مختصر کہانی: باپ کی محبت

( Quang Ngai اخبار) - 1. میرے پڑوسی کی آدھی رات کی کال نے مجھے بتایا کہ میرے والد کو ہنگامی علاج کے لیے ہسپتال میں داخل کرایا گیا ہے، مجھے بچوں کی طرح رونے پر مجبور کر دیا۔ زندگی میں پہلی بار میں اس طرح رویا تھا۔
اپنا کام ختم کرنے کے بعد، میں نے فوراً اپنے آبائی شہر واپس بس پکڑی۔ آٹھ سو کلومیٹر سے زیادہ کے سفر کے دوران میرا دل سوچوں اور پریشانیوں سے بھر گیا۔ میرے والد کی بیماری کیسی تھی؟ کیا یہ تنقیدی تھا؟ اور اس کے بعد کے دنوں کا کیا ہوگا؟ کیا مجھے اس کی دیکھ بھال کے لیے اپنے آبائی شہر میں رہنا چاہیے، یا مجھے اپنا کام جاری رکھنے اور اپنے ادھورے خوابوں کو پورا کرنے کے لیے شہر واپس جانا چاہیے، کیونکہ گھر میں صرف ہم دونوں ہی تھے۔

2. صبح سویرے ہسپتال کی راہداری لوگوں سے بھری ہوئی تھی۔ سفید کوٹ والوں نے جلدی کی۔ مریضوں کے لواحقین بھی اتنے ہی پریشان اور پریشان تھے۔ میں بھیڑ میں سے دھکیل کر بھاگا۔ تیسری منزل پر کارڈیالوجی کا شعبہ نظر آیا۔ کمرے کا نمبر دیکھتے ہی میں جلدی سے اندر آیا۔ میری آنکھوں میں اچانک آنسو آگئے۔
والد ہلکی نیلی چادر اوڑھے بستر پر لیٹ گئے۔ اس کی آنکھیں بند تھیں۔ اس کی سانسیں اکھڑ رہی تھیں۔ لگتا تھا وہ رو رہا ہے۔ میں نے اس کی آنکھوں میں آنسو دیکھے۔
- پاپا ٹھیک ہے، آپ گھر آ کر کام میں تاخیر کیوں کر رہے ہیں؟
میں اپنے والد کے پاس بیٹھا، ہچکچاتے ہوئے ان کا ہڈی، جھریوں والا ہاتھ، بمشکل ساٹھ سے زیادہ عمر کے آدمی کا ہاتھ۔ میں نے دیکھا کہ اس کا وزن بہت کم ہو گیا تھا، خاص طور پر جب اس کی اکلوتی بیٹی نے یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد گھر واپس آنے کے بجائے نوکری تلاش کرنے کے لیے شہر میں رہنے کا فیصلہ کیا۔
"گھر واپس، اجرت اتنی کم ہے، ہم کیسے روزی کما سکتے ہیں؟" میں غصے سے بولا، بغیر روک ٹوک، جب کہ میرے والد ریت کو ہلانے، ٹوٹی ہوئی اینٹوں کو اٹھانے اور سیمنٹ کی ڈھلوان کو ٹھیک کرنے میں مصروف تھے جو ابھی موسم کی پہلی تیز بارش سے مٹ گئی تھی۔
"لیکن میں آپ کے قریب ہوں، باپ!" اس کی آواز بے بسی سے بھری ہوئی تھی۔
میں نے اپنے والد کو ناراض کرنے کے لیے خود کو مجرم محسوس کیا، لیکن میں خود کو ان کی بات ماننے کے لیے نہیں لا سکا۔ میرے مطالعہ کے شعبے میں صوبے میں نوکری تلاش کرنا بہت مشکل تھا۔ ہو سکتا ہے مجھے اپنے علاقے سے باہر نوکری قبول کرنی پڑے یا طویل بے روزگاری کا سامنا کرنا پڑے۔ جس دن میں نے اپنا بیگ پیک کیا اور گھر سے نکلا، میرے والد نے خوش دکھائی دینے کی کوشش کی، لیکن میں جانتا تھا کہ وہ بہت اداس تھے۔

MH: VO VAN

3. میں کسی حد تک ضدی بیٹی ہوں۔ چھوٹی عمر سے، میں نے ہمیشہ اپنے والد سے فاصلہ رکھا ہے، اور اب بھی رکھتا ہوں۔ میں وضاحت نہیں کر سکتا کیوں. اس کے برعکس، وہ غیر مشروط طور پر میری دیکھ بھال اور دیکھ بھال کرتا ہے۔ جب کپڑے دھونے یا کھانا پکانے کی بات آتی ہے تو وہ مجھے انگلی اٹھانے بھی نہیں دیتا۔ وہ مجھے صرف اپنی پڑھائی پر توجہ دینے کو کہتا ہے اور وہ خوش ہو گا۔

میرے والد کو مجھ پر بہت فخر تھا۔ میں ہمیشہ اپنی کلاس میں سب سے اوپر رہتا تھا، اور کئی سالوں سے میں صوبائی سطح پر ایک ٹاپ طالب علم تھا۔ میرٹ کے سرٹیفکیٹ سے میری الماریاں بھری ہوئی تھیں۔ اس نے انہیں ہر ایک کو دکھایا جس سے وہ ملتا تھا۔ اس نے وعدہ کیا تھا کہ وہ مجھے اب کی زندگی سے زیادہ آرام دہ اور خوشگوار زندگی دے گا۔ اس لیے اس نے کبھی کسی چیز کے بارے میں شکایت یا بڑبڑاہٹ نہیں کی۔ دن بھر انتھک محنت کرتا۔ بنجر کھیت اور مکئی اور آلو کی قطاریں پھل پھول گئیں۔ پہاڑی پر چاول کے دھان، جہاں آبپاشی غیر یقینی تھی، پھر بھی بہت زیادہ فصلیں پیدا کرتی تھیں۔ گھر کے سامنے والا باغ ہر وقت ہرا بھرا رہتا تھا، ہر موسم میں سبزیاں ملتی تھیں۔ میرے والد نے بھی دوسروں کے لیے کام کیا، جو کچھ بھی کرنے کو کہا گیا وہ کرتے رہے۔ وہ ہمیشہ کھیتوں میں باہر رہتا تھا، ببول کے درخت لگاتا تھا، اور کاساوا اگاتا تھا۔

میں کتابوں کی خوشی میں رہتا تھا، ہر سال میرے درجات پچھلے سے زیادہ ہوتے تھے، کامیابیوں کے بعد کامیابیاں۔ میرے والد بوڑھے ہو رہے تھے۔ رات کو، وہ اکثر کھانسی اور سینے میں درد کی وجہ سے اچھالتا اور مڑ جاتا تھا۔ آدھی رات کو، وہ خود پر تیل رگڑنے کے لیے اٹھتا، خود کو گرم کرتا، یا اندر آکر خاموشی سے دروازہ بند کرنے سے پہلے تھوڑی دیر کے لیے ادھر ادھر دیکھنے باہر جاتا۔ ایسا لگتا ہے کہ میں نے اس پر زیادہ توجہ نہیں دی۔ اگر میں نے اس کے بارے میں سوچا تو میں صرف یہ سمجھوں گا کہ اسے بے خوابی ہے۔
جس دن مجھے یونیورسٹی میں داخلہ لینے کی خبر ملی، میرے والد گھر پر نہیں تھے۔ میں اسے ڈھونڈنے بھاگا۔ وہ گاؤں کے بائیں جانب ڈھلوان کے دامن میں قبرستان میں عجلت میں کھودی گئی قبروں کے ارد گرد گھاس صاف کرنے اور گھاس صاف کرنے میں مصروف تھا۔ چلچلاتی گرمی میں، وہ ایک چھوٹے، قابل رحم سائے کی طرح لگ رہا تھا. میں اس کے پاس کھڑا تھا، بولتے ہوئے میری آواز کانپ رہی تھی۔ اس نے پکڑی ہوئی مٹھی بھر گھاس کو گرا دیا، میری طرف دیکھا، اس کی آنکھیں خوشی سے چھلک رہی تھیں۔
"چلو گھر چلتے ہیں بیٹا!" والد صاحب نے تاکید کی۔
گھر کے سارے راستے، میرے والد معمول سے زیادہ باتیں کرتے رہے، جب کہ میں خاموشی سے چل رہا تھا، میرا دل اچانک پریشانی کی لہر سے بھر گیا۔

4. میرا گاؤں چھوٹا ہے، جس میں سو سے زیادہ گھر ہیں۔ دور سے ایسا لگتا ہے جیسے پرندوں کے گھونسلے پہاڑ کے دامن سے چمٹے ہوئے ہوں۔ میرے گاؤں کے لوگ مل جل کر رہتے ہیں، متحد اور پیار کرتے ہیں، خوشیاں بانٹتے ہیں اور دکھ میں ایک دوسرے کو تسلی دیتے ہیں اور حوصلہ دیتے ہیں۔ گھر سے دور کام کرتے وقت یہی چیز مجھے سب سے زیادہ تسلی دیتی ہے۔ میرے والد نے بھی مجھے یقین دلاتے ہوئے کہا، "آس پاس کے پڑوسیوں کے ساتھ، ہم ضرورت کے وقت ایک دوسرے کے ساتھ ہوں گے، لہذا زیادہ فکر مت کرو!"
"میری ماں کون ہے، پاپا؟" میں نے اپنے والد سے کئی بار یہ سوال کیا۔ جب میں چھوٹا تھا تو مجھے اس کی طرف سے عجلت آمیز جواب ملا:
- میری ماں بہت دور کام کرتی ہے اور ٹیٹ (قمری نئے سال) تک واپس نہیں آئے گی!

میں نے دن اور مہینوں کو گنتے ہوئے اپنے والد کی باتوں پر یقین کیا۔ جب میں نے نچلے گاؤں میں مسٹر تھین کے گھر پر خوبانی کے درخت کو کھلتے دیکھا اور مسز ٹِنہ چپچپا چاولوں کے کیک لپیٹنے کے لیے کیلے کے پتے مانگنے آئیں تو میں نے اپنے دل میں یہ سوچ کر کہ میری ماں جلد ہی گھر پہنچ جائے گی۔ لیکن وہ لاپتہ رہی۔ چھوٹا سا گھر ہمیشہ صرف ہم دونوں باپ بیٹے کا ہوتا تھا۔ جیسے جیسے میں بڑا ہوتا گیا، میں کم بولتا گیا۔ کھانا جلدی جلدی کھا لیا گیا۔ میرے والد زیادہ سے زیادہ سگریٹ نوشی کرتے تھے، خاص طور پر سردی، بارش کے دنوں میں۔ دھواں گھر کی نمی کے ساتھ گھل مل گیا۔
- مجھے اس کے لیے بہت افسوس ہے، اکیلا باپ اپنے ناجائز بچے کی پرورش کر رہا ہے...!

جب میں اور میرے والد گروسری کی دکان پر کچھ خریدنے کے لیے رکے تو لوگوں نے ایک دوسرے سے سرگوشی کی۔ میں نے چونک کر اپنے والد سے پوچھا لیکن وہ جواب میں مکر گئے۔ میں اس سے ناراض تھا اور کچھ کھانے پینے سے انکار کر دیا۔ اس نے مجھے منانے اور راضی کرنے کی ہر ممکن کوشش کی، لیکن آخر میں، اس نے ہار مان لی اور مجھے سچ بتا دیا۔
میں ان درجنوں لاوارث بچوں میں سے ایک بدقسمت بچوں میں سے ایک تھا جنہیں میرے والد نے تلاش کیا اور ان کی دیکھ بھال کے لیے مندر لایا۔ میں پیارا اور پیارا تھا، اس لیے اس نے مجھے اپنا لیا۔ اس نے مجھ سے سرگوشی کرتے ہوئے آہستہ سے میرے بالوں پر ہاتھ پھیرا۔ اس نے مجھے بتایا کہ جب وہ گود لینے کے عمل سے گزری تو بہت سے لوگوں نے اعتراض کیا۔ کیونکہ وہ ایک آدمی تھا، اکیلا رہتا تھا، اور کمبوڈیا کے میدان جنگ سے اس نے جو زخم اٹھائے تھے وہ جب بھی موسم بدلتا تھا تو درد ہوتا تھا۔

میں بہت اداس تھا، لیکن اپنے والد کے سامنے، میں نے ہمیشہ مضبوط دکھائی دینے کی کوشش کی، ہنستے ہوئے اور اتنا مذاق کیا کہ وہ حیران ہو گئے اور مجھ سے جواب طلب کرنے لگے۔ میں نے خوش گوار چہرے پر یہ بتانے کی کوشش کی کہ اس کا ہونا میرے لیے کافی ہے، جبکہ میں چپکے سے ضلع کے بازاروں اور مندروں میں گھومتا پھرتا تھا کہ میری ماں کیا کر رہی ہے اور کہاں ہے۔

5. ساتویں قمری مہینے کی 15 تاریخ کو قبرستان ویران اور ویران ہے۔ ایک گھومتا ہوا راستہ گاؤں سے کھیتوں کی طرف جاتا ہے، جو کبھی کبھار تیز رفتاری سے گزرنے والی چند موٹرسائیکلوں کی دہاڑ کی وجہ سے وقفہ وقفہ سے گزرتا ہے۔ پہاڑوں پر یا نیچے کھیتوں میں جانے والے لوگ خاموشی سے چلتے ہیں۔ باپ پرساد تیار کرتا ہے اور انہیں بخور جلانے کے لیے قبرستان کے بیچ میں لاتا ہے تاکہ مندر کے راہب میت کی روح کے لیے دعائیں کر سکیں۔
میں نے اپنے والد کی طرف دیکھا، دل کی گہرائیوں سے کہا:
- کیا ان بدقسمت بچوں کے والدین میں سے کوئی قبرستان آیا تھا، ابا؟
"ہاں بیٹا وہ واپس آگئے ہیں۔" باپ نے افسوس سے سر ہلایا۔
- لیکن کوئی اس بچے کو کیسے ڈھونڈ سکتا ہے جسے وہ خود چھوڑ چکے ہیں؟ بہت سے لوگوں نے اپنے اعمال پر افسوس کا اظہار کیا ہے، روتے ہوئے اور اپنی کہانی سنا رہے ہیں۔ کچھ نے آخری رسومات میں مدد کے لیے باپ کے ہاتھ میں پیسے بھی پھسلادیے۔

میں نے تھوڑی دیر تک اس پر غور کیا، اور اس کے بعد سے، مجھے اب کوئی غصہ نہیں آیا اور نہ ہی یہ سوچا کہ میرے والد میرے پیدا ہونے سے پہلے ہی تقریباً تیس سالوں سے وہ کام کیوں کر رہے تھے جو ان کی ذمہ داری نہیں تھی۔
باپ نے غور سے غروب آفتاب کی طرف دیکھا، زمین کی تزئین کو لپیٹ لیا، آہستہ آہستہ سب کچھ اندھیرے میں ڈوب گیا، اور ایک لمحے میں غائب ہو گیا۔

6. جیسے ہی 22 دسمبر قریب آ رہا تھا، میرے والد کی پرانی یونٹ نے ایک دوسرے سے رابطہ کیا کہ وہ ایک ری یونین منعقد کریں اور پڑوسی ملک کے جنگلات میں اپنے ساتھیوں کی بکھری ہوئی قبروں کی تلاش کا اہتمام کریں۔ ایک بزرگ ہمارے گھر آئے۔ میرے والد بہت خوش ہوئے اور مجھ سے چائے کے لیے پانی ابالنے کو کہا۔ زندگی اور موت کا ایک ساتھ سامنا کرنے والے دونوں آدمی لامتناہی باتیں کرتے رہے۔ انہوں نے لڑائیوں، جوابی حملوں، اور یہاں تک کہ ایسے وقتوں کی خوشگوار یادیں شیئر کیں جب انہوں نے زخمی ساتھیوں کو پیچھے ہٹنے میں مدد کی۔

ان کی گفتگو میں، میں نے مندروں کی سرزمین میں پہلی بار ان جگہوں کے نام مبہم طور پر سنے: Oyadao, Ban Lung, Borkeo, Strung-Treng... پھر گفتگو اچانک اس وقت خاموش ہو گئی جب میرے والد نے افسوس کے ساتھ ڈانگ ریچ پہاڑی سلسلے کے 547 بلند مقامات کے خاتمے کا ذکر کیا، جسے Pont Volt's Forces کے لیے Pontvol's کی بنیاد کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ فوجیں اس مہم میں بہت سے ساتھی گر گئے، کچھ اپنے جسم کے کچھ حصے چھوڑ گئے، یا ان کی باقیات نہیں مل سکیں جو یونٹ کے قبرستان، ان کے آبائی علاقوں اور خاندانوں کو واپس لائی جائیں۔

تجربہ کار کے ذریعے، مجھے یہ بھی معلوم ہوا کہ میرے والد کا ایک بار ایک نرس کے ساتھ ایک خوبصورت رشتہ تھا۔ ان کے پیار بھرے وعدے چاندنی راتوں میں جنگل کی چھت کے نیچے ندی کے کنارے کیے گئے تھے۔ بچوں کی ہنسی سے بھرے ایک چھوٹے سے گھر کے خواب ان کی ان گنت ملاقاتوں اور مباشرت کی گفتگو سے ایک ساتھ بنے ہوئے تھے۔ لیکن پھر...
میرے والد کے دوست نے اس کی طرف دیکھتے ہوئے مزید کچھ نہیں کہا۔ میرے والد خاموش رہے۔ لیکن میں جانتا تھا کہ اس کا دل پریشان ہے۔ اس کے جنگ کے وقت کے رومانس کی خوبصورت یادیں ہمیشہ منظر عام پر آتی ہیں، جس سے اسے پریشانیوں سے بھری اس زندگی میں طاقت ملتی ہے۔ میں اس کی زیادہ مدد نہیں کر سکتا تھا، یہاں تک کہ محبت کے الفاظ کا اظہار بھی مشکل تھا۔ شاید اس نے مجھ پر الزام نہیں لگایا تھا، اس لیے وہ میرے ساتھ خلوص سے پیش آتے رہے اور ہمیشہ اپنی بیٹی کے لیے زندگی میں بہترین چیزوں کی امید کرتے رہے جو اتنی جلدی مصیبت میں مبتلا تھی۔

7. پانچویں دن تک، میرے والد نے گھر واپس آنے پر اصرار کیا، کیونکہ کھیت، خنزیر، مرغیاں اور قبرستان ویران اور ویران تھے۔ وہ ثابت قدمی سے چل نہیں سکتا تھا اور اسے مدد کی ضرورت تھی۔ میں بھی پریشان تھا کیونکہ کمپنی کے پاس ایک نیا پروجیکٹ تھا، اور محکمہ کے سربراہ مجھے چھوڑنے کے لیے فون کرتے رہے۔ ایک باپ کی وجدان کے ساتھ جو اپنے بچے کو اچھی طرح سمجھتا تھا، اس نے مجھے ایک عجیب و غریب کیفیت سے نکالنے کے لیے کہا:
- ان دنوں اچھی نوکری حاصل کرنا آسان نہیں ہے، لہذا آپ اسے حاصل کرنا بہتر کریں گے، کمپنی آپ کی تلاش میں ہے!
میں اپنے والد کے کپڑے دھو رہا تھا، اور میں رک گیا، ان کی طرف دیکھ رہا تھا جیسے ان سے مزید سننا چاہتا ہوں۔ وہ اس وقت بہت اداس لگ رہا تھا۔ وہ اپنے پرانے، جھریوں والے کپڑوں میں بہت پتلا تھا۔

"میں جانتا ہوں، ماں!" میں نے اپنے آنسو روکنے کی کوشش کی لیکن میری ناک ڈبنے لگی۔
میں نے اکیلے قبرستان کا دورہ کیا، خاموشی سے ان لوگوں کی زندگیوں کے درمیان چل رہا تھا جنہوں نے بھاری دوپہر میں دفن ہونے سے پہلے سورج کو طلوع ہوتے نہیں دیکھا۔ چھوٹی، چھپی ہوئی قبریں اور کچے سروں کے پتھر میری آنکھوں میں آنسو لے آئے۔ میں نے اس عورت کے بارے میں سوچا جو شاید میری ماں ہو، جس کی شناخت میں ابھی تک نہیں جانتا، شاید ایک دن میں اسے تلاش کرلوں۔

مجھے کام کرنے، اپنے والد کی دیکھ بھال کرنے، اور اس خصوصی قبرستان میں آبائی رسومات ادا کرنے میں ان کی مدد کرنے کے لیے اپنے آبائی شہر واپس جانا پڑا۔ میرے ذہن میں اچانک ایک خیال آیا جب میں نے دیکھا کہ کاغذ کے ڈھیر سے انگارے اونچے اڑ رہے ہیں جو کسی نے ابھی ابھی جلائے تھے۔ میں نے بڑبڑا کر دعا کی اور پھر پلٹ گیا۔
جیسے ہی میں ڈھلوان کی چوٹی پر پہنچا تو دیکھا کہ میرے والد گلی کے دروازے پر کھڑے ہیں۔ اس کی خاموش شخصیت پہاڑ کے سائے میں گھل مل گئی، شاندار اور مہربان۔

سون ٹران

متعلقہ خبریں اور مضامین:

ماخذ: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202412/truyen-ngan-tinh-cha-ede14cb/