مختصر کہانی: نیا راستہ

2 بجے، قرض نے ہلچل مچا دی اور اس کے ساتھ والی جگہ خالی پائی۔ دیکھا تو اس نے اپنے شوہر کو نہیں دیکھا۔ ہوانگ ابھی بستر پر نہیں گیا تھا۔ لون کمرے میں گیا اور ہوانگ کو بالکونی میں بیٹھا پایا۔ نرم پیلی اسٹریٹ لائٹس کے نیچے شیشے کے دروازے سے دیکھتے ہوئے لون نے ہوانگ کو گہری سوچ میں ڈوبا دیکھا۔ وہ اکیلا سگریٹ پی رہا تھا، اس کی آنکھیں دھوئیں کے ساتھ بے مقصد گھوم رہی تھیں۔

مثال: ٹران تھانگ

"تم ابھی تک سونے نہیں گئے، اتنی دیر ہو گئی، تم یہاں باہر کیوں بیٹھی ہو؟" لون نے پوچھا، اس کی آواز نرم مگر تشویش سے بھری ہوئی تھی۔

"اوہ، میں ایک گلاس پانی پیتا ہوں اور پھر سو جاؤں گا۔ تم بھی سو جاؤ۔" ہوانگ نے جواب دیا، لیکن اس کی آواز دھیمی تھی، جیسے اس کے دل پر کوئی بھاری چیز پڑ رہی ہو۔

"ٹھیک ہے، اگر یہ کام کام نہیں کرتا ہے، تو ہم ایک اور تلاش کر سکتے ہیں. اگر ہمیں زیادہ تنخواہ والی نوکری نہیں ملتی ہے، تو ہم ابھی تھوڑی کم تنخواہ والی نوکری لے سکتے ہیں. ذرا صبر کرو، ابھی صرف دو ہفتے ہوئے ہیں،" لون نے نرمی سے اسے حوصلہ دیا.

ہوانگ نے لون کی طرف دیکھا، آہ بھری، پھر خاموش ہو گیا۔ اس کی نظریں دور تک گئی، اس کے خیالات غیر واضح تھے۔

"دراصل، اگر مجھے صرف اپنی فکر کرنی ہوتی تو مجھے اتنا سوچنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ لیکن اب مجھے آپ کی اور بچوں کی بھی فکر کرنی ہوگی۔" ہوانگ نے کہا، اس کی آواز نمایاں طور پر گر رہی تھی۔

اپنے شوہر کی باتیں سن کر قرض کو اس پر بہت افسوس ہوا۔ لون کی عمر 35 سال ہے، اور ہوانگ کی عمر 40 ہے۔ دونوں ایک ہی آبائی شہر سے ہیں اور اپنے طالب علمی کے زمانے سے ہی تعلیم حاصل کرنے اور رہنے کے لیے شہر منتقل ہوئے ہیں۔ ان کے والدین دونوں سرکاری ملازم ہیں، اس لیے وہ صرف اپنی تعلیم کی حمایت کر سکتے تھے اور مزید کوئی مدد نہیں کر سکتے تھے۔ لون اور ہوانگ کو شادی کے بعد پہلے پانچ سال کے لیے ایک کمرہ کرائے پر لینا پڑا۔ اپنے آبائی شہر چھوڑنے والے بہت سے طلباء کی طرح، انہوں نے شہر میں رہنے کا عزم کر رکھا تھا۔ وہ کام کرنا چاہتے تھے، پیسہ کمانا چاہتے تھے، گھر اور گاڑی خریدنے کے اپنے خوابوں کو پورا کرنا چاہتے تھے، اور پھر گھر واپس اپنے خاندانوں کا خرچہ فراہم کرنا چاہتے تھے۔ لیکن ان خوابوں کو پورا کرنا آسان نہیں تھا۔

لون اور اس کا شوہر 15 سال سے شہر میں رہ رہے ہیں۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد سے، وہ تنخواہ والی ملازمتیں کر رہے ہیں، اور جب انہوں نے تھوڑی دیر کے لیے سرمایہ کاری کرنے کی کوشش کی، تو یہ ناکام رہا۔ اس کے بعد، انہوں نے سرمایہ کاری روک دی اور صرف بچت کی۔ شادی کے دس سال بعد، آخرکار انہوں نے 60 مربع میٹر سے زیادہ کا ایک چھوٹا سا اپارٹمنٹ خریدا، جس میں ان دونوں اور ان کے دو بچوں کے لیے کافی جگہ تھی۔ ان کی شادی سے پہلے حالات مختلف تھے، لیکن اب فکر کرنے کی بہت سی چیزیں ہیں: کھانا، ٹیوشن، کرایہ، گیس، فون کے بل۔ شہر میں رہنا مہنگا ہوتا جا رہا ہے۔ اگر وہ قدرے زیادہ آرام سے رہتے ہیں، تو ان کے پاس ہر ماہ خرچ کرنے کے لیے بمشکل کوئی پیسہ بچا ہے۔

تین ہفتے پہلے ایک دن، ہوانگ خراب موڈ میں گھر آیا۔ قرض نے اپنے شوہر سے پوچھا کہ کیا غلط تھا، اور اس نے مختصراً کہا:

- کمپنی کی تنظیم نو کی جا رہی ہے۔ اب وہ اسے جانے دے رہے ہیں۔

اس نے اچھا کام کیا۔ اسے کیوں برطرف کیا؟

- ٹھیک ہے، میں نے لوگوں کو یہ کہتے سنا ہے کہ آج کل نوجوان زیادہ چست ہیں، چیزیں بہتر کرتے ہیں، اور ہم سے کہیں زیادہ ٹیک سیوی ہیں۔

اور ہونگ کو واقعی نوکری سے نکال دیا گیا تھا۔ اگرچہ اس نے اپنے آپ کو ذہنی طور پر تیار کر لیا تھا لیکن پھر بھی وہ اداس تھا۔ ہونگ نے اپنا ریزیومے بھی تیار کیا تھا اور کئی جگہوں پر اپلائی کیا تھا، لیکن اس کی عمر سمیت کئی وجوہات تھیں۔ 40 سال کی عمر میں نوکری تلاش کرنا واقعی مشکل ہے۔ دریں اثنا، لیبر مارکیٹ اس وقت حد سے زیادہ ہے، خاص طور پر نوجوان، متحرک اور قابل لوگوں کے ساتھ۔ لہذا، بہت سی چیزوں کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے، اور لوگ اس سے مستثنیٰ نہیں ہیں۔ وہ ہمیشہ کے لیے وہی پرانا، آرام سے کام نہیں کر سکتے۔

نوکری چھوڑنے کے بعد سے، ہوانگ بے چین ہے۔ اس نے اپنے تمام دوستوں، رشتہ داروں اور جاننے والوں کو بلایا، پوچھا کہ کیا کوئی مستحکم ملازمت ہے جو اسے مل سکتی ہے۔ لیکن کچھ جگہیں ملازمت نہیں کر رہی ہیں، کچھ بالکل نئی چیزیں پیش کرتے ہیں، اور کچھ سے رابطہ کرنا ناممکن ہے۔ اچانک، ہوانگ کو احساس ہوا کہ اس کی عمر میں ملازمت کا استحکام کتنا اہم ہے۔ ایک بار، بستر پر لیٹے ہوئے اپنی بیوی کے ساتھ باتیں کرتے ہوئے، ہوانگ نے کہا:

- اب جب کہ میں بے روزگار ہوں، کیا آپ میرا ساتھ دیں گے؟

- جی ہاں، بالکل. ہم بچے اور آپ دونوں کی مدد کریں گے۔ لیکن پریشان نہ ہوں، ہمارے پاس اب بھی ہنگامی طور پر کچھ بچتیں ہیں۔

نہیں، اسے پورے خاندان کی کفالت جاری رکھنے کے لیے دوسری نوکری تلاش کرنی ہوگی۔ ان کی بیوی کو کون ان کا ساتھ دینے دے گا؟

پچھلے دو ہفتوں سے، لون نے دیکھا کہ ہوانگ تھکا ہوا، بدتمیز، اور بہت کم مسکرا رہا تھا۔ وہ بالکل مختلف شخص لگ رہا تھا۔ شاید زندگی، کام اور پیسوں کا بوجھ اس کے کندھوں پر بہت زیادہ وزنی تھا۔ اگرچہ لون نے اس سے بات کرنے اور اس کی حوصلہ افزائی کرنے کی کوشش کی، اس کے الفاظ، اعمال اور چہرے کے تاثرات اس کی تھکن اور بے روزگاری کے دوران اپنے خاندان کے لیے فکر کو چھپا نہیں سکے۔

چھٹی کے دوران، پورے خاندان نے اپنے آبائی شہر واپس جانے کا فیصلہ کیا. جزوی طور پر رشتہ داروں سے ملنے کے لیے، اور جزوی طور پر روزمرہ کی پریشانیوں کو عارضی طور پر ایک طرف رکھنے اور ٹھنڈے دیہی علاقوں میں سکون حاصل کرنے کے لیے۔ پچھلے کچھ دنوں سے، ہوانگ کے دل میں تناؤ ایک سیاہ بادل کی طرح چھایا ہوا تھا جو منتشر ہونے سے انکاری تھا۔

وہ صبح سویرے اپنے آبائی شہر واپس جانے کے لیے بس میں سوار ہوئے۔ بچے گاڑی میں پرجوش انداز میں چیخ رہے تھے، لون اس کے پاس بیٹھا تھا، مسلسل پیار بھری بلکہ فکر مند نظروں سے ہوانگ کو دیکھ رہا تھا۔ ہوانگ تھکا ہوا تھا، کبھی کبھار کھڑکی سے باہر جھانک رہا تھا، گاڑی کے ہارن اور اردگرد کے شور کی آوازیں سن رہا تھا، لیکن اس کا دل کام اور مستقبل کے بارے میں سوچوں سے اب بھی بھاری تھا۔

پہنچنے پر، واقف دیہی مناظر نے ہوانگ کو واپس اس کے دور جوانی تک پہنچا دیا۔ پرامن گاؤں، اس کی سرخ ٹائلوں والی چھتوں، پتھروں سے پکی سڑکیں، اور سرسبز چاول کے کھیتوں کے ساتھ، دم توڑ رہا تھا۔ لون نے ہوانگ کی طرف دیکھا اور دیکھا کہ وہ زیادہ پر سکون لگ رہا ہے۔ انہوں نے پورا دن خاندان کے ساتھ آرام کرتے ہوئے گزارا، اور دوپہر میں، وہ ایک ساتھ ساحل سمندر پر تازہ تیراکی کے لیے گئے۔

ہمارے آبائی شہر میں ساحل سمندر، اگرچہ سیاحتی علاقوں کی طرح عظیم نہیں ہے، غیر بھیڑ ہے اور ایک سادہ، نرم خوبصورتی کا مالک ہے۔ پورا خاندان ریتلے کنارے پر کھڑا تھا، سمندر کی ہوا ان پر چلتی تھی اور لہریں ان کے قدموں سے ٹکراتی تھیں، جس سے ان کی تھکن کو سکون ملتا تھا۔ لون دل سے ہنسا جب بچے لہروں سے کود پڑے، خوشی سے ایک دوسرے کو پکار رہے تھے۔ ہوانگ نے لامتناہی لہروں کو دیکھا، بظاہر کوئی انتہا نہیں، اور اس کا دل اچانک پرسکون ہوگیا۔ کام کے بارے میں خیالات، اختتام کو پورا کرنے کے دباؤ کے بارے میں، اچانک وسیع سمندر کے مقابلے میں غیر معمولی ہو گئے.

ہوانگ اکیلا کھڑا سمندر کی طرف دیکھ رہا تھا۔ ساحل سے ٹکراتی لہروں نے آہستہ آہستہ اس کا مزاج پرسکون کر دیا۔ انہوں نے کمپنی میں کام کرنے کے اپنے دنوں کو یاد کیا، جہاں انہوں نے متعدد منصوبوں کی قیادت کی، اہم فیصلے کیے، اور کمپنی کو اہم کامیابی حاصل کرنے میں مدد کی۔ اور اب، وہ اسے دوبارہ کر سکتا تھا، لیکن ایک بڑی کمپنی میں کام کرنے کے بجائے، وہ اپنے لیے کرے گا۔

سوچوں میں گم، ہوانگ نے اچانک دیکھا کہ کوئی اس کے پاس کھڑا ہے۔ اس نے مڑ کر منہ کو دیکھا، جو اس کا بچپن کا سب سے اچھا دوست تھا، جسے اس نے کافی عرصے سے نہیں دیکھا تھا۔ منہ اب بھی وہی تھا، چمکدار آنکھوں اور خوش گوار مسکراہٹ کے ساتھ، لیکن شاید منہ کی زندگی کافی بدل چکی تھی۔

"اوہ، ہوانگ، تم اپنے آبائی شہر واپس آ گئے ہو؟" من نے ہنستے ہوئے ہوانگ کے کندھے پر مضبوطی سے تھپکی دی۔

ہوانگ چونکا، پھر مسکرایا۔ اس نے بھی اپنے پرانے دوست کو دوبارہ دیکھ کر خوشی محسوس کی۔ وہ کچھ دیر گپ شپ کرتے رہے، اور من نے اسے اپنی موجودہ زندگی کے بارے میں بتایا۔ شہر میں بہت سی ملازمتیں کرنے کے بعد، من نے اب اپنے آبائی شہر میں ایک چھوٹا کاروبار کھول لیا تھا، جو بڑا نہیں تھا، لیکن ایک مستحکم زندگی فراہم کرنے کے لیے کافی تھا۔

"کیا تم ابھی تک شہر میں ہو؟ کام کیسا ہے؟" من نے پوچھا۔

ہوانگ نے سمندر کی طرف دیکھا، پھر آہ بھری۔

"ہاں، یہ ٹھیک تھا، لیکن حال ہی میں… کمپنی کا سائز کم ہو گیا، اور مجھے نوکری سے نکال دیا گیا۔ اب میں ایک نئی نوکری کی تلاش میں ہوں، لیکن یہ بہت مشکل ہے، میں پہلے ہی 40 سال کا ہوں،" ہوانگ نے کہا۔

من ایک لمحے کے لیے خاموش رہا پھر بولا:

- یہ واقعی مایوس کن ہے جب آپ تنخواہ کے لئے کام کرتے وقت ملازمت سے فارغ ہوجاتے ہیں۔ کیا آپ نے کبھی کاروبار شروع کرنے کے بارے میں سوچا ہے؟ میں نے ایک دکان کھولی، یہ آسان نہیں تھا، لیکن کم از کم یہ مجھے کنٹرول کا احساس دلاتا ہے۔ یہ میرے اپنے بچے کی طرح ہے۔

ہوانگ نے سنا اور محسوس کیا کہ من کے الفاظ معنی خیز ہیں۔ اس نے کمپنی میں کام کرنے کے اپنے دنوں کو یاد کیا، معاشی عروج کے دوران، جب کام آسانی سے جاری تھا، ان کی ٹیم نے بہت سے بڑے پروجیکٹ جیتے، اور باس اور باقی سب خوش تھے۔ لیکن اب، من نے جو کہا وہ اس کے ذہن میں گونجتا ہے: کیوں نہ ایک چھوٹی کمپنی شروع کرنے کی کوشش کریں، تمام فیصلے خود کریں؟

"شکریہ، من۔ شاید میں آپ کے کہنے پر دوبارہ غور کروں،" ہوانگ مسکرایا، تھوڑا ہلکا محسوس کیا۔

اپنے آبائی شہر واپس جانے کے بعد، ہوانگ ایک مختلف ذہنیت کے ساتھ شہر واپس آیا۔ وہ اب پہلے کی طرح پھنس نہیں رہا تھا۔ اسے ایک نئی سمت مل گئی تھی۔ کسی بڑی کمپنی میں نوکری تلاش کرنے کے بجائے، وہ اپنی مہارت پر واپس آنا، فری لانس کاروبار بنانا اور ٹیکنالوجی کمپنیوں یا اسٹارٹ اپس کو مشاورتی خدمات فراہم کرنا چاہتا تھا۔

ہوانگ نے اپنی نئی ملازمت کے لیے ایک تفصیلی منصوبہ تیار کرنا شروع کیا۔ انہوں نے چھوٹی ٹیک کمپنیوں اور نوجوان کاروباریوں سے رابطہ کیا جنہیں مصنوعات کی ترقی، عمل کی اصلاح اور ٹیکنالوجی کی حکمت عملی میں مدد کی ضرورت ہے۔ اس نے آن لائن ورکشاپس میں بھی شرکت کی جہاں وہ اسی شعبے کے لوگوں سے مل سکتے تھے، تجربات کا تبادلہ کر سکتے تھے، اور تعاون کے مواقع تلاش کر سکتے تھے۔

ایک ماہ سے بھی کم عرصے کے بعد، ہوانگ کو ایک سٹارٹ اپ کمپنی کی جانب سے تعاون کی پیشکش موصول ہوئی جسے اپنی مصنوعات تیار کرنے کے لیے ٹیکنالوجی کنسلٹنٹ کی ضرورت تھی۔ ہوانگ کو ایسا لگا جیسے اسے ایک نیا راستہ مل گیا ہے، ایک ایسا راستہ جس پر اسے اعتماد تھا اور وہ اس میں مہارت حاصل کر سکتا ہے۔

قرض نے اپنے شوہر کی طرف دیکھا اور دیکھا کہ وہ ایک بار پھر خوش مزاج اور توانائی سے بھرا ہوا ہے۔ وہ اطمینان محسوس کرتے ہوئے مسکرایا۔ آخر کار، انہیں اپنے مستقبل کے لیے ایک راستہ مل گیا، اور اگرچہ بہت سے چیلنجز سامنے ہیں، ہوانگ جانتا تھا کہ عزم اور کوشش کے ساتھ، وہ ان سب پر قابو پا لے گا۔

ایل ای این جی او سی بیٹا

ماخذ: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/tac-gia-tac-pham/202506/truyen-ngan-con-duong-moi-22b06b4/