یہ ویتنام کے پہلے قومی اسکول (1076 - 2026) Quoc Tu Giam کے قیام کی 950 ویں سالگرہ منانے والے بین الاقوامی ثقافتی، فنکارانہ اور نمائشی پروگراموں کی ایک سیریز میں سے ایک ہے۔
مونٹپیلیئر سے وی این اے کے ایک رپورٹر کے مطابق، پروگرام، جو 22 جون کو منعقد ہوا اور ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ذریعے منعقد کیا گیا، وان Mieu - Quoc Tu Giám ثقافتی اور سائنسی سرگرمیوں کے مرکز نے، Paul-Valéry University Montpellier 3 کے تعاون سے، بڑی تعداد میں محققین، سکالرز، لیکچررز، پوسٹ گریجویٹ طلباء، تاریخ، ثقافت، ثقافت میں دلچسپی رکھنے والے افراد کو راغب کیا۔ اور ویتنام کا ورثہ۔
اس تقریب میں ویتنام کی طرف سے ڈاکٹر لی شوان کیو، وان مییو کے ڈائریکٹر - کووک ٹو جیم ثقافتی اور سائنسی سرگرمیاں مرکز، ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل اور وان مییو - کووک ٹو جیم ثقافتی اور سائنسی سرگرمیاں مرکز کے ایک وفد کے ساتھ اس تقریب میں شریک تھے۔ فرانس کی طرف سے پروفیسر پیئر جرناؤڈ، ڈاکٹر نگوین تھانہ ہوا - "DU Tremplin pour le Vietnam" (Launchpad to Vietnam) کے انڈرگریجویٹ پروگرام کے انچارج، ڈاکٹر Hélène Defleur، اور بہت سے محققین، طلباء اور عوام کے اراکین جو ویتنام کی ثقافت سے محبت کرتے ہیں۔
اس سیمینار کا انعقاد ایک تعلیمی فورم کے طور پر کیا گیا تھا تاکہ ویتنام اور فرانس کے درمیان 19ویں صدی سے لے کر آج تک کے ثقافتی تبادلے پر نظر ڈالی جا سکے، جبکہ ورثے کے بارے میں نئی تحقیق اور باہمی تعلقات کو فروغ دینے میں اس کے کردار کو بھی شیئر کیا جائے۔ تقریب میں موجود پریزنٹیشنز نے اس موضوع کو مختلف زاویوں سے دیکھا، جس میں ورثے کے تحفظ کی تاریخ، ثقافتی تبادلے، نوآبادیاتی دور کے بعد کے ثقافتی مکالمے سے لے کر فرانسیسی زبان اور ثقافت پر ویتنامی نقطہ نظر تک شامل تھے۔
"فرانکو-ویت نامی تعلقات میں تاریخی ورثے کا کردار: ادب کے مندر کا ایک کیس اسٹڈی - نیشنل یونیورسٹی" کے موضوع پر اپنے ابتدائی کلمات میں ڈاکٹر لی شوان کیو نے ادب کے مندر کی تشکیل، فنکشن، اور منفرد اقدار کی تاریخ متعارف کرائی۔ ان کے مطابق، 20ویں صدی کے آغاز سے لے کر آج تک، دونوں ممالک کے علما، معماروں اور ماہرین کی کئی نسلوں نے اس کمپلیکس کی تحقیق، تحفظ اور اس کی اہمیت کو فروغ دینے میں حصہ لیا ہے، جس سے تعاون کا ایک طویل اور بامعنی سفر طے ہوا ہے۔
اس کے علاوہ، مونٹ پیلیئر یونیورسٹی کے نوجوان پوسٹ گریجویٹ طلباء نے تاریخ بھر میں فرانکو-ویت نامی تعلقات میں ثقافت کی بدلتی ہوئی پوزیشن اور کردار، خاص طور پر ورثے میں تعاون سے متعلق نئی تحقیقی نتائج پیش کیں۔ پریزنٹیشنز نے ورثے کے نقطہ نظر میں تبدیلیوں کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے درمیان بات چیت اور تعاون کو فروغ دینے میں ثقافت کے بڑھتے ہوئے اہم کردار کو واضح کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔
سیمینار سے خطاب کرتے ہوئے، ڈاکٹر لی شوان کیو نے اس بات کی تصدیق کی کہ ورثے کے شعبے میں ویتنام اور فرانس کے تعلقات کئی نسلوں پر محیط دیرینہ تعاون کے عمل کا نتیجہ ہیں۔ ان کے مطابق ورثہ نہ صرف ماضی کی اقدار ہیں بلکہ دونوں قوموں کے درمیان علم، افہام و تفہیم اور تعاون کا پل بھی ہیں۔ ٹیمپل آف لٹریچر – نیشنل یونیورسٹی کا معاملہ یہ ظاہر کرتا ہے کہ جب ورثے سے احترام اور تعاون کے ساتھ رابطہ کیا جائے گا تو تاریخی اقدار پھیلتی رہیں گی، جو جدید تناظر میں ویتنام اور فرانس کی دوستی کو مزید گہرا کرنے میں معاون ثابت ہوں گی۔
اسی نقطہ نظر کا اشتراک کرتے ہوئے، پروفیسر پیئر جرناؤڈ نے کہا کہ سیمینار نے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے لیے ایک محرک قوت کے طور پر ثقافتی ورثے کے کردار کو اجاگر کیا۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ "DU Tremplin pour le Vietnam" پروگرام میں بطور علامت ادب کے مندر - نیشنل یونیورسٹی کے گیٹ کی تصویر کا پروگرام کا انتخاب ویتنام اور فرانس کے درمیان علم، مکالمے، تخلیقی صلاحیتوں اور ثقافتی تعاون کی جگہ کے طور پر اس یادگار کی علامتی قدر کا ثبوت ہے۔
سیمینار کے فوراً بعد، مندوبین اور مہمانوں نے موضوعی نمائش "Quoc Tu Giam - Vietnam's First National School (1076 - 2026)" کا دورہ کیا۔ تصاویر، دستاویزات اور تعارفی مواد کے نظام کے ذریعے، نمائش Quoc Tu Giam کی تقریباً ایک ہزار سالہ تاریخ کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے، جس میں Ly Dynasty کے تحت اس کی تشکیل سے لے کر مختلف ادوار میں ملک میں تعلیم اور ہنر کی تربیت کے لیے ایک اہم مرکز کے طور پر اس کے کردار تک۔
سینٹ چارلس کیمپس کے ونٹر گارڈن میں لگائی گئی اس نمائش نے فرانسیسی فیکلٹی، طلباء اور ویتنامی تاریخ اور ثقافت کو سراہنے والے عام لوگوں کی کافی دلچسپی حاصل کی۔ نمائش کی جگہ کو خاص اہمیت حاصل تھی کیونکہ اس نے نوآبادیاتی دور میں بہت سے ویتنامی دانشوروں کے لیے تربیت گاہ کے طور پر کام کیا۔ ان میں وہ افراد بھی شامل تھے جو بعد میں صدر ہو چی منہ کی قیادت میں ملک کی آزادی کے بعد ویتنامی ریاستی نظام میں اہم عہدوں پر فائز رہے۔
فرانسیسی عوام میں ویتنام کی سب سے نمایاں تعلیمی میراث کو متعارف کرانے کے علاوہ، نمائش دونوں ممالک کے لوگوں کے درمیان باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے، ثقافت، تعلیم اور ورثے کے تحفظ کے شعبوں میں تعاون کے مواقع کو بڑھانے میں بھی معاون ہے۔ یہ تقریب ثقافتی سفارت کاری کے لیے ایک موثر چینل کے طور پر ثقافتی تفہیم کو گہرا کرنے میں کردار ادا کرنے کے لیے ورثے کے بڑھتے ہوئے اہم کردار کو بھی ظاہر کرتی ہے۔
اس سیمینار اور نمائش کے ذریعے، ٹیمپل آف لٹریچر – نیشنل یونیورسٹی کو نہ صرف ویتنام کے لوگوں کی مطالعہ اور علم کے احترام کی روایت کی علامت کے طور پر پیش کیا گیا ہے، بلکہ لوگوں کو جوڑنے، مکالمے کو فروغ دینے، اور قوموں کے درمیان دوستی کو فروغ دینے میں ورثے کی طاقت کا ایک واضح ثبوت بھی بنتا ہے۔
وی این اے کے مطابق
ماخذ: https://bvhttdl.gov.vn/tu-quoc-tu-giam-den-doi-thoai-van-hoa-viet-phap.htm
