیا۔ مسٹر ہائی نے کہا کہ ڈائک سسٹم نے ابتدائی اور دیر سے آنے والے سیلابوں کو روکا تھا، جس سے ہائی لینگ میں 12 نشیبی کمیونز کے پیداواری علاقوں کی حفاظت کی گئی تھی۔ تاہم، مارچ کے آخر اور اپریل 2024 کے آغاز میں غیر معمولی طور پر شدید بارشوں نے اس ڈیک سسٹم کی سیلاب پر قابو پانے کی صلاحیت سے تجاوز کیا۔ ہر سالانہ بارش کے موسم کے بعد، دریا کے کنارے شدید طور پر کٹ جاتے ہیں، کچھ حصے ڈیک کی بنیاد تک گر جاتے ہیں، جس سے گہا پیدا ہو جاتی ہے۔ کنکریٹ کے سلیبوں کے ساتھ ہموار ڈیک کے ساتھ پشتے کی ڈھلوانیں ٹوٹ رہی ہیں۔ ضلع ہائی لانگ کے نشیبی علاقے میں تقریباً 5,000 ہیکٹر کے لیے سیلاب پر قابو پانے اور فصلوں کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ڈائک سسٹم کی بلندی اور نکاسی آب کے پمپنگ سسٹم کو اپ گریڈ کرنے کی درخواست کر رہا ہے۔
میں نے دوست کشتی والے کو بلایا کہ وہ مسٹر کیو کو موٹر سائیکل کے ذریعے ہائی لانگ ڈسٹرکٹ سینٹر واپس لے جانے کا بندوبست کرے۔ اندھیرا ہو رہا تھا، اور میں نے سنا ہے کہ ڈائک خراب ہو گیا ہے – کیا یہ خطرناک نہیں تھا؟ میں پریشان تھا۔ "پریشان نہ ہوں،" مسٹر کیو نے کہا، "میرے پاس کمیون کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین کے طور پر 20 سال سے زیادہ کا تجربہ ہے (پہلے، مسٹر کیو ہائی ہوا کمیون کے وائس چیئرمین تھے، اب ہائی ہوا اور ہائی تان نے مل کر ہائی فونگ کمیون بنایا ہے، اور وہ اس عہدے پر فائز ہیں)۔ ہر کنکر اور ہر تباہ شدہ سلیب کو یاد رکھیں، یہاں کے لوگ چاہتے ہیں کہ حکومت یا تنظیمیں سفر کو آسان بنانے کے لیے شمسی توانائی کے نظام کی سرپرستی کریں، ابتدائی طور پر، ہم ہر 50 میٹر پر بجلی کا کھمبہ لگا سکتے ہیں، اور اگر فنڈنگ جاری رہے تو ہم فاصلہ بڑھا سکتے ہیں۔
میں سرحدی علاقے کے لوگوں کی جائز امنگوں کے ساتھ ساتھ کمیون کے اس وائس چیئرمین کے پرجوش اور ذمہ دار دل سے بھی متفق ہوں۔
من ٹوان
ماخذ: https://baoquangtri.vn/tro-lai-vung-cang-190731.htm






تبصرہ (0)