Tung Duong: گانے والا آدمی

Tung Duong دو "عشروں کی خوشی" کے بعد مشکل سے بوڑھا ہوا ہے (ایک جملہ جو اس نے اپنی 10ویں سالگرہ کے موقع پر لائیو شو میں استعمال کیا تھا)، اگر یہ نہ کہا جائے کہ وہ اس سے بھی زیادہ چمکدار ہے جب وہ واپس آیا تھا جب وہ "بے مقصد پرندوں کا پیچھا کرتے ہوئے گھوم رہا تھا،" جیسا کہ میں اسے چھیڑتا تھا۔ فرق صرف ڈونگ کی نگاہوں کا ہے جب وہ بات کرتا ہے۔ جب کہ اس سے پہلے، یہ کبھی کبھی ایک مبہم، غیر مرکوز نظر تھی، اس کے الفاظ اور پیشہ ورانہ رویہ میں فیصلہ کنیت کے ساتھ بالکل مطابقت نہیں رکھتی تھی، وقت گزرنے کے ساتھ، وہ نگاہیں اس کے قول و فعل کے ساتھ مزید مربوط اور "مطابقت پذیر" ہوگئی ہیں۔ ایسا محسوس ہوتا ہے جب ڈوونگ اپنے راستے کو پہلے سے کہیں زیادہ واضح طور پر دیکھتا ہے - ایک منفرد، آزاد راستہ، لیکن بالکل بھی تنہا نہیں، جس طرح سے وہ اپنی فنکارانہ نشوونما کو فروغ دینے کے لیے متوازی طریقے تلاش کرتا ہے اور مہارت کے ساتھ جوڑتا ہے۔ اس بار، یہ نوجوانوں کے لیے ہے، اور نیشنل کنونشن سینٹر ( ہانوئی ) میں 23 نومبر کو ہونے والے "دی سنگنگ مین" کے لائیو کنسرٹ میں قطعی طور پر کوئی تقریب نہیں ہوگی۔

کیوں، شاندار اور بظاہر خطرناک عنوانات کی ایک سیریز کے بعد، جیسے: آسمان اور زمین، تنہا راستہ، انسان، سرخ دریا کے چار دریا …، کیا اچانک ایسا نرم اور سادہ عنوان آیا ہے: دی سنگنگ مین ؟

شاید یہ عمر کی پختگی کی وجہ سے ہے؟ 40 سے گزرنے کے بعد، میں تیزی سے اپنے آپ کو زیادہ واضح طور پر سنتا ہوا محسوس کرتا ہوں بغیر حجم کو بڑھانے کی ضرورت کے۔ یہ سمجھنے کا وقت ہے کہ چیزیں جتنی آسان ہیں، وہ اتنی ہی دیر تک عوام کے ساتھ گونجتی ہیں۔ جو آپ کے قریب ہے اس تک پہنچنا سب سے دور جانے کا راستہ ہے۔ خوردبینی چیزیں جیسے "لی ٹائی" یا میکروسکوپک چیزیں جیسے " آسمان اور زمین" مختلف نام ہیں، لیکن بالآخر، میکرو کی انتہائی گہرائی تک پہنچنا بھی خوردبین ہے، اور اس کے برعکس۔

"گانے والی عورت" ایک زمانے میں مشہور روسی گلوکارہ آلا پوگاچیوا کے لیے "شناخت کنندہ" تھی اور بعد میں "ویتنامی ورژن" تھانہ لام کے لیے استعمال ہوئی۔ سادہ لیکن قابل فخر۔ کیا یہ " گانا آدمی" کی تعریف سے مشابہت رکھتا ہے ؟

"گانے والا آدمی" درحقیقت ایک عرفی نام ہے جو تجربہ کار موسیقار Doãn Nho نے مجھے بے ساختہ اس وقت دیا جب وہ میرے گانے "Chiếc khăn piêu" (The Piêu Scarf ) کے گانے سے خوش ہوئے۔ میرے نزدیک، یہ ایک صفت سے زیادہ اسم ہے، جو ایک ایسے آدمی کا حوالہ دے رہا ہے جو نہیں جانتا کہ اس کے علاوہ کچھ کیسے کرنا ہے… گانے ( ہنستا ہے )۔ لیکن قطعی طور پر اس لیے کہ میں گانے کے علاوہ کچھ اور کرنا نہیں جانتا، یہ وہ کام ہونا چاہیے جو میں اپنی تمام مثبت توانائی کے ساتھ بہترین طریقے سے کر سکتا ہوں۔

لیکن لائیو کنسرٹ کے تین حصوں میں سے ایک میں اب بھی ایک بہت ہی Tung Duong-esque عنوان ہے: Multiverse (Tung Duong کا تازہ ترین البم، اسی وقت ریلیز ہوا - PV)۔ کائنات کا احساس اسے ہمیشہ ستاتا رہا، کیوں؟

کسی حد تک، میں نے کائنات کے بارے میں سائنسدان البرٹ آئن سٹائن کے سادہ مگر گہرے فلسفے کی ہمیشہ تعریف کی ہے، جسے اس نے "مستقبل کا مذہب" کہا ہے، کیونکہ اس میں ہر چیز شامل ہے—فطرت اور روحانیت، روح اور جسم... میں نے ہمیشہ کائنات کے اس کثیر جہتی خلا میں اپنا مقام قائم کرنا پسند کیا ہے، بطور مائیکرو کوس۔ یہ جاننا کہ میں ہمیشہ کے لیے وسیع اور لامحدود کائنات کے درمیان ایک چھوٹا سا وجود ہوں اپنے آپ کو یاد دلانے کا ایک طریقہ بھی ہے: چاہے میں صرف ریت کا ایک دانہ ہوں، مجھے ایک کثیر جہتی "کیوب" بننے کی کوشش کرنی چاہیے جس میں میرے اندر کرسٹل کی خصوصیات موجود ہوں: ہمیشہ سورج کی روشنی کو پکڑنے اور چمکنے کے قابل۔ اپنے آپ کو وہاں رکھنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ میں تنہائی کو کھا جاؤں، بلکہ میری روح کو مزید وسعت دینے اور میری فلائی ہوئی انا سے کم مثالی بننے میں مدد کرنے کے بارے میں ہے۔

یہ کوئی مستقل احساس نہیں ہے، لیکن ملک کے شمالی حصے میں قدرتی آفات، طوفانوں اور سیلاب کی وجہ سے ہونے والی حالیہ تباہی کے تناظر میں، ہم میں سے بہت سے لوگ ایک بار پھر محسوس کرتے ہیں کہ قدرت کی قدرت کے سامنے انسانی زندگی کبھی کبھار اتنی غیر معمولی ہوتی ہے۔ ایسے مرد بھی ہیں جو اچانک اپنے پورے خاندان کو کھونے پر اپنے تمام آنسو کھو چکے ہیں… کیا آپ نے کبھی زندگی کی تلخ حقیقتوں کا سامنا کرتے ہوئے محسوس کیا ہے کہ آپ کے فنی فلسفے اچانک فضول اور اسراف لگتے ہیں؟

ایک فنکار کا اپنے لوگوں اور اپنے ملک کی تقدیر سے لاتعلق رہنا ایک عیش و عشرت اور فضول عمل ہوگا۔ جب میں نے اپنے دوستوں کے ساتھ، تھائی نگوین ، ین بائی، اور دیگر علاقوں میں سیلاب سے متاثرہ اپنے ہم وطنوں کی مدد کے لیے تیزی سے ہاتھ ملانے کے لیے پہلے فنکاروں میں سے ایک بننے کا فیصلہ کیا، تب ہی میں کمیونٹی کے لیے ایک فنکار کی ذمہ داری کے بارے میں پہلے سے زیادہ آگاہ ہو گیا۔ وہ فن تب ہی خوبصورت ہوتا ہے جب وہ زندگی سے جنم لیتا ہے اور اسی زندگی کی خدمت کرتا ہے۔ جب میں نے "مردوں کو رونے کی ضرورت نہیں" گایا تو اس کی وجہ یہ تھی کہ مجھے ان لوگوں کے دکھوں کے ساتھ گہری ہمدردی تھی جو ہمیشہ "فخر، وقار اور ذمہ داری" کا بوجھ اٹھاتے ہیں اور جن کے آنسو "پہلے ہی دکھ سے بھرے دلوں میں پلٹ جاتے ہیں" جب "رات میں تیز طوفان برپا ہوتا ہے۔" اور ان کی زندگیاں برباد کر دی...

آنسوؤں کے بعد گانے آئیں گے، اس درد کو کم کرنے کے لیے جو ابھی تک ٹھیک نہیں ہوئے...

ویتنامی موسیقی ایک بار جذباتی گانوں کی کثرت اور مردانہ آوازوں کی کمی کے ساتھ "خواتین کے غلبہ" کے دور سے گزری۔ لیکن حالیہ برسوں میں ایسا لگتا ہے کہ بہت سارے مردانہ مرد گلوکاروں کے ابھرنے سے توازن دوبارہ قائم ہو گیا ہے۔ مارکیٹ کا قریب سے مشاہدہ کرنے والے شخص کے طور پر، کیا آپ اس سے اتفاق کرتے ہیں؟

ایک وقت تھا جب میں ویتنامی موسیقی کے بارے میں اس کی یکجہتی کی وجہ سے بہت پریشان محسوس کرتا تھا، اور پھر، "بولی جانے والی زبان،" فاسٹ فوڈ کلچر، ٹک ٹاک کی آمد… اس وقت، آنکھیں بند کر کے بھی، میں شاید سوچ بھی نہیں سکتا تھا کہ میں کبھی بھی "Who Can Faithful Forever " جیسے گانوں کا احاطہ کر سکتا ہوں، اس کے "بظاہر غیر واضح اور غیر واضح"۔ یا یہ کہ ان دھنوں کے مصنف ڈونگ تھین ڈک بھی تھے جنہوں نے ملک کے بارے میں ایک شاندار گانا "A راؤنڈ ٹرپ اراؤنڈ ویتنام " لکھا تھا۔ میں جتنا قریب آیا اور جتنا غور سے میں نے مشاہدہ کیا، اتنا ہی مجھے احساس ہوا کہ چیزوں پر غور کرتے وقت، خاص طور پر آرٹ میں قدامت پسندانہ نظریہ نہیں رکھنا چاہیے۔

اس سے پہلے، میں نے جو کچھ کیا وہ ثابت کرنا تھا: صرف مشکل چیزوں کے لیے Tung Duong کی ضرورت ہوتی ہے، اور Tung Duong کو "مشکل حصہ گانا" پڑتا ہے۔ لیکن اب مجھے لگتا ہے کہ میں کافی "آگتی" ہو گیا ہوں۔ میں اب بھی اسٹیج پر وہی پرجوش تنگ ڈونگ ہوں، لیکن اب وہ تنگ ڈوونگ نہیں رہا جس کا دل ہمیشہ شدت سے جلتا ہے۔ اب میں پہلے کی طرح تنگی نہیں بلکہ زیادہ سکون اور آرام سے کام کرتا ہوں۔ کیونکہ میں نے محسوس کیا ہے کہ فن میں باغی ہونے کا مطلب ضدی اور قدامت پسند ہونا نہیں ہے۔ اپنے انتخاب میں ثابت قدم رہنا ضروری ہے، بلکہ اپنے سے مختلف چیزوں کے لیے زیادہ کھلا رہنا بھی ضروری ہے۔ یہ، میری رائے میں، ایک مردانہ نقطہ نظر بھی ہے۔

تو Tùng Dương کی سب سے مخصوص مردانہ خصلت کیا ہے؟

یہ فن میں پرعزم ہونے، چیزوں کو آخر تک دیکھنے، اپنے وعدوں کو نبھانے، اور کبھی وعدے نہ کرنے اور پھر انہیں ادھورا چھوڑنے کے بارے میں ہے!

میں نے Tung Duong کو بتایا کہ ان کی میوزک ویڈیو کے عنوان "Men Don't Need to Cry " اور اس کے لائیو کنسرٹ "The Singing Man " نے مجھے مختصر کہانیوں کے اس مجموعے کی یاد دلائی جس نے 30 سال قبل ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن سے ایوارڈ جیتا تھا: " The Crying and the Singing " مصنف Trang The Hy کی طرف سے۔ میں جانتا ہوں کہ Tung Duong ان چند گلوکاروں میں سے ایک ہے جو پڑھنے کی کوشش کرتے ہیں (وہ Luu Quang Vu اور Vi Thuy Linh کی شاعری پسند کرتے ہیں)، لیکن میرا اندازہ ہے کہ ان کی 80 کی دہائی کے بچوں نے مشہور جنوبی مصنف کے اس اہم کام کو نظر انداز کیا ہو گا؟

تم غلط ہو! جیسے ہی میں نے آن لائن ان الفاظ کو ٹھوکر ماری، میں نے اس کام کو تلاش کرنا اور پڑھنا یقینی بنایا کیونکہ مجھے یہ آئیڈیا واقعی پسند آیا۔ میرے لیے، اور خاص طور پر میرے جیسے گلوکار کے لیے — اور نہ صرف کسی گلوکار کے لیے — یہ ایک شخص کی زندگی میں دو اہم ترین آوازیں ہیں۔ رونا وہ پہلی آواز ہے جو انسان کی زندگی میں داخل ہونے کے بعد پیدا ہوتی ہے، جب کہ گانا زندگی کی سمفنی میں ہر فرد کی منفرد آواز ہے جب تک کہ اس کی آواز ختم نہ ہو جائے۔ رونا ایک جیسا لگتا ہے کیونکہ یہ لاشعور سے آتا ہے، لیکن گانا الگ ہے۔ یہ زندگی کے بارے میں ہماری شعوری بیداری ہے، کہ آیا ہم اس مجموعی سمفنی میں ایک خوبصورت یا اتنی خوبصورت آواز کا حصہ ڈالیں گے…

اور ہنسی کا کیا ہوگا؟ یہ واضح ہے کہ آپ وہ ہیں جو بہت ہنستے ہیں، ہے نا؟

زور سے ہنسنا الگ بات ہے! ہنسی خوشی کے لیے ہے، لیکن بعض اوقات یہ اداسی، یا چھپی ہوئی پریشانی کو چھپانے اور چھپانے کا ایک طریقہ بھی ہے۔ " رونا اور ہنسنا عارضی ہیں/ہر کوئی ایک مرحلے سے گزرتا ہے/ایک بار اداسی ختم ہو جاتی ہے، ہم خوش رہ سکتے ہیں/چاہے رونا ہو یا ہنسنا، ہمیں پھر بھی انسان بننا ہے ..." جیسا کہ میں نے ایک بار اپنے البم ہیومن میں گایا تھا۔

حال ہی میں، مجھے اپنے ملک کے بارے میں کچھ خوبصورت گانے سننے کا موقع بھی ملا ہے، جیسے کہ "ویتنام کے آس پاس ،" اور حال ہی میں، قومی ترانہ "مارچنگ سونگ"، جسے مجھے پہلی بار سننے کا موقع ملا۔ 10 اکتوبر کو دارالحکومت کی آزادی کی 70 ویں سالگرہ کے موقع پر تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل سٹیج سے ٹیلی ویژن پر مکمل پہلی اور دوسری آیات کا لائیو گانا واقعی ایک خاص احساس تھا! تقریباً تین ماہ قبل، جب میں نے پیرس 2024 اولمپکس کی افتتاحی تقریب میں لیجنڈ گلوکارہ سیلین ڈیون کی ایفل ٹاور کی چوٹی سے شاہکار "ہمن آف لو" پیش کرتے ہوئے تصویر دیکھی، تو میں ایک گلوکارہ کے اتنے خوبصورت لمحے کو دیکھ کر رو پڑا: ان کے کیرئیر کے ہر پہلو میں، اس کا پیغام... یہ واقعی ایک فنکار کی اپنی لگن کے راستے پر بلند ترین چوٹی تک پہنچنے کی ایک خوبصورت علامت تھی۔ اتنی پاکیزہ خوبصورتی!

تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل پر، سب سے اونچے مقام پر، پہلی بار قومی ترانے "مارچنگ سونگ" کی پوری دو آیات گانے کے لیے، 70 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک خاص لمحے میں، میں نے اپنے اندر ایک خوبصورت اور مقدس جذبہ بسا ہوا محسوس کیا، ایسا جذبہ جو آسانی سے محسوس نہیں کیا جا سکتا…

میں ابھی جس اونچائی پر پہنچنے کے لئے سب سے زیادہ چاہتا ہوں وہ مقدس احساسات ہیں۔