
1972 میں ہونے والا واقعہ جس میں چام میوزیم کی بحالی کے منصوبوں پر تبادلہ خیال کیا گیا وہ 1975 سے پہلے قدرتی آفات کے بعد ورثے کے تحفظ کی ایک مثال ہے۔
جب قدرتی آفات ورثے کو تباہ کر دیتی ہیں۔
1971 کے آخر میں، وسطی ویت نام کو ٹائفون ہیسٹر (22-24 اکتوبر 1971) کے تباہ کن اثرات کا سامنا کرنا پڑا۔ چم میوزیم – چمپا ثقافت کے انمول خزانوں کو محفوظ رکھنے والا ایک قدیم تعمیراتی مقام – کو شدید نقصان پہنچا۔ اس سے قبل 1970 میں آنے والے طوفانوں سے بھی اس جگہ کی خرابی ہوئی تھی لیکن اس وقت وسائل اور فنڈز کی کمی کے باعث مرمت کا کام عارضی تھا۔
ٹائفون ہیسٹر کی وجہ سے ہونے والی تباہی نے چیم میوزیم کو ایک نازک حالت میں ڈال دیا، جس میں خستہ حال باڑ، الجھتی خاردار تاریں، اور بہت سے قیمتی نمونے "باہر بکھرے ہوئے" ہیں۔ اس وقت ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے باہمی تعاون کا جذبہ بھرپور طریقے سے بیدار ہوا۔ چیم میوزیم کو بچانے کے لیے فنڈنگ کے دو اہم ذرائع کو متحرک کیا گیا: ویتنام میں 311 لائنز انٹرنیشنل ایسوسی ایشن نے 4,000,000 VND کا عطیہ دیا۔ اور سائگون اسٹوڈنٹ یونین نے 2,500,000 VND کا عطیہ دیا جس میں آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں زیر تعلیم طلباء اور مقامی ہائی اسکولوں کے تعاون بھی شامل ہیں۔
اس کے بعد 6,500,000 ڈونگ کی یہ رقم ڈا نانگ سٹی ہال کو بحالی کے لیے دی گئی، جس میں فلڈ ریلیف کے انچارج سکریٹری آف اسٹیٹ (جمہوریہ ویتنام کے وزیر اعظم کے دفتر کے تحت ایک وزارتی سطح کی ایجنسی) ڈاکٹر فان کوانگ ڈین کی مداخلت اور معاہدے کے ساتھ۔ انہوں نے نہ صرف فنڈز اکٹھے کیے بلکہ ڈا نانگ سٹی ہال سے فوری طور پر ایک "کمیٹی برائے بحالی اور چام میوزیم کی توسیع" قائم کرنے کی درخواست کی۔ تاہم، اس انتہائی جوش نے مقامی حکومت اور مرکزی خصوصی ایجنسی کے درمیان ایک انتظامی تنازعہ شروع کر دیا۔
مقامی یا مرکزی حکومت؟
17 مارچ 1972 کو سیکرٹری آف سٹیٹ فار کلچر کے دفتر (جن کی سربراہی مسٹر مائی تھو ٹروئین کر رہے تھے) نے فوری طور پر ڈا نانگ سٹی ہال سے بحالی کا کام بند کرنے اور موجودہ بجٹ کو برقرار رکھنے کی درخواست کی۔ مسٹر مائی تھو ٹروین نے زور دے کر کہا کہ قومی قانون کے مطابق چام میوزیم ایک قومی ثقافتی ورثہ ہے۔ اس لیے انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی واحد خصوصی ایجنسی تھی جو اس کی دیکھ بھال اور بحالی کی ذمہ دار تھی۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ برائے ثقافت کے دفتر نے دلیل دی کہ نجی ایسوسی ایشنز سے سٹی ہال کو رقوم کی براہ راست منتقلی ایک "غلطی" تھی کیونکہ یہ انجمنیں حکومت کی تفویض کردہ ذمہ داریوں سے لاعلم تھیں۔
24 اپریل 1972 کو وزیر اعظم کو لکھے گئے خط میں، مسٹر مائی تھو ٹروین نے دلیل دی کہ دا نانگ سٹی ہال میں تعمیری جذبے کی کمی ہے۔ اس نے اس صورتحال کا موازنہ ہیو سے کیا، جہاں مقامی حکومت نے بھی قدیم دارالحکومت کے اندرونی شہر کی بحالی کے لیے فنڈز کا آزادانہ انتظام کرنے کی کوشش کی۔ واضح طور پر، یہ کوئی مقامی تنازعہ نہیں تھا بلکہ اس وقت جنوبی ویتنامی حکومت کے تحت تاریخی آثار کے انتظام میں ایک نظامی مسئلہ تھا۔
تاہم، دا نانگ سٹی ہال کی جانب سے، دا نانگ کے میئر، کرنل نگوین نگوک کھوئی نے حیرت اور برہمی کا اظہار کرتے ہوئے کہا: "ایک طویل عرصے سے، انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی نے دا نانگ میوزیم آف اینینٹ آرٹ کی دیکھ بھال پر کوئی توجہ نہیں دی ہے... اگر میری عدالت اور انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی نے توجہ نہ دی ہوتی، تو اب ایسا ہوتا۔" دا نانگ کے میئر نے دلیل دی کہ انہوں نے سیکرٹری آف سٹیٹ فار فلڈ اینڈ اسٹورم ریلیف کی ہدایات پر اور وزیر تعلیم اور ملٹری ریجن I کے لیفٹیننٹ جنرل کمانڈر کی رضامندی سے کام کیا۔
ایک خاص تاریخی مقام کا وژن شیئر کرنا۔
انتظامی دائرہ اختیار پر تنازعہ تھا، لیکن دونوں فریقوں نے چام میوزیم کو بچانے کے مقصد پر اتفاق کیا۔ اس وقت دا نانگ میں بحالی کمیٹی کا منصوبہ بہت پرجوش تھا: بحالی کا ایک جامع منصوبہ بنانا اور نمائش کی جگہ کو بڑھانا؛ چام میوزیم کو "قابل سیاحوں کی توجہ" میں اپ گریڈ کرنے کے لیے 100 ملین VND تک کا بجٹ۔ خاردار تاریں ہٹا کر اور اس کی خوبصورتی کو یقینی بنانے کے لیے اس کی جگہ اسٹیل کی جالی لگا کر جمالیات کو بہتر بنایا جانا تھا۔
آخر میں، سیکرٹری آف سٹیٹ فار کلچر کے دفتر نے انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی کو ڈا نانگ سٹی ہال سے برآمد ہونے والے 6.5 ملین ڈونگ کو استعمال کرتے ہوئے بحالی کے منصوبے کو باضابطہ طور پر آگے بڑھانے کی ہدایت کی۔
مسٹر مائی تھو ٹروین (قانونی اصولوں اور مہارت کی نمائندگی کرتے ہوئے) اور ڈاکٹر فان کوانگ ڈین اور دا نانگ حکام (متحرک اور ہنگامی امداد کی نمائندگی کرتے ہوئے) کے درمیان بحث اس وقت ورثے کے انتظام میں مشکلات اور ہم آہنگی کی کمی کا تاریخی ثبوت ہے۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ میوزیم کو محفوظ کرنے کے لیے ایک پیشہ ورانہ عمل اور حکومت کی مختلف سطحوں کے درمیان ہم آہنگی کی ضرورت ہوتی ہے۔
آج، چام میوزیم میں چام کے شاہکاروں کو دیکھتے ہوئے، ہم ویتنام کے ثقافتی ورثے کو بچانے کے لیے اپنے پیشروؤں کی کوششوں کی — حالانکہ بعض اوقات چیلنجوں سے بھرے ہوتے ہیں — کی تعریف کرتے ہیں۔
ماخذ: https://baodanang.vn/trung-tu-co-vien-cham-nam-1972-3341207.html








