مندر کے دروازے پر لوک گیت سننے کے لیے این بین پر جائیں۔

صرف ایک مذہبی سرگرمی سے زیادہ، این بیئن کمیونل ہاؤس میں روایتی لوک گانے کی کارکردگی ان لوگوں کے لیے ملاقات کی جگہ بن رہی ہے جو Ca Tru ورثہ سے محبت کرتے ہیں۔

گاؤں کے مندر میں پیش کیے جانے والے روایتی لوک گیت ماضی اور حال کے درمیان ملاقات کا مقام ہیں (ذریعہ فراہم کردہ تصویر)۔

ایک رات مندر کے دروازے پر گانا سن رہا تھا۔

جدید زندگی کی ہلچل کے درمیان، ایک ایسی جگہ باقی ہے جہاں وقت کی رفتار کم ہوتی دکھائی دیتی ہے – این بیئن ٹیمپل (این بیئن وارڈ) – خاتون جنرل لی چان کے لیے عبادت گاہ۔ چوتھے قمری مہینے کے 15 ویں دن کی شام کو، این بیئن ٹیمپل کا صحن ہلکی پیلی روشنی میں چمکتا ہے۔ قدیم مندر کی چھت کے نیچے، Ca Tru (روایتی ویتنامی گانے) کے چاہنے والے خاموشی سے جمع ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ مقدس، پرسکون جگہ باہر کے شور سے الگ کھڑی ہے۔

پرفارمنس کا آغاز مقدس ماں لی چان کو بخور پیش کرنے کی پختہ رسومات سے ہوتا ہے۔ پھر، zither کے پہلے نوٹ کھیلے جاتے ہیں. تال کی تالیاں آرام دہ تھاپ کو نشان زد کرتی ہیں، گونجنے والے ڈھول گونجتے ہیں، خواتین گلوکاروں کی صاف، روح پرور آوازوں کے ساتھ گھل مل جاتے ہیں، سامعین کو صدیوں پرانی ثقافتی جگہ پر واپس لے جاتے ہیں۔

اس ترتیب میں، ہر غزل سننے والوں کے جذبات کو چھوتی نظر آتی تھی۔ پرفارمنس میں رسمی بخور کی پیشکش، گانا "ایک بچے کو جنم دینا اور انہیں اسکول بھیجنا،" اور خاتون جنرل لی چن اور وطن سے محبت کے بارے میں گانے شامل تھے۔ کوئی شور برقی آواز نہیں تھی، کوئی چمکدار رنگ کا اسٹیج نہیں تھا، لیکن یہ بالکل وہی سادگی تھی جس نے ایک خاص کشش پیدا کی۔

مقامی لوگوں، سیاحوں اور کاریگروں کے درمیان بیٹھ کر سب سے زیادہ حیرت انگیز احساس امن کا ہے۔ گانا، کبھی نرم اور اداس ہوتا ہے جیسے دل کے اقرار کی طرح، دوسری بار اسلاف کی کہانیاں سنانے کی طرح دیرپا اور متشدد۔ ہر گانا صرف موسیقی ہی نہیں ہوتا بلکہ اس میں کسی خطے کی تاریخ، ثقافت اور روح بھی شامل ہوتی ہے۔

جس چیز نے بہت سے لوگوں کو حیران کر دیا وہ بہت چھوٹے چہروں کی ظاہری شکل تھی۔ Nguyen Van To Primary School (An Bien ward) کے طلباء نے اعتماد کے ساتھ Ca Tru کی دھنیں پیش کیں، جنہیں سیکھنا اور گانا مشکل سمجھا جاتا ہے۔ قدیم مندر کی جگہ پر جوش و خروش سے تالیاں بجاتے اور گاتے ہوئے ان چھوٹے بچوں کی تصویر نے اس ورثے کے مستقبل کے لیے ایک خوبصورت اور پر امید تصویر بنائی۔

روایتی فن سے محبت کرنے والی محترمہ پھنگ نگوک لین جو اکثر این بیئن کمیونل ہاؤس میں روایتی گانے کی پرفارمنس میں شرکت کرتی ہیں، نے بتایا: "میں ہر مہینے این بیئن کمیونل ہاؤس میں گانا سننے کے لیے وقت کا بندوبست کرنے کی کوشش کرتی ہوں۔ ایسے گانے ہیں جو میں نے کئی بار سنے ہیں لیکن پھر بھی وہ متحرک پاتے ہیں۔ زندگی کے بیچ میں بیٹھی ہوئی آوازیں سن رہی ہوں اور سن رہی ہوں۔ اور ٹککر میری روح کو بہت زیادہ سکون بخشتا ہے مجھے امید ہے کہ زیادہ سے زیادہ نوجوان Ca Tru کو جانیں گے اور پیار کریں گے۔"

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

شہری نظم و نسق کو برقرار رکھنے کے لیے حل کو ہم آہنگ کرنا۔کمیونز، وارڈز، خصوصی زونز اور مقامی حکام میں پولیس ٹریفک کی حفاظت اور شہری نظم و ضبط کو بحال کرنے کے لیے فیصلہ کن کارروائی کر رہی ہے۔

روایتی تھیٹر کے لیے سازگار میکانزم بنانا۔فنکاروں اور فنکاروں کے لیے جو چیز خاص طور پر تشویش کا باعث ہے وہ روایتی آرٹ فارمز کے اسٹیج اور پرفارمنس کے لیے ایک واضح اور مستحکم قانونی فریم ورک کا قیام ہے۔

روایتی فنون کو اپنی پوری صلاحیت کے مطابق ترقی دینے کو یقینی بنانے کے لیے بجٹ مختص کرنے کو ترجیح دیں۔Hai Phong میں روایتی فنون سے وابستہ افراد نے کہا کہ یہ قومی ثقافت کے بہترین پہلوؤں کے لیے آنے والے وقت میں قدم جمانے اور کامیابیاں حاصل کرنے کا سنہری موقع ہوگا۔

صرف ایک فنکارانہ کارکردگی سے زیادہ، مندر کے گیٹ گانا بھی ماضی اور حال کے درمیان ایک میٹنگ پوائنٹ ہے۔ قدیم مندر کی چھت کے نیچے گونجنے والے گانوں میں، سننے والے تاریخ کی سانسوں کو محسوس کر سکتے ہیں، ثقافتی اقدار کو نسلوں تک محفوظ رکھا گیا ہے۔

Ca Tru (ویتنامی روایتی گانے) کو محفوظ کرنے اور پھیلانے کی جگہ۔

Nguyen Van To پرائمری اسکول کے طلباء – An Bien Ca Tru Club کے نوجوان ارکان – Ca Tru گانے کے فن کو جاری رکھنے اور پھیلانے والے ہوں گے (اسکول کی طرف سے فراہم کردہ تصویر)۔

اگر یہ صرف باقاعدہ پرفارمنس تک محدود ہوتا تو این بیئن کمیونٹی ہاؤس گانے کی روایت شاید ہی زندہ رہتی۔ جو چیز قابل قدر ہے وہ اس ورثے کے تحفظ کے سفر میں ان پرفارمنس کے پیچھے کاریگروں، اسکولوں اور مقامی حکام کا تعاون ہے۔

Ca trù بہت سے اتار چڑھاؤ سے گزرا ہے۔ فن کی ایک شکل کے طور پر جس میں نفیس کارکردگی کی تکنیکوں اور وسیع ثقافتی علم کی ضرورت ہوتی ہے، ca trù کو فنکاروں کی تعداد میں کمی کے ساتھ معدوم ہونے کے خطرے کا سامنا ہے۔ اس لیے اجتماعی گھروں میں پرفارمنس کو محفوظ رکھنا اور اس ورثے پر عمل کرنے کے لیے جگہ کو بڑھانا خاص اہمیت کا حامل ہے۔

2023 سے، Xứ Đông Ca Trù کلب (Lê Chân Ward) نے An Biên Ca Trù کلب (Nguyễn Văn Tố پرائمری اسکول) کے ساتھ اشتراکی گھر میں Ca Trù پرفارمنس کا اہتمام کیا ہے۔ اسکولوں میں Ca Trù کی تعلیم کے ساتھ ساتھ، یہ سرگرمی Ca Trù کی فنی قدر کو محفوظ رکھنے، فروغ دینے اور ترقی دینے کے مقصد کو حاصل کرنے میں اہم کردار ادا کرتی ہے ۔

اس نقطہ نظر کی بدولت، وہ دھنیں جن تک رسائی کبھی مشکل سمجھی جاتی تھی، نوجوان نسل کے لیے زیادہ قابل رسائی ہو گئی ہے۔ بہت سے طلباء نہ صرف گانا سیکھتے ہیں بلکہ ہر گیت اور تال کے ذریعے قومی تاریخ اور ثقافت کی گہری سمجھ بھی حاصل کرتے ہیں۔

An Bien Ca Tru Club (Nguyen Van To Primary School) کے ایک رکن Ta Minh Duong نے کہا: "ابتدائی طور پر، مجھے Ca Tru کافی مشکل لگا کیونکہ اس میں بہت سی غیر مانوس دھنیں ہیں۔ لیکن جتنا میں نے سیکھا، اتنا ہی مجھے یہ پر لطف محسوس ہوا۔ ہر گانے کا اپنا مطلب ہے، جس سے مجھے اپنے وطن اور ہماری قوم کی ثقافتی اقدار کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔"

ریاست ہائے متحدہ امریکہ - ویتنام: مت چھوڑیں

ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو اعلیٰ ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیتا ہے۔26 جون کی صبح، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر اعظم ہو کوک ڈنگ نے کوہرنٹ گروپ (USA) کے سپلائی چین ڈائریکٹر مسٹر جیف پلیس کا استقبال کیا۔ ملاقات کے دوران نائب وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتا ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک، اختراعات اور سیمی کنڈکٹر صنعتوں میں۔

امریکی کاروباری اداروں کو ہائی ٹیک شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کی ترغیب دیں۔نائب وزیر اعظم Ho Quoc Dung نے کہا کہ ویتنام امریکی کاروباری اداروں کا خیرمقدم کرتا ہے کہ وہ ویتنام میں اپنے آپریشنز کو بڑھاتے رہیں، خاص طور پر ہائی ٹیک صنعتوں اور اعلی اضافی قدر کے حامل شعبوں میں۔

ویتنام اور امریکہ جنگ کے نتائج سے نمٹنے کے لیے تعاون کو مضبوط کرتے ہیں۔VTV.vn - 22 جون کو جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے امریکی بحریہ کے قائم مقام سیکرٹری ہنگ کاو کا استقبال کیا۔

Nguyen Van To پرائمری اسکول کی پرنسپل محترمہ Nguyen Thi Tham کے مطابق، Ca Tru (روایتی ویتنامی گانا) کو اسکول میں متعارف کرانے سے طلباء کو قومی ورثے کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملتی ہے، اس طرح ان کے آباؤ اجداد کی چھوڑی ہوئی قیمتی اقدار کے تحفظ کے لیے محبت اور ذمہ داری کو فروغ ملتا ہے۔

اسکولوں، کاریگروں، اور ثقافتی کلبوں کے درمیان تعاون نے ورثہ کے تحفظ کا ایک موثر ماڈل بنایا ہے۔ چھوٹی کلاسوں سے لے کر باقاعدہ مندر گانے کے سیشن تک، Ca Tru آہستہ آہستہ عصری زندگی میں اپنا مقام دوبارہ حاصل کر رہا ہے۔

جدیدیت کے بہاؤ کے درمیان، تالیوں اور زائروں کی تال کی آوازیں اب بھی باقاعدگی سے این بیئن فرقہ وارانہ گھر کی چھت کے نیچے گونجتی ہیں۔ قدیم گیت نسل در نسل منتقل ہوتے ہیں۔ اور وہاں، Ca Tru گانے کا فن نہ صرف محفوظ ہے بلکہ اس ورثے کی حفاظت کرنے والوں کی محبت کے ذریعے زندہ اور پھیلا ہوا ہے۔

یقین رکھنے والا

ماخذ: https://baohaiphong.vn/ve-an-bien-nghe-canh-hat-cua-dinh-544833.html