آزادی کا مطلب یہ نہیں کہ جو چاہو کرو۔

Người Lao Động•15/10/2023

ایک سال، میرا خاندان کرسمس کے لیے انگریزی دیہی علاقوں میں ہمارے کاٹیج میں واپس چلا گیا۔ اس سال، ہم سب باہر گئے اور گھر کو سجانے کے لیے کرسمس کے دو درخت خریدے۔

کرسمس کے بعد، سوئٹزرلینڈ واپس آنے سے پہلے، مجھے دو پائن کے درختوں کو پیچھے چھوڑ کر بہت برا لگا کہ میں نے انہیں باغ میں لگا دیا، ایک گھر کے سامنے اور ایک پیچھے۔

مسئلہ دیودار کے درخت سے پیدا ہوا۔

ایک سال سے زیادہ کا عرصہ گزر گیا، اور ہم کام کی مصروفیات اور دیگر دوروں کی وجہ سے شاذ و نادر ہی انگلینڈ واپس آئے۔ دیودار کا درخت تیزی سے بڑھتا رہا لیکن نہ میرے شوہر نے دیکھا اور نہ ہی میں نے۔ ایک دن تک، اس نے، جو اس وقت امریکہ میں تھا، مجھے ہندوستان سے فون کیا، کہ پولیس نے ابھی اسے بلایا ہے۔

انہوں نے ہمیں مطلع کیا کہ ہمارے پڑوسیوں نے پولیس میں شکایت درج کرائی ہے، حکومتی مداخلت کی درخواست کی ہے کیونکہ... میرے گھر کے سامنے لگایا ہوا دیودار کا درخت کافی لمبا ہو گیا ہے اور ان کے دیکھنے میں رکاوٹ پیدا ہونے کا خدشہ ہے۔

کیا؟ مجھے یاد ہے کہ میرے شوہر نے مجھے کیا کہا تھا اس پر میرا مکمل طور پر چونکا دینے والا ردعمل۔ میں نے پوچھا، "تو پولیس اب ہم سے کیا چاہتی ہے؟ درخت ہمارے صحن میں ہے!"

یہ بات بھی قابل ذکر ہے کہ انگلینڈ میں ہمارا گھر پہاڑی کے کنارے واقع ایک گاؤں میں تھا، اور ہمارا گھر ایک چھوٹی پہاڑی پر تھا، اس لیے وہ عموماً گاؤں کے دوسرے گھروں سے تھوڑا اونچا تھا۔ لہٰذا، اگرچہ دیودار کا درخت بہت لمبا نہیں تھا، لیکن یہ گلی کے اس پار گھر کے ساتھ پہلے ہی آنکھوں کی سطح پر تھا!

میرے شوہر نے کہا کہ اسے ایک دن پہلے اپنے کاروباری سفر کا بندوبست کرنا تھا، پھر اس درخت سے نمٹنے کے لیے فوراً واپس انگلینڈ جانا تھا، ورنہ، پولیس نے کہا کہ وہ باغ میں داخل ہو کر اسے کاٹ دیں گے۔

میں نے کہا کہ اگر وہ اس کی اجازت نہیں دیں گے تو وہ خود اندر جا کر آرا کر لیں۔ مجھے ایسا کرنے کے لیے انگلینڈ واپس جانے کے لیے ہوائی جہاز کا ٹکٹ کیوں خریدنا چاہیے؟ اس نے کہا نہیں، اگر انہوں نے ایسا کیا، تو وہ ہمیں اخراجات کے لیے ایک بل بھیجیں گے، اور یہ بہتر ہوگا کہ ہم اسے خود ہی حل کرلیں اگر ہم حیران نہیں ہونا چاہتے... دوبارہ بل کے ذریعے۔ یہ سننے کے بعد، میں نے مزید بحث نہیں کی!

کئی سالوں سے، میں نے اکثر یہ کہاوت سنی: "مغرب میں، وہ بہت آزاد ہیں؛ لوگ اختلافات کا احترام کرتے ہیں، اس لیے ہر کوئی اپنی مرضی کے مطابق کرنے کے لیے آزاد ہے!" یہ بیان تب ہی درست ہے جب آپ "آزادی" کی مغربی تعریف کو سمجھتے ہیں۔

دوسروں کی آزادی کے اندر آزادی

حقیقت میں، بہت سی چیزیں ہیں جو ایک ماحول میں "آزادی" سمجھی جاتی ہیں لیکن دوسرے ماحول میں قبول نہیں کی جاتی ہیں۔ اور ایک چیز جس کا مجھے پورا یقین ہے وہ یہ ہے کہ مشرق اور مغرب دونوں میں "آزادی" کا مطلب یہ نہیں ہے کہ "جو چاہو کرو"۔

مغربی باشندے، کم از کم ان جگہوں پر جہاں میں رہتا اور کام کرتا رہا ہوں، حقیقی معنوں میں انفرادی اختلافات اور شناخت کا احترام کرتے ہیں۔

مثال کے طور پر، دفتری ماحول میں جہاں میں کام کرتا ہوں، میں نے لمبے بالوں والے کچھ مرد ساتھیوں کا سامنا کیا ہے، جو پونی ٹیل میں بندھے ہوئے ہیں، اور ان میں سے کچھ اعلیٰ سطحی انتظامی عہدوں پر بھی فائز ہیں۔

بظاہر، بالوں کا انداز جو ان کے آس پاس کے زیادہ تر لوگوں سے مختلف ہو، یا ان کے جسم کے دکھائی دینے والے حصوں پر بڑے ٹیٹو بنوانا، یا ناک چھیدنا... یہ چیزیں میرے جاننے والے ساتھیوں کے کام پر اثر انداز نہیں ہوتیں۔

Tự do không phải là muốn làm gì thì làm - Ảnh 1.

سوئٹزرلینڈ کے ایک گاؤں نے روایتی شیلیٹ ہاؤسز کے ساتھ اپنے فن تعمیر اور زمین کی تزئین کو کمیونٹی کی مشترکہ بھلائی کے لیے محفوظ کیا ہے۔

تاہم، میں نے ایک بار اپنے ایک ساتھی کو دیکھا، بالیاں پہنے، اپنی کار پارکنگ میں پارک کرنے کے بعد، گاڑی سے باہر نکلیں، اور محسوس کیا کہ ایک پہیہ ملحقہ پارکنگ کی جگہ کو الگ کرنے والی لائن سے تھوڑا سا اوپر ہوتا ہے۔ وہ اسے ایڈجسٹ کرنے کے لیے فوراً واپس کار میں چلا گیا جب تک کہ اس کی گاڑی رکنے سے پہلے دونوں لائنوں کے درمیان بالکل مرکز نہ ہو جائے۔

اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ آزادانہ طور پر اظہار خیال کرنا دوسروں پر پڑنے والے اثرات پر غور کیے بغیر اپنی پسند کے کام کرنے سے مختلف ہے۔

مغربی فلسفی جان لاک (1632-1704) نے کہا: "آزادی ایک شخص کی صلاحیت ہے جو وہ چاہے بغیر کسی رکاوٹ کے کر سکتا ہے۔" تاہم، مغربی ممالک میں، اس بات کو یقینی بنانے کے لیے قوانین انتہائی سخت ہیں کہ ہر شخص اپنی آزادی کو دوسروں کی آزادی کے اندر تلاش کرے۔ یہ سماجی کنٹرول اور انفرادی آزادی کے درمیان حد ہے۔

آزادی کا مطلب یہ نہیں ہے کہ کوئی شخص جو چاہے کرے بغیر نتائج کا سامنا کرے۔ ایک شخص کی آزادی دوسرے کی آزادی کو نقصان نہیں پہنچا سکتی۔ لوگ حدود کے اندر آزاد ہیں تاکہ کسی اور کی آزادی کی خلاف ورزی نہ ہو۔

بیداری پیدا کرنے کے لیے تربیت

یورپ جانے والے کچھ لوگوں نے مجھے بتایا کہ وہاں کے لوگ اچھے اخلاق کے مالک ہیں۔ وہ ہمیشہ دوسروں کے لیے پریشانی پیدا کرنے سے گریز کرتے ہیں۔ حقیقت یہ ہے کہ انہیں اس طریقے سے تربیت دی گئی ہے، اور یہ تربیت ایک قیمت پر آتی ہے، بعض اوقات بہت زیادہ قیمت۔

جب بھی میں سفر کے بعد سوئٹزرلینڈ واپس گھر جاتی ہوں، میرے شوہر مجھے اٹھا سکتے ہیں، یا میں سواری سے چلنے والی ایپ کے ذریعے خود کار کال کر سکتا ہوں۔

اگر میں ٹیکسی کو کال کرتا ہوں تو بکنگ شروع کرنے سے پہلے مجھے ہمیشہ مخصوص پک اپ ایریا میں جانا پڑتا ہے، جس کا مطلب ہے کہ مجھے کافی دیر انتظار کرنا پڑے گا۔

اگر میں پہلے سے سواری کو کال کرتا ہوں اور کار کے آنے پر ظاہر نہیں ہوتا ہوں تو وہ میرا انتظار نہیں کریں گے اور مجھ سے بہت زیادہ فیس وصول کی جائے گی۔ اگر ایسا کچھ بار ہوتا ہے تو، ایپ پر میرا اکاؤنٹ بلاک کر دیا جائے گا، اور میں اس ایپ کو مزید استعمال نہیں کر سکوں گا۔

تو وہ گاڑی رک کر تھوڑی دیر میرا انتظار کیوں نہیں کرتی؟ کیونکہ سوئٹزرلینڈ میں انہیں نو پارکنگ زون میں پارکنگ کرنے پر بہت بھاری جرمانہ ملتا ہے۔

جب میں ویتنام واپس آیا، تو شاید میں واحد شخص تھا جو سواری بک کرنے کے لیے مخصوص پک اپ ایریا میں گیا تھا، اور میرے ڈرائیور کو اکثر کاروں کی ایک لمبی قطار کے پیچھے انتظار کرنا پڑتا تھا جہاں گاہک اب بھی اپنے سامان کا انتظار کر رہے تھے! واضح طور پر، جب کمیونٹی کے احساس کو فروغ نہیں دیا جاتا ہے، کسی کے پاس جتنی زیادہ آزادی ہوتی ہے، وہ اتنا ہی زیادہ نقصان دہ ہوتا جاتا ہے۔

ایک سال پہلے، میں انگلینڈ میں اپنے ملک کے گھر کی تزئین و آرائش کا منصوبہ بنا رہا تھا تاکہ ہم وہاں گرمیوں کا زیادہ وقت گزار سکیں۔ لیکن میرے شوہر نے کہا کہ وہ گھر کے اگلے حصے کو نہیں پھاڑنا چاہتے، کیونکہ یہ سب سے اہم حصہ ہے جو اس گاؤں کے دیگر گھروں کے مقابلے مجموعی خوبصورتی پیدا کرتا ہے، 18ویں صدی کے دیہی گھروں کی خصوصیت جو آج تک محفوظ ہے، اور ہم اسے گرا نہیں سکتے...

آخر کار، ہمارے سامنے کے صحن میں اب کرسمس ٹری نہیں تھا، لیکن میں اپنے گھر کے پچھواڑے میں درخت کو رنگین روشنیوں سے سجانے کے لیے آزاد تھا...

درحقیقت، قوانین انفرادی آزادیوں کو محدود کرنے کے لیے نہیں بنائے جاتے، بلکہ ان آزادیوں کے استعمال کو یقینی بنانے کے لیے بنائے جاتے ہیں۔ کسی ملک کے قوانین کو جتنی سختی سے نافذ کیا جائے گا، اس کے شہری اتنا ہی محفوظ محسوس کریں گے۔ یہ آزادی کی اعلیٰ ترین شکل ہے۔

ماخذ