با تراؤ لوک گانا سننے کے لیے بنہ سون کے پاس جائیں۔

بن تھوآن کمیون، بن سون ضلع، کوانگ نگائی صوبے میں، زائرین روایتی لوک گیتوں جیسے بائی چوئی اور با ٹراؤ کے ساتھ ایک منفرد لوک فن کی جگہ میں غرق ہو سکتے ہیں جو کہ وسطی ساحلی علاقے میں ماہی گیروں کا ایک دیرینہ ثقافتی ورثہ ہے۔ اس جگہ کو اس فن کے تحفظ اور فروغ کے لیے بھی ایک روشن مثال سمجھا جاتا ہے، جس میں قابل فنکار Nguyen Van Thu کی شرکت ہے۔

Hát bà trạo

ممتاز کاریگر Nguyen Van Thu نے ہمیں Tuyet Diem 2 گاؤں، بن تھوان کمیون، بن سون ضلع میں اپنے چھوٹے سے گھر میں خوش آمدید کہا۔ 57 سال کی عمر میں، وہ اب بھی لوک ثقافت کے لیے اپنی محبت کو پسند کرتے ہیں۔ اس کا چھوٹا سا گھر ہمیشہ گانے اور قہقہوں سے بھرا رہتا ہے۔ اور اس جذبے کے پیچھے اس کی بیوی ہے، جو اس کی ساتھی رہی ہے اور راستے کے ہر قدم میں شریک ہے۔

اپنے ساحلی آبائی شہر میں پیدا اور پرورش پانے والے، Nguyen Van Thu کا بچپن گاؤں کے تہواروں اور Tet کی تقریبات سے بھرا ہوا تھا۔ وہ اپنے والد کے ساتھ گاؤں کے مندر یا لینگ وان میں بزرگوں کو روایتی لوک گیت گاتے ہوئے، دیوتاؤں کو قربانیاں پیش کرتے ہوئے، خاص طور پر جنوبی سمندر کے خدا کی تعظیم کی تقریب میں سننے کے لیے جاتا۔ ہائی اسکول میں رہتے ہوئے، اس نے روایتی موسیقی کے آلات جیسے کہ ڈھول، دو تاروں والا باجا، اور ترہی بجانا سیکھنا شروع کیا اور ساحلی علاقے سے لوک گیت گانا شروع کیا۔

1983 میں، Nguyen Van Thu کو Thua Thien Hue ہائی سکول آف کلچر اینڈ آرٹس (اب ہیو اکیڈمی آف میوزک) کے میوزک ڈیپارٹمنٹ میں داخل کرایا گیا۔ تاہم، مشکل خاندانی حالات کی وجہ سے، انہیں موسیقار بننے کے اپنے خواب کو ایک طرف رکھنا پڑا۔

اپنے آبائی شہر واپس آکر، ماہی گیری سے روزی کمانے کے دوران، اس نے لوک گیت، روایتی تھیٹر گانے، اور روایتی موسیقی کے آلات بجانا سیکھنے کا اپنا شوق جاری رکھا۔ اس نے نہ صرف ان روایات کو محفوظ رکھا بلکہ اس نے لوک دھنوں کے لیے نئی دھنیں بھی ترتیب دیں، جس سے ان قدیم دھنوں کو عصری زندگی سے اور بھی زیادہ متعلقہ بنایا۔

2011 میں، بن تھوآن کمیون حکومت نے فوک سونگ اینڈ میوزک کلب (جس کا نام اب بن تھوان کمیون فوک سونگ اور بائی چوئی کلب رکھا گیا ہے) قائم کیا، جس میں کاریگر Nguyen Van Thu 2018 سے اب تک کلب کے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ وہ ہمیشہ لوک فن کے تحفظ اور فروغ کے لیے وقف رہے ہیں، نہ صرف پرفارم کر رہے ہیں بلکہ مقامی اسکولوں میں طالب علموں کو بائی چوئی گانا بھی پڑھاتے ہیں۔ بن تھوآن کمیون فوک سونگ اور بائی چوئی کلب کے چیئرمین کی حیثیت سے 8 سال کے بعد، انہوں نے ہنوئی سمیت ملک بھر کے کئی صوبوں اور شہروں میں پرفارم کرنے کے لیے کلب کی قیادت کی۔

Bả Trạo گانے کے فن کے بارے میں گہری سمجھ رکھنے والے شخص کے طور پر – لوک موسیقی کی ایک شکل جس کی دھن اور اشاروں سے بھرپور شناخت ہے جس کا ماہی گیروں کی زندگیوں سے گہرا تعلق ہے – کاریگر Nguyễn Văn Thu ہمیشہ سیاحوں اور محققین کو Bả Trạo کی وضاحت کرنے کے لیے تیار رہتا ہے۔ وہ بتاتے ہیں کہ "با" کا مطلب ہے وہ ہاتھ جس کو پکڑا ہوا ہے، اور "ٹراؤ" کا مطلب ہے سمندر کی طرف نکلنے والی کشتیوں کے بیڑے کی تصویر کی نمائندگی کرتا ہے۔ Bả Trạo گانے کا ٹولہ 15 افراد پر مشتمل ہے، جس میں تین رہنما شامل ہیں: Tổng Tiền، Tổng Thương، اور Tổng Lái، جبکہ باقی 12 لوگ oars پکڑتے ہیں - جنہیں 13 Trạo کہا جاتا ہے - مل کر ساحلی باشندوں کی محنت اور رسومات کے ماحول کو واضح طور پر دوبارہ بنا رہے ہیں۔

2019 میں، کاریگر Nguyen Van Thu کو ریاست کی طرف سے شاندار کاریگر کے خطاب سے نوازا گیا۔ یہ نہ صرف فخر کا باعث ہے بلکہ اس کے لیے بائی چوئی اور با تراؤ کی لوک دھنوں کے لیے اپنی لگن اور جنون کو جاری رکھنے کی تحریک بھی ہے۔

فی الحال، بن تھوآن کمیون کے لوک گیت کلب، بن سون ضلع، کوانگ نگائی صوبے کے 30 اراکین ہیں اور امید کی جاتی ہے کہ جب یہ پڑوسی کمیون کے ساتھ ضم ہو جائے گا تو اس میں توسیع ہوگی۔ اگرچہ ایک بڑا گروہ فرق کرتا ہے، کاریگر Nguyen Van Thu کے مطابق، مقامی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں سب سے اہم چیز انہیں نوجوان نسل تک پہنچانا ہے۔ انہوں نے افسوس کا اظہار کرتے ہوئے کہا: "شور اور ہلچل سے بھرے گوبر کواٹ صنعتی زون کے درمیان، مقامی ثقافت کو محفوظ اور محفوظ رکھنا چاہیے۔ چاہے کتنا ہی مشکل کیوں نہ ہو، ہمیں یہ کرنا چاہیے، کیونکہ ثقافت انسانی زندگی کی جڑ ہے۔"

ماخذ: https://baodantoc.vn/ve-binh-son-nghe-hat-ba-trao-1746546894110.htm