ہمیں اپنے ہزار سالہ ثقافتی ورثے پر فخر ہے۔

ان دنوں، کھنہ ہو کے لوگ پو نگر چام ٹاورز کو ایک خصوصی قومی تاریخی مقام کے طور پر درجہ بندی کا سرٹیفکیٹ اور اگرووڈ کے استحصال اور پروسیسنگ کے علم کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر اعلان کرنے اور حاصل کرنے کی تقریب پر توجہ مرکوز کر رہے ہیں۔ یہ ایک خاص واقعہ سمجھا جاتا ہے کیونکہ یہ ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کا مادی اور روحانی زندگی سے گہرا تعلق رہا ہے اور سینکڑوں سالوں سے لوگوں کے لیے باعثِ فخر رہا ہے۔

مقدس قدیم ٹاور

پو نگر ٹاور، ایک خاص قومی یادگار، باک نہ ٹرانگ وارڈ میں کیو لاؤ پہاڑی پر واقع ہے۔ اسے چام کے لوگوں نے 8ویں اور 13ویں صدی کے درمیان دیوی پو انو نگر (جسے پو نگر بھی کہا جاتا ہے) کی پوجا کرنے کے لیے بنایا تھا۔ 1653 تک، ویتنامی اور چام کے لوگوں کے بقائے باہمی اور ہم آہنگی نے تھین یا نا تھان ماؤ کی ویتنامی عبادت کے ساتھ ساتھ چام مادر دیوی کی پوجا کی مضبوط ترقی کی نشاندہی کی۔ لہذا، پو نگر ٹاور میں تھین یا نا تھانہ ماؤ کی عبادت بھی ہے۔ پو نگر ٹاور ایک آرکیٹیکچرل کمپلیکس ہے جس میں ایک گیٹ ٹاور، ایک منڈپا، اور ایک مندر کے احاطے شامل ہیں۔ تاہم، تاریخی تبدیلیوں کی وجہ سے، آج اس جگہ پر صرف پانچ ڈھانچے باقی ہیں: منڈپا اور مندر کا کمپلیکس۔ منڈپا کے علاقے میں 10 بڑے کالم اور 12 چھوٹے کالموں سمیت، بڑے آکٹونل کالموں کی چار قطاریں ہیں، جو اینٹوں سے بنی ہیں۔ مندر کا کمپلیکس فی الحال چار برجوں پر مشتمل ہے: شمال مشرقی ٹاور، جسے مین ٹاور بھی کہا جاتا ہے، 23 میٹر اونچا ہے، جو پہلی بار 8ویں صدی میں بنایا گیا تھا اور 11ویں صدی میں دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا، جس میں دیوی پو نگر کا مجسمہ رکھا گیا تھا۔ جنوبی ٹاور، 18 میٹر اونچا، جو 13 ویں صدی کا ہے، شیوا کے لیے وقف ہے، حالانکہ ویتنامی لیجنڈ کے مطابق، یہ تھین یا نا کے شوہر کے لیے بھی وقف ہے، اس لیے اسے "اونگ" (مسٹر) ٹاور کہا جاتا ہے۔ جنوب مشرقی ٹاور، 7.1 میٹر اونچا، جو تقریباً 11ویں سے 12ویں صدی کا ہے، شیوا کے بیٹے سکندھا کے لیے وقف ہے، حالانکہ ویتنامی لیجنڈ کے مطابق، یہ تھین یا نا کے رضاعی والدین، تیوچیو جوڑے کے لیے وقف ہے۔ نارتھ ویسٹ ٹاور، 9 میٹر اونچا، واحد ٹاور ہے جو فن تعمیر اور سجاوٹ کے لحاظ سے نسبتاً برقرار ہے، گنیش کے لیے وقف ہے، حالانکہ ویتنامی لیجنڈ کے مطابق، یہ نوجوان جوڑے، تھین یا نا کے بچوں کے لیے وقف ہے۔

پو نگر چم ٹاورز، ایک خاص قومی تاریخی مقام۔

1979 میں، پو نگر چم ٹاورز کمپلیکس کو ایک قومی تعمیراتی اور فنکارانہ ورثہ کے طور پر درجہ بندی کیا گیا تھا۔ یہ اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ پارٹی اور ریاست تاریخی آثار کے اس کمپلیکس پر خصوصی توجہ دیتے ہیں۔ "پو نگر ٹاور قومی خصوصی یادگار کا ذکر کرتے ہوئے، ہم پو نگر ٹاور فیسٹیول کا بھی حوالہ دے رہے ہیں، جو ہر سال تیسرے قمری مہینے کی 20 سے 23 تاریخ تک منعقد ہوتا ہے، اس کے ساتھ ساتھ چام کے لوگوں کی طرف سے مادر دیوی کی پوجا اور ویتنامی برادری کی طرف سے دیوی کی پوجا کی مشق بھی شامل ہے۔" غیر محسوس ثقافتی ورثہ فی الحال، پو نگر ٹاور قومی خصوصی یادگار اب بھی 14 شاہی فرمانوں اور اسٹیلز پر 28 نوشتہ جات کو محفوظ رکھتا ہے، ثقافتی تبادلے، آپس میں مل جانے اور تبدیلی کے عمل کے ذریعے، پو نگر ٹاور قومی خصوصی یادگار بن گیا ہے جہاں سے تمام لوگوں کی عبادت کا مرکز بن گیا ہے۔ قومی امن اور خوشحالی، سازگار موسم، اور ایک پرامن، خوشحال، اور خوشگوار زندگی کے لیے دعا کریں،" محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر لی وان ہو نے کہا۔

اگرووڈ کی سرزمین میں اگرووڈ کاریگری کا ورثہ۔

کھنہ ہوا کے لوگ اب بھی اس لوک گیت کو گنگناتے ہیں: "کھن ہوا اگرووڈ/اونچی پہاڑوں، وسیع سمندر کی سرزمین ہے، لوگ آتے ہیں اور جاتے ہیں..." اس سرزمین کی قیمتی پیداوار پر فخر کو ظاہر کرنے کے لیے جس کا لوگوں نے مستعدی سے استحصال کیا ہے اور اس پر عمل کیا ہے۔ تاریخی ریکارڈ کے مطابق، کھنہ ہو میں اگرووڈ طویل عرصے سے چمپا اور ڈائی ویت کی مشہور مقامی مصنوعات میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے۔ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین وان کم - نیشنل کلچرل ہیریٹیج کونسل کے اسٹینڈنگ وائس چیئرمین کے مطابق، مضمون "اگر ووڈ ٹری، دی لینڈ آف ایگر ووڈ ان دی سوشل لائف اینڈ اکنامک ہسٹری آف ویتنام" میں درج ہے: "قدیم چینی تاریخی ریکارڈ میں قدیم چمپا بادشاہی کی مصنوعات کے بارے میں بھی بہت سے ریکارڈ موجود ہیں۔ - 220 عیسوی)، چمپا اگروڈ کو علاقے کے لوگوں کے لیے جانا جاتا تھا اور اسے ہمیشہ اس ریاست کا دربار اور شرافت اور شمال کے حکام کے لیے ایک اہم خراج سمجھا جاتا تھا۔" اس سے، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ اگرووڈ کی کٹائی کی صنعت عام طور پر، اور خاص طور پر خان ہو میں، بہت طویل عرصے سے موجود ہے۔ اگرووڈ وسطی اور وسطی ہائی لینڈز کے علاقوں کے ساتھ ساتھ کچھ جنوب مشرقی ایشیائی ممالک میں بہت سے علاقوں میں پایا جاتا ہے، لیکن جب اگرووڈ کے معیار کے بارے میں بات کی جائے تو، Khanh Hoa agarwood کو اب بھی بہترین قرار دیا جانا چاہیے۔ 1776 میں لکھے گئے کام "Phu Bien Tap Luc" میں ، "مصنوعات اور کسٹمز" کے سیکشن میں، اسکالر Le Quy Don نے اگرووڈ، اس کے استعمال اور خواص کے بارے میں گہرائی سے صفحات لکھے: "Ky nam agarwood دو صوبوں سے تعلق رکھنے والے کمیونوں کی پہاڑی چوٹیوں سے نکلنے والی Binh Khang اور Dieninging اور Khanghud اور Dienating ہے؛ بہترین Quy Nhon دوسرے نمبر پر ہے…"

ہوا تھانگ وارڈ میں اگرووڈ بخور بنانے کا ہنر۔ تصویر: سی ڈی

اگرووڈ کرافٹ میں ایک طویل روایت اور تجربے کے ساتھ، صوبے میں اس وقت بہت سے دستکاری گاؤں، کوآپریٹیو، دستکاری گروپس، اور اگرووڈ پروسیسنگ میں مصروف گھرانے ہیں، اس طرح اگرووڈ کی منفرد اور مشہور دستکاری تیار کی گئی ہے جیسے: اگرووڈ کے بخور، اگرووڈ بریسلٹس، اگرووڈ مجسمے، اگرووڈ ضروری تیل… بہت سے ایگر ووڈ ہینڈ کرافٹس نے اعلیٰ معیار اور او سی او پی کو حاصل کیا ہے۔ Khanh Hoa agarwood برانڈ کی ملکی اور بین الاقوامی سطح پر تیزی سے تصدیق ہو رہی ہے۔ "اپنے طویل وجود کے دوران، کھنہ ہوا میں اگرووڈ کی کٹائی اور پروسیسنگ کے دستکاری کو لوگوں نے محفوظ رکھا ہے، اگرووڈ کی مصنوعات کو تیار کرنے، دوبارہ بنانے اور تیار کرنے کے لیے لوک علم اور پیشہ ورانہ تجربے کو برقرار رکھتے ہوئے، اگرووڈ کی سرزمین پر آنے والے سیاحوں کے لیے منفرد دستکاری اور منفرد یادگاریں تخلیق کی ہیں۔ ماؤ ہنر کے بانی کے طور پر،” مسٹر لی وان ہو نے شیئر کیا۔

ایک ہی وقت میں پو نگر ٹاور کو ایک خصوصی قومی یادگار کے طور پر تسلیم کرنا اور اگرووڈ کے استحصال اور پروسیسنگ کے علم کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کو ایک ہی وقت میں اور پو نگر دیوی کے مزار کے میدان کے اندر - Thien YA Na Thanh Mau ایک اعزاز ہے دو دیرینہ ثقافتی ورثے کے لیے ایک اعزاز ہے۔ ان دو ہزار سال پرانے ثقافتی ورثے میں اس فخر سے، ہم صوبے کی مخصوص اور منفرد روایتی ثقافتی اقدار کو زیادہ مؤثر طریقے سے محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے مزید ٹھوس اور عملی اقدامات کریں گے۔

17 جنوری کو نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ نے فیصلہ نمبر 152 پر دستخط کیے جس میں ملک بھر میں پانچ تاریخی مقامات کو خصوصی قومی یادگاروں کے طور پر درجہ بندی کیا گیا (17 واں مرحلہ، 2025)۔ ان میں سے پو نگر چام ٹاورز کا تعمیراتی اور فنی یادگار صوبہ خان ہوا میں ہے۔

3 جون کو، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر نے غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست کا اعلان کرتے ہوئے ایک فیصلے پر دستخط کیے۔ اس کے مطابق، کھنہ ہو میں اگرووڈ کے استحصال اور پروسیسنگ کے علم کو غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں شامل کیا گیا ہے۔

GIANG DINH

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/tu-hao-di-san-van-hoa-nghin-nam-9462467/