Co Tu قبر کی نقش و نگار کا راز

جنگل کی لکڑی پر تخلیق کا ماسٹر

دسمبر کے اوائل میں ایک دن، نام ڈونگ ضلع کے وسط میں کو ٹو لوگوں (اجتماعی گھر) کی روایتی چھت کے نیچے، کھمبے کے ساتھ، لکڑی کے نقش و نگار کے 6 کاریگروں کا ایک گروپ جوش و خروش سے لکڑی کے دانے پر ہر ایک چھینی ڈال رہا تھا۔ وہ قبر کے گھر کے پروٹو ٹائپ کو مکمل اجزاء، گول مجسموں، کھودے ہوئے تابوتوں کے ساتھ مکمل کرنے کی کوشش کر رہے تھے... ایک پروجیکٹ کے حصے کے طور پر نسلی اقلیتوں کی غیر محسوس ثقافت کے تحفظ اور فروغ میں مدد کے لیے جو کہ غائب ہونے کے خطرے سے دوچار ہیں (جس کی صدارت ویتنام انسٹی ٹیوٹ آف کلچر اینڈ آرٹس نے کی ہے)۔ نام ڈونگ ضلع کے کلچر اور انفارمیشن ڈپارٹمنٹ کے سربراہ مسٹر لی نہ سو نے مجھے بتایا کہ میں خوش قسمت ہوں کہ میں صحیح وقت پر ضلع کے بہترین کاریگروں کو جمع کرنے کے لیے آیا، خاص طور پر مسٹر فام شوان ٹن - وہ شخص جسے کارکنوں کا گروپ استاد کہتا ہے۔

Co Tu woodcarver Pham Xuan Tin قبر کی چھت کی مرمت کر رہا ہے جو اس کے طلباء نے پہلے تراشی تھی۔

"لوگوں کے لیے ایک مقبرہ بنانے کے چند دنوں کے بعد محلے میں واپس آکر، میں یہاں یہ دیکھنے آیا تھا کہ بھائی کہاں تک آئے ہیں۔ اب میں اعتماد کے ساتھ اسے کام کرنے کے لیے گروپ کے حوالے کر سکتا ہوں، لیکن کچھ تفصیلات اور نمونے ہیں جن کی جانچ پڑتال کی ضرورت ہے، ورنہ قدر کو بگاڑ دیا جائے گا..."، مسٹر ٹن نے کہا۔ روایتی مقبروں کی تعمیر ایک خاندانی پیشہ رہا ہے جو مسٹر ٹن کے خاندان میں نسل در نسل منتقل ہوتا رہا ہے۔ 11 سال کی عمر سے، وہ مقبرے بنانے کے لیے اپنے والد کے پیچھے دور دراز کے دیہاتوں تک گئے۔ ابتدائی دنوں میں، اسے اپنے والد کی ڈرائنگ کے مطابق آسان قدموں کو چھینی کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ برسوں کے ساتھ اس کی صلاحیتوں میں اضافہ ہوتا گیا، اس نے اپنے والد کے سکھائے گئے ماڈل کے مطابق مزار خود بنایا اور بڑے گول مجسمے بنانے کا تجربہ کیا جو اکثر قبروں کے ارد گرد بنائے جاتے ہیں۔

"میں اپنے والد کی مسکراہٹ کو کبھی نہیں بھولوں گا جب انہوں نے چار گول مجسموں کو دیکھا، جن میں ایک ٹوکری اٹھائے ہوئے، ایک ناچتا ہوا، ایک گانگ بجاتا اور ایک ڈھول بجاتا تھا، جو میں نے تراشے ہوئے تھے۔ مجسمے ایک ٹرے کے چاروں کونوں سے جڑے ہوئے تھے، جسے ایک کھودے ہوئے تابوت پر رکھا گیا تھا، اس لیے یہ صرف اتنا ہی چھوٹا تھا جتنا کہ بچھڑے کی شکل کو بیان کرنا مشکل تھا۔ وہ میرے پہلے چار مجسمے بھی تھے،" مسٹر ٹن نے یاد کیا۔ اس سال، وہ صرف 16 سال کا تھا لیکن پہلے ہی نام ڈونگ کے پہاڑوں میں مشہور تھا۔ بہت سے خاندان جنہیں ایک مقبرہ بنانے کی ضرورت تھی مسٹر ٹن کو اس کے لیے مدعو کرنے پر اصرار کیا۔

مسٹر ٹن نے کہا کہ ماضی میں، روایتی مقبروں کی تعمیر کے وقت، کو ٹو لوگوں کو اچھی قسم کی لکڑی کا انتخاب کرنا پڑتا تھا، جیسے آئرن ووڈ، آئرن ووڈ... جو گل سڑ چکی تھی اور صرف گڑھا بچا تھا۔ قیمتی لکڑی تیزی سے کم ہوتی جا رہی ہے، اور کو ٹو لوگ جنگل کی حفاظت کے بارے میں ہوش میں ہیں، اس لیے انہوں نے سیمنٹ سے مقبرے بنانے کا رخ کر لیا ہے۔ مسٹر ٹن نے بھی موافقت اختیار کی اور ایک اینٹ کی پٹی بن گئے، روزی کمانے اور پرانی خصوصیات کو محفوظ رکھنے کی کوشش کرنے کے لیے۔ لہذا، جب روایتی مقبرے بنانے میں حصہ لیتے ہوئے، لکڑی کے بلاکس کے سامنے کھڑے ہو کر، چھینی، ڈنڈے کو چھوتے ہوئے...، مسٹر ٹن اتنے خوش تھے جیسے وہ کسی روح کے ساتھی سے ملے ہوں۔

مقبرے کی صداقت کو برقرار رکھنا

جب میں پہنچا تو قبر کے بنیادی اجزاء مکمل ہو چکے تھے، کھودا ہوا تابوت اور آرائشی ٹرے بھی مکمل ہو چکے تھے۔ کاریگروں نے باقی کام کو تقسیم کیا، کچھ تراشے ہوئے مجسمے، کچھ پینٹ شدہ نمونے، اور جانوروں کی تصویریں بنائیں۔ جہاں تک چوا (قبر کی چھت) کا تعلق ہے، کاریگر فام شوان ٹن خود اسے درست تناسب میں ایڈجسٹ کرنے اور تراشنے کے لیے بیٹھ گیا۔ اس نے کچھ ایسے نقش بھی مٹا دیے جو اس کے طلباء نے پہلے کھینچے تھے کیونکہ وہ درست نہیں تھے۔ "ہمیں استاد ٹن کے آنے اور اسے دوبارہ چیک کرنے کا انتظار کرنا ہوگا۔ یہ چوا لاپرواہی سے نہیں کیا جا سکتا کیونکہ یہ تقریباً پوری قبر کی "روح" ہے۔ اگر آپ ایک چھوٹی سی غلطی کرتے ہیں تو آپ کو استاد کی طرف سے ڈانٹ پڑ سکتی ہے، لیکن اگر آپ اسے ٹھیک نہیں کرتے ہیں، تو یہ روحانی مسئلہ کو بری طرح متاثر کرے گا،" مسٹر ٹران وان اے ہن (49 سالہ، لانگ 8) گاؤں میں رہتے ہیں۔

مسٹر فام شوان ٹن کی تعلیم کی بدولت، نام ڈونگ میں کو ٹو مجسمہ سازی کا فن بہت سے لوگوں کے پاس محفوظ ہے۔

مشاہدات کے مطابق، کو ٹو لوگوں کا روایتی مقبرہ مکمل طور پر لکڑی سے بنایا گیا ہے جس میں بہت مضبوط مورٹیز اور ٹیونن ڈھانچہ ہے۔ گھر میں 6 اہم ستون ہیں، جن میں سے 2 درمیانی ستون غیر معمولی طور پر اونچے ہیں، جو 2 بلکہ کھڑی چھتوں کے ساتھ کھینچ رہے ہیں۔ دونوں طرف 4 رافٹرز ہیں جہاں کل 6 کراس بیم رکھے گئے ہیں۔ مقبرے کے گھر کی بنیاد پر بانس کے 4 موٹے تختے ہیں، جنہیں 6 ستونوں میں جمع کیا گیا ہے۔ مقبرے کے گھر کی چھت تقسیم شدہ بانس کے ٹیوبوں سے ڈھکی ہوئی ہے، جسے گٹر کی شکل میں ترتیب دیا گیا ہے۔ 2 مقبروں کی چھتوں کے چوراہے پر سب سے اوپر ایک چوا رکھا جائے گا۔ یہ ایک وسیع، انتہائی خوبصورت سجاوٹ ہے جس میں 1 سر بھینس کے سر کی شکل میں، 1 سر پہاڑی بکری کی شکل میں ہے۔

صرف چوا کو دیکھ کر ہی لوگ گھر بنانے والے کی مہارت کا اندازہ لگا سکیں گے۔ اور مسٹر فام شوان ٹن ہمیشہ اپنے طلباء کو مجسمہ سازی کے اعلیٰ درجے کے لیے ان کا احترام کرتے ہیں۔ اس کا ثبوت یہ ہے کہ ایک چوا نے اسے نام ڈونگ ضلع میں کو ٹو لوگوں کے پہلے روایتی مجسمہ سازی کیمپ - 2023 میں دوسرا انعام دلایا۔ چوا کے معنی بتاتے ہوئے مسٹر ٹن نے کہا کہ کو ٹو لوگوں کے رسم و رواج کے مطابق، پہاڑی بکری کا سر پہاڑوں کے قریب ترین جانور کی نمائندگی کرتا ہے اور پہاڑوں کے سر کی نمائندگی کرتا ہے۔ میت کو زندہ کرنا. قبر کھودنے کے تہوار کو کھولتے وقت یہ قربانی کی چیز ہے جسے چوا پر بیان کیا گیا ہے۔ اس کو دیکھ کر لوگ اندازہ لگا سکیں گے کہ کس خاندان میں بھینس، گائے ذبح کرنے کی شرائط ہیں اور کس خاندان کے پاس بکرے، مرغیاں، خنزیر وغیرہ ذبح کرنے کی شرائط کم ہیں۔

مسٹر فام شوان ٹن (بائیں سے دوسرے) اپنے طالب علموں کو براہ راست دکھاتے ہیں کہ قبر کیسے بنتی ہے۔

اسی طرح کھودا ہوا تابوت بھی کاریگر کی مجسمہ سازی کی مہارت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک لکڑی کا جسم ہے جو آدھے حصے میں تقسیم ہوتا ہے، اوپری حصہ ایک کھٹی کی طرح کھدی ہوئی ایک ڈھکن ہے، کھدائی کے بعد باقیات رکھنے کے لیے نچلا حصہ کھوکھلا کر دیا گیا ہے۔ گھر سے، ایک کھٹا، تابوت... سبھی 3 رنگوں سیاہ، سرخ، سفید سے پینٹ کیے گئے ہیں۔ مقبرے کے گھر کے نقشے کو ٹو لوگوں کے ارد گرد کی دنیا کے ساتھ بدیہی منظر دکھاتے ہیں جس کی علامت کی گئی ہے، جیسے: برج، فرنز، ٹا ویک درخت کے پتے...؛ جانوروں کے اعداد و شمار جیسے گیکو، مرغ، سانپ...

" مقبرے بنانا، مجسمے بنانا، پینٹنگ کرنا... یہ سب سیکھنا آسان ہے، لیکن وہ خوبصورت ہیں یا نہیں یہ ہر شخص کی صلاحیتوں پر منحصر ہے۔ میرے تمام بھائی اور بچے جو مقبرے بنا رہے ہیں وہ میرے شاگرد ہیں۔ اس وقت بھی راحت محسوس ہوتی ہے جب اے ہِن جیسے طلباء جنہوں نے پچھلے سال میرے ساتھ مجسمہ سازی کے مقابلے میں حصہ لیا تھا نے بھی تسلی بخش انعام جیتا تھا..."، کاریگر فام شوان ٹن نے اعتراف کیا۔ (جاری ہے)

ماخذ: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-tuyet-ky-dieu-khac-nha-mo-co-tu-185241219010244004.htm