باصلاحیت بننے کے لیے خود مطالعہ کریں۔

وسطی علاقے کی سب سے جنوبی ساحلی پٹی سیکھنے اور ثقافتی ہم آہنگی کی سرزمین ہے۔ یہاں، 20 ویں صدی کے اوائل میں، فان تھیٹ میں مشہور Duc Thanh سکول تھا۔ ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے اپنے راستے میں، نوجوان Nguyen Tat Thanh نوجوانوں کو حب الوطنی سکھانے اور پھیلانے کے لیے Duc Thanh اسکول میں رکا۔

آج کل، Duc Thanh ہو چی منہ میوزیم کی - انقلابی تاریخ کی روایت - شاخوں میں سے ایک ہے۔ بن تھوان ایک سیاحتی سرزمین ہے، ایک ایسی جگہ ہے جو مختلف خطوں کی نسلی ثقافتوں کو آپس میں جوڑتی ہے اور ان کا تبادلہ کرتی ہے۔ سیکھنا - خاص طور پر سیلف اسٹڈی - علم کو بہتر بنانے کے لیے واقعی ضروری ہے، جیسے سانس لینے کے لیے ہوا، جیسے روزانہ کھانا اور پانی۔

اسکالر Nguyen Hien Le ایک خود تعلیم یافتہ مثال ہے جس نے ایک بار کہا تھا: "کتابیں پڑھنے اور پڑھنے میں سستی کرنا اپنے آپ کو ایک حقیر جاہل شخص میں تبدیل کرنا ہے۔" خود سکھائے ہوئے لوگوں کے باصلاحیت بننے کی بہت سی روشن مثالیں موجود ہیں۔ انکل ہو خود سکھائے گئے لوگوں کی ایک روشن مثال ہے، ایک عقلمند آدمی جو بہت سی غیر ملکی زبانیں جانتا ہے، ایک شاندار ہنر ہے۔ Nguyen Hien Le, Phan Khoi… بھی عام مثالیں ہیں، وہ مشہور ادیب، صحافی، ماہر لسانیات، نظریہ دان، مترجم اور اسکالر بنے۔

جب Ut Mui Ne واپس Quang Nam آیا، تو اس نے خود مطالعہ کی بہت سی مثالیں سیکھیں، بشمول Phan Khoi کی نایاب کہانی "فرانسیسی میں تجویز کرنا"۔ باو این گاؤں، ڈین کوانگ کمیون، ڈین بان ضلع، کوانگ نام صوبے میں، فان خاندان تین بڑے خاندانوں میں سے ایک ہے۔ باو این گاؤں میں فان خاندان کی 5 شاخیں ہیں، فان کھوئی اور فان تھانہ کا تعلق دوسری شاخ سے ہے، 13ویں نسل، ایک ہی دادا، جج فان کھچ نہو کے ساتھ، دونوں کزن ہیں۔ فان کھوئی اپنے چچا کا بیٹا ہے، فان تھان اپنے چچا کا بیٹا ہے، فان کھوئی پھن تھانہ سے 41 سال بڑا ہے۔

پڑوسی گاؤں سے تعلق رکھنے والی فان تھانہ اور مس لی تھی سوئین خفیہ طور پر ایک دوسرے سے محبت کرتے تھے، لیکن مس زیوین کا خاندان - جو ایک معزز خاندان بھی ہے - نے ان کی محبت کا ساتھ نہیں دیا۔ ایک دفعہ، اس کا کزن فان کھوئی، جو سائگون میں ایک مصنف اور صحافی ہے، اپنے خاندان سے ملنے باو این گاؤں آیا۔ جب اس نے اس کہانی کے بارے میں سنا تو وہ اس قدر پریشان ہوا کہ اس نے رضاکارانہ طور پر اپنے چھوٹے بھائی کو قائل کرنے کے لیے کوؤ نامی بوڑھی عورت سے ملنے کے لیے ہمسایہ گاؤں میں فرانسیسی زبان میں تجویز پیش کی۔

لڑکی کے گھر والوں نے پھن کھوئی کی ذہانت، نفاست اور عاجزی کی تعریف کی۔ فان کھوئی نے اپنے والدین سے لی تھی سوئین سے آمنے سامنے ملنے کی اجازت مانگی، انہوں نے ایک دوسرے سے فرانسیسی زبان میں بات کی۔ خوبصورت Xuyen پہلے ہی فرانسیسی زبان میں Phan Thanh کی تجویز پر راضی ہو چکی تھی، اس لیے لڑکی کے گھر والے انکار نہ کر سکے۔ فرانسیسی زبان میں فان کھوئی کی تجویز کے بعد وہ میاں بیوی بن گئے۔ وہ ایک اچھا طالب علم تھا لیکن اس نے صرف صوبائی امتحان پاس کیا - بنہ نگو سال - 1906۔ فان خوئی پھوٹ پھوٹ کر رویا، رشوت لینے والے امتحان دینے والے کو حقیر سمجھا اور دیوار پر لکھا: بھینسوں کی طرح بیوقوف، جاہل لوگوں کا ایک گروپ/ میرے لیے ماتم کرنا آسان نہیں ہے/ میں نے سفید فام لوگوں کو اپنے سروں کے نیچے رکھ دیا ہے۔

فان کھوئی اور اس کے بہت سے دوست جو اچھے طالب علم تھے - فہرست فان تھیٹ، فان رنگ - نہ ٹرانگ تک جاتی ہے، یہ تمام مشہور اسکالر ٹران کوئ کیپ کے طالب علم تھے۔ فان کھوئی کو غیر منصفانہ امتحانی نظام سے نفرت تھی اس لیے وہ امتحانات پڑھنے کے لیے اسکول نہیں گیا، اس کے بجائے اس نے خود مطالعہ کیا - کہ امتحان دینا بورنگ (!) تھا۔ وہ فرانسیسی جس میں فان کھوئی نے اپنے کزن کو تجویز کرنے میں مہارت حاصل کی تھی وہ خود سکھائی گئی تھی۔ فان کھوئی نے چینی حروف بھی سیکھے، بائبل کا ترجمہ کیا۔ منطق کے نام سے مغربی سیکھنے کی روح پیدا کی، جسے اب منطق کہا جاتا ہے۔ انہوں نے ہمارے ملک کی زبان کو خوبصورت بناتے ہوئے ویتنامی لکھتے وقت منطق کے اطلاق کا آغاز کیا۔

فان خوئی مغربی زبانوں کے ماہر مترجمین میں سے ایک ہے۔ Phan Khoi، Phan Thanh اور Le Thi Xuyen سبھی Quang کے لوگ ہیں جنہوں نے 9 سال تک ویت باک کی مزاحمتی بنیاد پر انکل ہو کی کال کے بعد خود مطالعہ، بہادری، حب الوطنی کی مثال قائم کی۔ فان کھوئی نے فان بوئی چاؤ کی طرف سے شروع کی گئی ڈونگ ڈو تحریک میں حصہ لیا۔ اور ساؤتھ سینٹرل کوسٹ میں فان چو ٹرین کی Duy Tan محب وطن تحریک میں کام کیا۔ یہ افسوس کی بات ہے کہ Nhan Van Giai Pham کی مدت (1956 - 1958) کے دوران فان کھوئی اور بہت سے لوگوں کے ساتھ ظلم ہوا، لیکن بعد میں انہیں بری کر دیا گیا۔ محترمہ لی تھی سوئین ویتنام کی خواتین کی یونین کی صدر ہیں۔

2024 - بن تھوآن ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ ڈیپارٹمنٹ، ہو چی منہ کمیونسٹ یوتھ یونین آف بن تھوآن صوبے، فان تھیٹ یونیورسٹی... پڑھنے کی حوصلہ افزائی کریں، نوجوانوں میں پڑھنے کا کلچر بڑھائیں، سیلف اسٹڈی کے کمیونٹی جذبے کی حوصلہ افزائی کریں۔ عالم فان کھوئی (اور بہت سے دوسرے) کی زندگی اور کیریئر خود مطالعہ کے جذبے کی حوصلہ افزائی کرتی ہے!

ماخذ