خود سیکھنا ایک باصلاحیت انسان بننے کا باعث بنتا ہے۔

وسطی ویتنام کی سب سے جنوبی ساحلی پٹی سیکھنے کی سرزمین ہے اور ثقافت کی آمیزش ہے۔ 20ویں صدی کے اوائل میں، یہ علاقہ فان تھیٹ میں مشہور ڈک تھانہ اسکول کا گھر تھا۔ ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے اپنے سفر پر، نوجوان Nguyen Tat Thanh (Ho Chi Minh) نوجوانوں میں حب الوطنی کا جذبہ سکھانے اور پیدا کرنے کے لیے Duc Thanh اسکول میں رکا۔

آج، Duc Thanh ہو چی منہ میوزیم کی شاخوں میں سے ایک ہے – جو انقلابی تاریخ کی روایت ہے۔ بن تھوآن ایک سیاحتی مقام ہے، ایک ایسی جگہ جہاں مختلف خطوں کی ثقافتیں آپس میں جڑی ہوئی ہیں۔ سیکھنا – خاص طور پر خود مطالعہ – علم کو بڑھانے کے لیے ضروری ہے، جس طرح ہم سانس لیتے ہیں، جیسے کھانا اور پانی ہم ہر روز پیتے ہیں۔

اسکالر Nguyen Hien Le، خود سیکھنے کی ایک روشن مثال نے ایک بار کہا: "مطالعہ کرنے اور پڑھنے میں سست ہونا خود کو ایک حقیر جاہل شخص میں تبدیل کرنا ہے۔" خود سیکھنے کی بہت سی روشن مثالیں ہیں جو ٹیلنٹ کو جنم دیتی ہیں۔ صدر ہو چی منہ غیر معمولی خود سیکھنے کی ایک شاندار مثال ہیں۔ وہ بہت سی غیر ملکی زبانوں کا ماہر اور شاندار ہنر تھا۔ Nguyen Hien Le, Phan Khoi، اور دیگر بھی مثالی شخصیات ہیں، جو مشہور مصنف، صحافی، ماہر لسانیات، نظریہ دان، مترجم اور اسکالر بنتے ہیں۔

Quang Nam واپس آنے پر، Ut Mui Ne نے خود سیکھنے کی بہت سی متاثر کن مثالیں سیکھیں، جن میں Phan Khoi کی "فرانسیسی میں شادی کی تجویز" کی غیر معمولی کہانی بھی شامل ہے۔ باؤ این گاؤں، ڈین کوانگ کمیون، ڈین بان ضلع، کوانگ نام صوبے میں، فان خاندان تین بڑے خاندانوں میں سے ایک ہے۔ باو این گاؤں میں فان خاندان کی پانچ شاخیں ہیں۔ فان کھوئی اور فان تھانہ کا تعلق دوسری شاخ سے ہے، 13ویں نسل، ایک مشترکہ دادا، مجسٹریٹ فان کھاک نہو۔ وہ کزن ہیں۔ فان خوئی اپنے چچا کا بیٹا ہے، اور فان تھان اپنے بڑے چچا کا بیٹا ہے۔ Phan Khoi Phan Thanh سے 41 سال بڑی ہے۔

پڑوسی گاؤں سے تعلق رکھنے والی فان تھانہ اور مس لی تھی سوئین خفیہ طور پر ایک دوسرے سے محبت کرتے تھے، لیکن مس زیوین کا خاندان - جو ایک باوقار خاندان بھی ہے - نے ان کے تعلقات کو منظور نہیں کیا۔ ایک بار، اس کا کزن فان کھوئی، جو سائگون سے ایک مصنف اور صحافی ہے، اپنے خاندان سے ملنے باو این گاؤں واپس آیا۔ ان کی محبت کا علم ہونے پر، وہ اتنا پریشان ہوا کہ اس نے رضاکارانہ طور پر پڑوسی گاؤں کی مسز کیو سے ملنے کے لیے اپنے چھوٹے بھائی کے لیے فرانسیسی زبان کا استعمال کرتے ہوئے شادی کی پیشکش کی۔

دلہن کے خاندان نے فان خوئی کی ذہانت، عقلمندی اور عاجزی کی تعریف کی۔ Phan Khôi نے اپنے والدین سے ذاتی طور پر Lê Thị Xuyến سے ملنے کی اجازت طلب کی، اور انہوں نے فرانسیسی میں بات کی۔ خوبصورت Xuyến، جو پہلے ہی Phan Thanh سے شادی کرنے پر راضی ہو چکی تھی، آسانی سے راضی ہو گئی، اور دلہن کا خاندان انکار نہیں کر سکا۔ فان خوئی کی فرانسیسی زبان میں شادی کی تجویز کے بعد وہ میاں بیوی بن گئے۔ ایک اچھا طالب علم ہونے کے باوجود، اس نے بمشکل ہی 1906 (فائر ہارس کا سال) میں ہونگ کا امتحان پاس کیا۔ بدعنوان امتحان دینے والوں پر بلک بلکتے اور حقارت سے روتے ہوئے، فان خوئی نے دیوار پر پینٹ کیا: "بیوقوفوں کا ایک ٹولہ بیلوں کی طرح بیوقوف / وہ میرے لیے کیسے ماتم کر سکتے ہیں؟

Phan Khôi، بہت سے دوسرے ہونہار طلباء کے ساتھ- ایک فہرست Phan Thiet، Phan Rang، اور Nha Trang تک پھیلی ہوئی ہے- سبھی معروف اسکالر Tran Quy Cap کے شاگرد تھے۔ فان خوئی، امتحانی نظام کی غیر منصفانہ حرکت سے بیزار ہو کر، اپنی پڑھائی جاری رکھنے کے لیے اسکول نہیں گیا اور اس کے بجائے خود مطالعہ کرنے کا انتخاب کیا — یہ کہتے ہوئے، "امتحانات اتنے افسردہ کیوں ہیں؟" فرانسیسی زبان میں اس کی روانی، جسے وہ اپنی کزن کے لیے شادی کی تجویز دیتے تھے، خود سکھایا ہوا تھا۔ فان خوئی نے خود کو چینی حروف بھی سکھائے، بائبل کا ترجمہ کیا، اور ایک مغربی طرز کا فلسفہ تخلیق کیا جسے منطق کہتے ہیں۔ اس نے قومی زبان کو خوبصورت بناتے ہوئے ویتنامی تحریر میں منطق کے اطلاق کا آغاز کیا۔

فان خوئی مغربی زبانوں کے سب سے ماہر مترجمین میں سے ایک تھے۔ Phan Khôi، Phan Thanh، اور Lê Thị Xuyến تمام Quảng صوبے کے بیٹے تھے جنہوں نے خود مطالعہ، دیانتداری، حب الوطنی کی مثال دی، اور صدر ہو چی منہ کی طرف سے نو سال تک Việt Bắc مزاحمتی زون میں شامل ہونے کے مطالبے پر عمل کیا۔ Phan Khôi نے Phan Bội Châu کی طرف سے شروع کی گئی Đông Du تحریک میں حصہ لیا۔ اور جنوبی وسطی ساحلی علاقے میں فان چو ٹرین کی Duy Tân محب وطن تحریک میں سرگرم تھا۔ یہ افسوسناک ہے کہ Nhân Văn Giai Phẩm دور (1956-1958) کے دوران، Phan Khôi اور کئی دوسرے لوگوں پر ناحق الزام لگایا گیا، حالانکہ بعد میں انہیں بری کر دیا گیا۔ Lê Thị Xuyến ویتنام خواتین کی یونین کی صدر ہیں۔

2024 میں، صوبہ بن تھوان کے محکمہ تعلیم و تربیت، ہو چی منہ کمیونسٹ یوتھ یونین آف بن تھوآن صوبے، فان تھیٹ یونیورسٹی وغیرہ نے پڑھنے کو فروغ دیا، نوجوانوں میں پڑھنے کے کلچر کو بڑھایا، اور کمیونٹی کے اندر خود سیکھنے کے جذبے کی حوصلہ افزائی کی۔ عالم فان کھوئی (اور بہت سے دوسرے) کی زندگی اور کیریئر خود سیکھنے کے اس جذبے کو متاثر کرتی ہے!

ماخذ