ویتنامی ثقافت کی ترقی پر پولیٹ بیورو کی قرارداد نمبر 80-NQ/TW ثقافت کو ایک قوم کی "نرم طاقت" اور سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے براہ راست محرک قوت کے طور پر تسلیم کرتی ہے۔
خاص طور پر، قرارداد کی روح نے ایک نیا نقطہ نظر کھول دیا ہے: ثقافتی ورثے کو دیکھنا، بشمول لوک داستان، نہ صرف یادوں کو محفوظ کیا جانا ہے بلکہ نئے دور میں ثقافتی صنعت کو ترقی دینے کے لیے ایک وسیلہ کے طور پر بھی۔
ثقافتی صنعت کی "سونے کی کان"۔
پروفیسر، ڈاکٹر لی ہونگ لی، صدر ویتنام فوک آرٹس ایسوسی ایشن کے مطابق، پوری قوم کی تاریخ میں اور آج تک، لوک ثقافت نے ہمیشہ ویتنام کے لوگوں کی زندگیوں میں ایک بنیادی اور اہم مقام حاصل کیا ہے۔
ایک طویل عرصے تک، اگست کے انقلاب کی کامیابی تک، ویتنام کے 90% سے زیادہ لوگ ناخواندہ تھے، اس لیے لوک ثقافت نے ویتنام کے لوگوں کے ساتھ ساتھ ویتنام کی سرزمین پر رہنے والی نسلی اقلیتوں کی زندگیوں میں ایک بنیادی مقام حاصل کیا۔
لوک داستانوں کو زبانی طور پر اور لوگوں کے روزمرہ کے طریقوں کے ذریعے ہاتھ سے، عملی طریقے سے منتقل کیا جاتا ہے، اور حفظ کیا جاتا ہے۔
رسم و رواج، روایات، لوک گیت، کہانیاں، داستانیں، کہانیاں، رسومات، تہوار، قربانیاں، عبادتیں... ہر شخص کے ذہن میں بار بار اور گہرائی سے پیوست ہیں۔
اگرچہ لوگ ناخواندہ تھے اور تاریخ کی باضابطہ تعلیم سے محروم تھے، لیکن کنگ ہنگ وونگ، سینٹ گیونگ، دی ٹرنگ سسٹرس، این ڈونگ وونگ، نگو کوئین، ٹران ہنگ ڈاؤ، اور دیگر کے بارے میں کہانیاں زبانی روایت، گاؤں کے تہواروں، اجتماعی رسومات کے ذریعے ان کے شعور میں داخل ہوئیں اور نسل در نسل منتقل ہوتی رہی ہیں۔
لوک ثقافت کی اقدار نے حب الوطنی، برادری کا احساس، اور ویتنام کے لوگوں کے لیے "پینے کا پانی، ماخذ کو یاد رکھنا" کے اصول کو فروغ دیا ہے، جو موجودہ ویتنامی شناخت کی تشکیل کی بنیاد ہے۔
ملک بھر میں 8,000 سے زیادہ ثقافتی اور مذہبی تہواروں، روایتی دستکاری دیہاتوں اور کھانوں کے ساتھ، ویتنام بھی اپنے 54 نسلی گروہوں کے لوک فن کے ورثے کی ایک بڑی مقدار پر فخر کرتا ہے۔
لوک پرفارمنس جیسے لاٹھی پکڑنا، چار افراد کا کھیل، فرضی لڑائیاں، انسانی شطرنج، فلیٹ بیڈ فائٹنگ... فنکارانہ پرفارمنس جیسے ائی لاؤ ڈانس، سانپ ڈانس، طوائف کا رقص، با ٹراؤ گانا، جیام نگھے تینہ گانا، کوان ہو گانا، ژون سنگنگ، سونگو، کاؤ سنگنگ، سونگو، کاؤ کو لوونگ، لوک گیت اور رقص... زمین کے دیوتا، چاول کے دیوتا، جنگل کے دیوتا کی پوجا کرنے کی رسومات، پھر رسومات، چاول لگانے کی رسومات، بھینسوں کی قربانی کی رسم، پانی کے منبع کی پوجا، چاول کا جشن... رفتہ رفتہ مخصوص روایتی ثقافتی اور فنکارانہ اقدار بن کر قوم کی ثقافتی زندگی کی ایک مضبوط بنیاد بنتی ہے۔
ثقافتی ماہرین کا خیال ہے کہ ویتنامی لوک داستانوں کا خزانہ ایک بہت بڑا "وسائل" ہے، جسے ہمارے لیے ثقافتی صنعت کا استحصال اور ترقی کرنے کے لیے "سونے کی کان" سے تشبیہ دی جاتی ہے۔ تاہم، اہم بات یہ ہے کہ ثقافتی شناخت اور گہرائی کو برقرار رکھتے ہوئے اس سے استفادہ کیسے کیا جائے جس سے معاشی قدر پیدا ہو۔
پروفیسر اور ڈاکٹر لی ہانگ لی کا استدلال ہے کہ ویتنام کے تناظر میں ابھی تک ریاستہائے متحدہ میں ہالی ووڈ یا جنوبی کوریا میں K-pop لہر جیسے مضبوط ثقافتی صنعت برانڈز تیار نہیں ہوئے ہیں، لوک ثقافت ویتنام کی ثقافتی صنعت کے لیے ایک منفرد شناخت اور مسابقت پیدا کرنے کا ایک اہم ذریعہ ہے۔
ویتنام کا سب سے بڑا فائدہ اس کے 54 نسلی گروہوں کے ثقافتی تنوع میں مضمر ہے۔ یہ ایک ناقابل یقین حد تک بھرپور "زندہ آرکائیو" ہے جو بہت کم ممالک کے پاس ہے۔ یہ تنوع موسیقی، فلم، سیاحت، پرفارمنگ آرٹس، تہواروں اور عصری تخلیقی مصنوعات کے لیے لامتناہی تحریک فراہم کرتا ہے۔
درحقیقت، آج بہت سے کامیاب نوجوان فنکار اپنی فنی تخلیقات میں لوک عناصر کو بروئے کار لانا جانتے ہیں اور انہوں نے بڑی کامیابی حاصل کی ہے۔
مثالوں میں فنکار Hoa Minzy اس کے گانے اور میوزک ویڈیو "Bac Bling" کے ساتھ شامل ہیں۔ Duc Phuc، 2025 کے انٹرویژن گانے کے مقابلے کے فاتح، اپنے گانے "فو ڈونگ تھین وونگ" کے ساتھ، جو لوک موسیقی اور ریپ کا امتزاج ہے۔ اور مصور سوبن ہونگ سن اپنے کام "Muc Ha Vo Nhan" کے ساتھ... یہ فنکارانہ کام جو لوک ثقافت کے عناصر کو تلاش کرتے ہیں، نہ صرف تخلیقی مصنوعات کو دلکش بناتے ہیں بلکہ عصری زندگی میں روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں بھی اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔
لوک موسیقی کو الیکٹرانک میوزک، ریپ یا جدید اسٹیج پرفارمنس کے ساتھ جوڑنے میں نوجوان فنکاروں کی حالیہ کامیابی تفریحی صنعت میں روایتی مواد کی نئی جاندار ہونے کے ساتھ ساتھ ثقافتی صنعت کی ترقی اور عصری آرٹ میں روایتی ثقافتی اقدار کے فروغ کے لیے لوک فن کی لامحدود صلاحیت کو ظاہر کرتی ہے۔
پائیدار ترقی کے لیے محرک قوت
بہت سے محققین نے نشاندہی کی ہے کہ ویتنامی لوک داستانوں کو ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے ایک بہت بڑا "وسائل پول" سمجھا جاتا ہے۔
روایتی عناصر، جب عصری سوچ کے ساتھ جدید ہوئے، عوام، خاص طور پر نوجوانوں کے لیے ایک مضبوط اپیل پیدا کر دی ہے۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ لوک ثقافت کوئی "غیر فعال ورثہ" نہیں ہے لیکن اگر صحیح طریقے سے سرمایہ کاری کی جائے تو یہ ایک معاشی محرک بن سکتی ہے۔
تاہم، ثقافتی شناخت اور گہرائی کو برقرار رکھتے ہوئے ان وسائل کا اس طرح سے استحصال کیسے کیا جائے جس سے معاشی قدر پیدا ہو، یہ بھی ایک تشویش ہے جس پر کمیونٹی توجہ دے رہی ہے۔
ویتنامی ثقافت کی ترقی پر پولیٹ بیورو کی قرارداد 80-NQ/TW نے واضح طور پر اس بات کو تسلیم کیا جب اس نے اس بات کی تصدیق کی کہ ثقافت کو سماجی زندگی کے تمام پہلوؤں میں شامل ہونا چاہیے۔ ثقافتی اقدار کو قوم کی نرم طاقت بننا چاہیے۔
بہت سے ماہرین کا خیال ہے کہ یہ صرف ایک نظریاتی نقطہ نظر نہیں ہے بلکہ بڑھتی ہوئی شدید عالمی مسابقت کے تناظر میں ویتنام کی ترقی کے لیے ایک تزویراتی سمت بھی ہے۔
کیونکہ آج کے دور میں قوموں کے درمیان مقابلہ صرف معاشیات یا ٹیکنالوجی کا نہیں ہے بلکہ ثقافتی کشش پیدا کرنے کی صلاحیت کا بھی ہے۔ جو قوم اپنے ثقافتی وسائل کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنا جانتی ہے وہ پائیدار فائدہ پیدا کرے گی۔
قرارداد 80 کے اہم نکات میں سے ایک ثقافتی وسائل کی مکمل شناخت اور مؤثر طریقے سے استعمال کی ضرورت ہے۔ ثقافتی ورثے کو مرکز میں رکھنا اور ڈیجیٹل ثقافتی وسائل کو ایک طاقت کے طور پر رکھنا، جس کا مقصد ثقافتی اقدار کے تحفظ، فروغ اور پائیدار ترقی ہے... اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ لوک ثقافت کو ترقی کے حقیقی وسائل کے طور پر تسلیم کیا جا رہا ہے۔
اگرچہ ورثے کو پہلے بنیادی طور پر تحفظ کے نقطہ نظر سے دیکھا جاتا تھا، لیکن اب اسے ایک تخلیقی وسیلہ اور ثقافتی صنعت کے لیے خام مال کا ذریعہ بھی بننا چاہیے۔
حقیقت میں، بہت سی ثقافتی صنعتیں جن کی ویتنام نے ترقی کے لیے نشاندہی کی ہے وہ براہ راست لوک ثقافت سے منسلک ہیں، جیسے ثقافتی سیاحت، پرفارمنگ آرٹس، دستکاری، فیشن، ڈیزائن، فلم، اشتہارات اور کھانا۔ اس کے مطابق، لوک ثقافت کی ہر شکل نئی ثقافتی مصنوعات بنانے کے لیے مواد بن سکتی ہے۔
لوک کہانیوں کا بھرپور ذریعہ فلم، اینیمیشن، ویڈیو گیمز، تھیٹر اور ڈیجیٹل میڈیا کے لیے مواد بن سکتا ہے۔ Saint Gióng، Sơn Tinh-Thủy Tinh، Chử Đồng Tử، یا سنٹرل ہائی لینڈز کے مہاکاوی... سبھی کو دلفریب ثقافتی کہانیوں میں تبدیل کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ بہت سے ممالک نے اپنے لوک افسانوں اور افسانوں کے ساتھ کامیابی سے کیا ہے۔
تاہم ماہرین کا خیال ہے کہ لوک ثقافت کو مزید فروغ دینے کے لیے اسے جدید ٹیکنالوجی اور تخلیقی سوچ کے ساتھ جوڑنا ہوگا۔ مزید برآں، ہمیں فلموں، پرفارمنس، اور جدید سیاحتی مصنوعات کے ذریعے دنیا کے سامنے اپنی ثقافت کو فعال طور پر متعارف کرانے کی ضرورت ہے۔
فی الحال، یہ حقیقت کہ بہت سے کاروبار Phu Quoc، Tay Ninh، یا Sa Pa... میں سیاحت کی ترقی میں مقامی ثقافت کی قدر کا استحصال کر رہے ہیں، یہ ظاہر کرتا ہے کہ جب نئی کہانی سنانے، نئی ٹیکنالوجیز، اور اظہار کی نئی شکلوں کے ذریعے "بلند" کیا جاتا ہے، تو لوک ثقافت مکمل طور پر ایک نرم طاقت اور ایک پائیدار ترقی کا ذریعہ بن سکتی ہے۔
بہت سے ثقافتی ماہرین قرارداد 80 کو ایک محرک قوت سمجھتے ہیں، جو کہ قوم کی ثقافتی اور اقتصادی ترقی میں کردار ادا کرنے میں لوک ثقافت کی ترقی کے لیے ایک "ٹانک" ہے۔
لوک ثقافت کو فروغ دینے کی کہانی صرف اسے "محفوظ" کرنے سے بھی آگے ہے۔ یہ روایتی اقدار کو جدید زندگی میں ضم کرنے کے لیے "بیدار" کرنے کے بارے میں ہے، ایسی ثقافتی مصنوعات تیار کرنا جو مسابقتی، اقتصادی طور پر قیمتی، اور دنیا میں ویتنام کی تصویر کو پھیلانے کے قابل ہوں۔
میں
ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/van-hoa-dan-gian-mo-vang-cho-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post1111042.vnp
تبصرہ (0)