کو ٹو لوگوں کے مقبروں کی نقش و نگار کی شاندار تکنیک۔

جنگل کی لکڑی پر مجسمہ سازی کا ماسٹر

دسمبر کے اوائل میں ایک دن، رسمی کھمبے کے پاس، ضلع Nam Đông کے مرکز میں Cơ Tu لوگوں کے روایتی گُل (گاؤں کے گھر) کے نیچے، لکڑی کے نقش و نگار کے چھ کاریگروں کے ایک گروپ نے جوش سے لکڑی پر ہر چھینی اور برش اسٹروک ڈالا۔ وہ معدومیت کے خطرے سے دوچار نسلی اقلیتوں کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک پروجیکٹ کے حصے کے طور پر ایک مقبرے کے گھر کا ایک پروٹو ٹائپ مکمل کرنے کی کوشش کر رہے تھے جس میں اس کے تمام اجزاء شامل ہیں، بشمول مجسمے، ایک واحد تابوت وغیرہ۔ Nam Đông ڈسٹرکٹ کے کلچر اور سپورٹس ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ مسٹر Lê Nhữ Sửu نے مجھے بتایا کہ میں خوش قسمت ہوں کہ میں اس وقت پہنچ گیا جب ضلع کے بہترین کاریگر جمع تھے، خاص طور پر مسٹر Phạm Xuân Tin - جنہیں کاریگروں کا گروپ اپنا استاد کہتے ہیں۔

Co Tu wood carving artist Pham Xuan Tin ایک مقبرہ گھر کی چھت کو ایڈجسٹ کر رہا ہے جسے اس کے اپرنٹس نے پہلے تراش لیا تھا۔

"گاؤں والوں کے لیے مقبرے بنانے کے کئی دنوں کے بعد اپنے آبائی شہر واپس آکر، میں یہاں یہ دیکھنے آیا تھا کہ ٹیم نے کتنی ترقی کی ہے۔ اب میں اعتماد کے ساتھ گروپ کو کام سونپ سکتا ہوں، لیکن کچھ تفصیلات اور نمونے ہیں جن کی جانچ کی ضرورت ہے؛ اگر وہ درست نہیں ہیں، تو یہ قدر کو بگاڑ دے گا...،" مسٹر ٹن نے کہا۔ روایتی مقبروں کی تعمیر ایک خاندانی تجارت ہے جو نسلوں سے گزرتی ہے۔ 11 سال کی عمر سے، وہ مقبرے بنانے کے لیے اپنے والد کے ساتھ دور دراز کے دیہاتوں میں چلے گئے۔ ابتدائی دنوں میں، اسے اپنے والد کی ڈرائنگ کے مطابق سادہ حصوں کو تراشنے کا کام سونپا گیا تھا۔ برسوں کے ساتھ اس کی مہارت میں اضافہ ہوتا گیا، اور اس نے اپنے والد کے سکھائے ہوئے طریقوں کے مطابق خود ہی قبریں بنانا شروع کیں، اور اس نے بڑے گول مجسمے بنانے کا تجربہ بھی کیا جو اکثر تدفین کی جگہ کے آس پاس بنائے جاتے ہیں۔

"میں اپنے والد کی مسکراہٹ کو کبھی نہیں بھولوں گا جب انہوں نے چار گول مجسمے دیکھے جو میں نے بنائے تھے: ایک ٹوکری اٹھائے (xà lét)، ایک تانگ تنگ رقص، ایک گانگ اور ڈھول بجا رہا ہے، اور دوسرا ڈھول بجا رہا ہے۔ مجسمے ایک ٹرے کے چاروں کونوں سے جڑے ہوئے تھے، جو کہ صرف ایک ٹکڑا بنا ہوا تھا، جس پر صرف ایک کاف کا ٹکڑا رکھا گیا تھا۔ ان مجسموں کو بنانا بہت مشکل تھا، یہ میرے پہلے چار مجسمے بھی تھے۔ اس سال، وہ صرف 16 سال کا تھا، لیکن وہ پہلے ہی نام ڈونگ کے پہاڑی علاقے میں مشہور ہو چکا تھا۔ بہت سے خاندانوں کو، جب قبر بنانے کی ضرورت پڑی، مسٹر ٹن کو اس کے لیے مدعو کرنے پر اصرار کیا۔

مسٹر ٹن نے کہا کہ قدیم زمانے سے، کو ٹو لوگوں کو، روایتی مقبرے بناتے وقت، اچھی کوالٹی کی لکڑی کا انتخاب کرنا پڑتا تھا، جیسے کہ لوہے کی لکڑی اور ساگوان، چاہے وہ سڑ گئی ہو، صرف کور کو چھوڑ کر۔ قیمتی لکڑی تیزی سے نایاب ہوتی جا رہی ہے، اور اس کے علاوہ، کو ٹو کے لوگ جنگل کی حفاظت کے لیے ہوش میں ہیں، اس لیے انہوں نے سیمنٹ سے مقبرے بنانے کا رخ کیا ہے۔ مسٹر ٹن نے بھی اپنایا اور اینٹوں کی پٹی بنانے والے بن گئے، روزی کمانے اور پرانی روایات کو برقرار رکھنے کی کوشش کرنے کے لیے۔ لہذا، جب روایتی مقبروں کی تعمیر میں حصہ لیتے ہوئے، لکڑی کے بلاکس کے سامنے کھڑے ہو کر، چھینیوں اور مالٹوں کو چھوتے ہوئے، مسٹر ٹن کو خوشی محسوس ہوتی تھی جیسے وہ دوبارہ کسی عزیز روح سے ملے ہوں۔

قبر کی صداقت کا تحفظ

جب میں پہنچا تو قبر کے بنیادی اجزا مکمل ہو چکے تھے، تابوت اور آرائشی ٹرے بھی مکمل ہو چکے تھے۔ کاریگروں نے بقیہ کاموں کو آپس میں تقسیم کیا، کچھ مجسمے تراش رہے تھے، کچھ پینٹنگ پیٹرن اور جانوروں کی تصویریں کھینچ رہے تھے۔ جہاں تک چوا (قبر کی چھت) کا تعلق ہے، کاریگر Pham Xuan Tin ذاتی طور پر اسے درست تناسب میں ایڈجسٹ اور بہتر کرنے کے لیے بیٹھ گیا۔ اس نے اپنے اپرنٹس کے ذریعہ تیار کردہ کچھ نقشوں کو بھی مٹا دیا کیونکہ وہ غلط تھے۔ "ہمیں مسٹر ٹن کے آنے اور اسے دوبارہ چیک کرنے کا انتظار کرنا پڑے گا۔ یہ چوا لاپرواہی سے نہیں کیا جا سکتا کیونکہ یہ عملی طور پر پوری قبر کی 'روح' ہے۔ ایک معمولی سی غلطی ہمیں آقا کی طرف سے ڈانٹ سکتی ہے، لیکن اسے درست نہ کرنے سے روحانی پہلو پر سنگین اثر پڑے گا،" مسٹر ٹران وان اے ہین (49 سال کی عمر میں لانگ ہامنگ، 8 سال کی عمر میں) نے کہا۔ شرمندہ مسکراہٹ.

مسٹر فام شوان ٹن کی مہارتوں کو منتقل کرنے کی بدولت، نام ڈونگ میں کو ٹو مجسمہ سازی کا فن بہت سے لوگوں کے پاس محفوظ ہے۔

مشاہدات کے مطابق، کو ٹو لوگوں کا روایتی مقبرہ مکمل طور پر لکڑی سے بنایا گیا ہے جس میں بہت مضبوط مورٹیز اور ٹیونن ڈھانچہ ہے۔ گھر کے چھ اہم ستون ہیں، دو مرکزی ستون غیر معمولی طور پر لمبے ہیں، جو دو بجائے کھڑی چھتوں کو سہارا دیتے ہیں۔ اطراف کے نیچے چلنے والے چار رافٹرز کل چھ کراس بیموں کو سپورٹ کرتے ہیں۔ مقبرے کی بنیاد پر لکڑی کے چار موٹے تختے ہیں، جو چھ ستونوں پر نصب ہیں۔ چھت ایک الٹی اور الٹی گٹر کے پیٹرن میں ترتیب دی گئی تقسیم بانس کی ٹیوبوں سے ڈھکی ہوئی ہے۔ ایک تعویذ چھت کے اوپر دو چھت والے حصوں کے چوراہے پر رکھا جاتا ہے۔ یہ ایک وسیع اور خوبصورت آرائشی عنصر ہے، جس کا ایک سرہ بھینس کے سر کی شکل میں اور دوسرا پہاڑی بکری کی شکل میں بنایا گیا ہے۔

صرف اچوا (روایتی ویتنامی نقش و نگار کی ایک قسم) کو دیکھ کر، کوئی بھی گھر بنانے والے کی مہارت کا اندازہ لگا سکتا ہے۔ اور مسٹر فام شوان ٹن ہمیشہ اپنی بہترین نقش و نگار کی مہارتوں کے لیے اپنے طالب علموں کی عزت حاصل کرتے ہیں۔ اس کا ثبوت یہ ہے کہ اس کے اچوا نے نام ڈونگ ڈسٹرکٹ میں پہلی روایتی کو ٹو مجسمہ سازی ورکشاپ 2023 میں دوسرا انعام جیتا تھا۔ اچوا کے معنی کی وضاحت کرتے ہوئے مسٹر ٹن نے کہا کہ کو ٹو لوگوں کے رسم و رواج کے مطابق پہاڑی بکری کا سر پہاڑوں اور جنگلات کے قریب رہنے والے جانور کی نمائندگی کرتا ہے، جب کہ ایک زندہ جانور کی نمائندگی کرتا ہے۔ متوفی یہ وہ قربانی کے جانور ہیں جو قبر کشائی کی تقریب کے دوران استعمال ہوتے ہیں، جنہیں اچوا پر دکھایا گیا ہے۔ اس کو دیکھ کر اندازہ لگایا جا سکتا ہے کہ کون سے خاندان خوشحال ہیں اور انہوں نے بھینس یا گائے ذبح کی ہے، جب کہ کم متمول خاندانوں نے بکرے، مرغیاں یا خنزیر ذبح کیے ہیں…

مسٹر فام شوان ٹن (بائیں سے دوسرے) ذاتی طور پر اپنے طالب علموں کو قبریں بنانے کا طریقہ بتاتے ہیں۔

اسی طرح سنگل پیس تابوت بھی کاریگروں کی مجسمہ سازی کی مہارت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ایک لاگ ان دو حصوں میں تقسیم ہے۔ اوپری حصہ ایک ڈھکن ہے جو روایتی کلش سے مشابہت رکھتا ہے، جب کہ نچلے حصے میں ایک سوراخ ہے جس میں باقیات کو نکالنے کے بعد رکھا جاتا ہے۔ گھر سے، کلش، تابوت… سب کو تین رنگوں میں پینٹ اور سجایا گیا ہے: سیاہ، سرخ اور سفید۔ مقبرے کے نقشے Co Tu لوگوں کے اپنے اردگرد کی دنیا کے بارے میں بصری ادراک کی عکاسی کرتے ہیں، جس کی تصویر کشی کی گئی ہے، جیسے: برج، فرنز، اور Tà Vạc پودے کے پتے…؛ اور جانوروں کے اعداد و شمار جیسے گیکو، مرغ، اور سانپ…

" مقبرے بنانا، مجسمے بنانا، پینٹنگ کرنا… یہ سب سیکھنا آسان ہے، لیکن یہ خوبصورت ہے یا نہیں یہ ہر شخص کی صلاحیتوں پر منحصر ہے۔ ان مقبروں کو بنانے والے تمام بھائی اور اولاد میرے طالب علم ہیں۔ حال ہی میں، میں نے 20 لوگوں کو قبر کی تعمیر کے فن کو محفوظ رکھنے کے لیے بھی سکھایا۔ فن ختم ہونے کے بارے میں اس وقت بھی کمی آتی ہے جب اے ہِن جیسے طلباء، جنہوں نے پچھلے سال ایک مجسمہ سازی کے مقابلے میں میرے ساتھ مقابلہ کیا تھا، نے بھی تسلی بخش انعام جیتا تھا…"، کاریگر Pham Xuan Tin نے شیئر کیا۔ (جاری ہے)

ماخذ: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-tuyet-ky-dieu-khac-nha-mo-co-tu-185241219010244004.htm