پہاڑی علاقوں تک

Da Lat مجھے ایک عجیب احساس دیتا ہے، ایک ہی وقت میں واقف اور دور دونوں۔ یہ جانا پہچانا محسوس ہوتا ہے کیونکہ میں ایک ایسی سرزمین میں رہتا ہوں جہاں دیودار کے درخت ہوا میں سرسراہٹ کرتے ہیں، اور میں لانگ بیانگ پہاڑی سلسلے سے بہنے والا ٹھنڈا، تروتازہ پانی پیتا ہوں، جو ہمیشہ بادلوں میں چھایا ہوا ہے۔ پھر بھی، یہ مضحکہ خیز محسوس ہوتا ہے کیونکہ یہ زمین میرے لیے بالکل نئی ہے۔ میں صرف اس پہاڑی قصبے کا رہائشی بننے کے لیے یہاں منتقل ہوا تھا جب یہ شہر 2023 میں اپنی 130ویں سالگرہ کی تقریبات میں ہلچل مچا رہا تھا۔ اس پہاڑی شہر کا ہر منظر، ہر رنگ، ہر آواز، ہر کہانی میرے اندر بہت سے جذبات کو ابھارتی ہے۔

دا لات، ایک مختلف نقطہ نظر۔ تصویر: وو ٹرانگ

مجھے نہیں معلوم کہ یہ کب شروع ہوا، لیکن "دا لات" نام میرے لاشعور میں گہرائی سے پیوست ہو چکا ہے، اس سے پہلے کہ میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا لگتا ہے۔ شاید یہ تب سے تھا جب میری والدہ نے مجھے پہاڑی علاقے کے بارے میں بتایا تھا، ہمیشہ سردی، جہاں خواتین کی جلد اور گلابی گال ہوتے ہیں، جہاں لوگ باہر جاتے وقت ہمیشہ سویٹر، ٹرینچ کوٹ، اسکارف اور ٹوپیاں پہنتے تھے۔ یا جب میں نے اپنی والدہ کی سیاہ اور سفید تصاویر کو خوبصورتی سے کیم لی آبشار کے پاس آو ڈائی پہنے ہوئے دیکھا، ژوان ہوانگ جھیل کے ساتھ اس کے دیودار کے درخت اپنے سائے ڈال رہے ہیں۔ یا جب میں نے ٹو گریوز پائن ہل، تھان تھو جھیل، لینگ بیانگ پہاڑی چوٹی کی کہانی، اور ڈریم ہل، وادی محبت، اور پرین آبشار جیسے نشانات کا ذکر سنا۔ یا شاید یہ تب ہے جب میں محبت کے گانوں کی دھنوں سے، خواب جیسی دھندلی دھند میں چھائی ہوئی نظموں سے محو ہو جاتا ہوں... مجھے نہیں معلوم، اور میں اس کا جواب تلاش نہیں کر رہا ہوں، میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ دا لات ہمیشہ میرے ذہن میں کہیں نہ کہیں رہتی ہے، کسی دن ملنے کی آرزو تھی، ایک جواب میں نے واپس دیا جب میں اسکول میں تھا اور کسی نے پوچھا کہ میں کہاں رہنا چاہتا ہوں۔ بعد میں، بہت سے لوگوں سے ملنے اور بات کرنے کے بعد، میں نے محسوس کیا کہ اس دھندلی زمین کے بارے میں بہت کچھ جاننے سے پہلے میں ہی اکیلا نہیں تھا۔

مجھے اب بھی ایک مختصر کاروباری دورے پر دا لاٹ کے اپنے پہلے سفر کا جوش و خروش یاد ہے۔ یہ ساحلی علاقے سے بہت مختلف تھا جہاں میں پیدا ہوا تھا، اور اس سے بھی زیادہ جنوب کے دریا کے کنارے والے شہر کے برعکس جہاں میں نے اپنی جوانی گزاری۔ میں نے ایک متجسس بچے کی آنکھوں سے شہر کی طرف دیکھا جو اپنے اردگرد کی ہر چیز کو تلاش کر رہا تھا ۔ اس کے بعد کے دوروں نے اسی احساس کو برقرار رکھا ہے۔ ڈھلوانوں پر بے ترتیبی سے بیٹھا ہر گھر، ہر گھومتی سڑک، ہر دلفریب اسٹرابیری کا باغ، سڑک کے کنارے پھولوں کے ہر جھرمٹ نے مجھ میں بہت سی عجیب و غریب چیزوں کو جنم دیا۔ میں خاموشی سے دیودار کے قدیم درختوں کو دیکھتا رہا، ان کا تصور کرتے ہوئے کہ وہ دن رات زمین کی زندگی کی حفاظت کرتے ہیں۔ میں "سنٹرل ہائی لینڈز کی چھت" پر کھڑا ہوا، دو حصوں میں منقسم آسمان کو دیکھ رہا تھا: ایک طرف گھماؤ پھرتا ہوا بھاری سرمئی بادلوں کے ساتھ وادیوں میں گر رہا تھا، دوسرا چمکدار سنہری سورج کی روشنی میں نہا رہا تھا۔ میں نے گاڑی چلاتے ہوئے، بارش کا پیچھا کرتے ہوئے، بارش کی سفید چادر میں لپٹی پہاڑی چوٹیوں کو دیکھا۔ جب میں پہنچا تو آسمان صاف ہو چکا تھا، بادل منتشر ہو چکے تھے، صرف نمی باقی رہ گئی تھی، دھند کی پتلی سفید جھریاں بن کر پانی بھرے دیودار کے درختوں سے چمٹی ہوئی تھیں۔ میں نے رات کے وقت شہر کو دیکھتے ہوئے، کیم لی ڈھلوان پر اونچی سردی میں اپنے آپ کو غرق کیا۔ رات صاف، پرامن اور خاموش تھی۔ اس نے دن کا سارا شور مٹا دیا۔ گلیاں دھندلی چمک سے جگمگا رہی تھیں، روشنیوں کے نیچے دھند رقص کر رہی تھی، گھاس اور درخت اوس سے بھیگ رہے تھے، اور سردی سے میرے بال بھی سو گئے تھے۔ میں رات کی خاموشی کو سنتا ہوا بظاہر نہ ختم ہونے والی گلیوں اور اندھیرے والی سڑکوں سے گزرا۔ کبھی کبھار، کار کی ہیڈ لائٹس کی چند چمکیں خاموش رات کو چھید دیتی ہیں، کہیں سے ایک آواز گونجتی ہے، جو رات کو اپنی لپیٹے ہوئے سکوت میں لوٹنے سے پہلے ایک مختصر ہنگامہ برپا کرتی ہے۔ میں نے خود کو سطح مرتفع کی خوبصورتی کا مشاہدہ کرنے کے لئے طلوع آفتاب سے پہلے بیدار ہونے کی یاد دلائی جب کہ ہر چیز ابھی تک اونگھ اور نیند میں تھی، لڑھکتی پہاڑیاں، اجڑے گھر، خاموش باغات سبھی دھند کے بہتے، چمکتے دریا میں ڈوبے ہوئے تھے۔ پھر، جیسے ہی صبح ہوئی، میں سورج کی روشنی کی پہلی کرنوں میں چمکتی ہوئی دھند کے ناچنے کی دعوت کا لطف اٹھا سکتا تھا اس سے پہلے کہ وہ پتلی ہوا میں غائب ہو جائے۔

اب بھی، اس جگہ کو اپنے گھر کے طور پر منتخب کرنے اور روزمرہ کی زندگی میں بسنے کے بعد، میں اب بھی آرام دہ مسافر کی آنکھوں سے شہر کا مشاہدہ کرنے کے لیے پرسکون عکاسی کے لمحات محفوظ رکھتا ہوں۔

میں نے اس راستے کا دوبارہ پتہ لگایا جس سے الیگزینڈر یرسن سطح مرتفع کو دریافت کرتا تھا، اس چوک کے ارد گرد کے علاقے کا دورہ کر کے جہاں اس کا مجسمہ کھڑا ہے، دھند سے بھرے لینگ بیانگ پہاڑ کی طرف دیکھ رہا تھا۔ میں نے دا لات کے منظر نامے کا تصور کیا جب ایکسپلورر پہلی بار پہنچا، اس کے مکانات اور نسلی اقلیتوں کے چاول کے کھیتی، پہاڑوں میں پیدا ہونے والے اور جن کی زندگیاں جنگل سے جڑی ہوئی ہیں۔ میں دریائے دا ڈانگ کے ساتھ پھیلی سرسبز پائن پہاڑیوں کی تعریف کرنے کے لیے ڈان کیا کے علاقے میں گیا جب یہ سوئی وانگ جھیل اور وسیع، دھندلی ڈان کیا جھیل میں بہتی ہے۔ میں نے انکروٹ ہائیڈرو الیکٹرک پاور پلانٹ پر نگاہ ڈالی، ایک خوبصورت ولا دیودار کے جنگل کے درمیان، آبشار کے ساتھ جو دن رات گرجتا ہے۔ میں نے زمانے کی بوسیدہ حویلیوں، بادشاہوں اور رانیوں کی رہائش گاہوں کا دورہ کیا، ہر کنکر، ہر شاخ، گھاس کے ہر بلیڈ، ہر کائی سے ڈھکی ہوئی دیوار کی موجودگی کو محسوس کرنے کے لیے جو اب بھی گزرے ہوئے دور کی سنہری رنگت کو جھلکتی ہے۔ میں کافی دیر تک خستہ حال ولا کے سامنے کھڑا رہا، افسوس اور ندامت سے بھرا ہوا، سوچتا رہا کہ کیا سابقہ ​​مالکان ابھی تک زندہ ہیں یا چلے گئے ہیں۔ اگر انہیں معلوم ہوتا کہ کبھی قہقہوں سے بھرے یہ دلکش گھر اب کھنڈرات کے سوا کچھ نہیں تو وہ کتنے دل شکستہ ہوتے۔

میں شہر کی ہلچل والی سڑکوں کے درمیان پرسکون Xuan Huong جھیل کے ارد گرد آرام سے چہل قدمی کرتا رہا، کنگ فشروں کو اڑتے اور گلائڈ کرتے ہوئے دیکھتا رہا، سوچتا رہا کہ گہرے پانیوں کے نیچے کتنی یادیں، کتنے اتار چڑھاؤ چھپے ہوئے ہیں، جن کی نشان دہی وقت کے ساتھ ہوتی ہے۔ میں نے کرسٹل صاف جھیل کے ساتھ پھیلی عمارتوں کی تعریف کی۔ جھیل کے کنارے خوبصورت سفید Thuy Ta پویلین ہے۔ یہاں پر شاندار دلت پیلس ہوٹل ہے، جو ملک کے آخری شہنشاہ اور مہارانی کی محبت کی کہانی کو بیان کرتا ہے، ایک ایسی جگہ جس نے ماضی کے ہر دور میں زمانے کے ہلچل کا بھی مشاہدہ کیا ہے۔ پرانے Lycee Yersin اسکول کا قلمی شکل والا ٹاور ہے، جو صبح کی دھند میں مدھم نظر آتا ہے، علم کی تمناؤں کو لے کر فخر سے افق کی طرف پہنچتا ہے۔ وہاں سرسبز و شاداب کیو ہل ہے، جس میں دور دراز پہاڑی سلسلے ہیں۔ یہاں ایک زمانے میں دلت مارکیٹ ہے، جو اب آس پاس کی عمارتوں کے درمیان عاجزی کے ساتھ کھڑی ہے۔ لام ویئن اسکوائر ہے، جس میں پہاڑی شہر کے دو خصوصیت والے پھول نمایاں ہیں، جو زائرین کے ساتھ ہلچل مچا رہے ہیں۔ اور وہاں تھانہ تھوئے کیفے ہے، اس کے جامنی رنگ جھیل کے کنارے چمک رہے ہیں۔ گھوڑے کی گاڑی کی تال کی آواز دور دراز سے گونجتی ہے۔

میں شہر کے اندر کے دیہاتوں، پھولوں اور پھلوں کے متحرک باغات، اور ان کے سفر کی کہانیوں سے متوجہ ہوں جو کہ ابتدائی اور آباد کاری کے وقت سے لے کر ہا ڈونگ، وان تھانہ، تھائی فائین، دا تھین، دا فو، ترونگ شوان جیسے دیہاتوں کی تخلیق تک... سبزیوں اور پھولوں کے لیے اس خطے کی شہرت میں اہم کردار ادا کر رہا ہوں۔ ہر پھول اور ہر سبزی کی قسم اپنی کہانی کے ساتھ زندہ ہوتی ہے، اس کے تعارف سے لے کر ایک خصوصیت بننے تک جو برسوں کے دوران دور دور تک پھیلی ہوئی ہے۔

میں نے زمین کا افقی طور پر مشاہدہ کیا تاکہ میں ان جگہوں کے مقابلے میں الگ الگ خصوصیات کو دیکھ سکوں جہاں میں پہلے جا چکا ہوں، لیکن میں عمودی طور پر دیکھنے، ترقی کے سفر کو سمجھنے، ہر قدرتی جگہ کی گہرائیوں اور باریکیوں کو جاننے کے لیے بھی متجسس تھا۔ پندرہ سال پہلے میں نے جو Da Lat دیکھا تھا وہ پہلے سے ہی ایک جدید شہر تھا جو قدیم مغربی دلکشی کے ساتھ ملا ہوا تھا۔ میرے پاس ماضی کے دا لات کے لیے کوئی پرانی یادیں نہیں ہیں۔ میں صرف ماضی کی کہانیوں اور کتابوں کے دھندلے صفحات کے ذریعے اس جگہ کے بارے میں کچھ اور سمجھنے کی امید کرتا ہوں جس میں میں رہتا ہوں۔

یہ عجیب بات ہے، لیکن دا لات، ملک کی طوالت کے مقابلے میں ایک نسبتاً کم عمر شہر، اپنے اندر تاریخ کے بہت سے آثار، وقت کے نشیب و فراز، کئی نسلوں کی یادیں، چمک اور دھندلاہٹ سمیٹے ہوئے ہیں۔ اس زمین کی ہر ایک انچ زمین اور ہر سڑک پر تلچھٹ کی اپنی تہہ ہے۔ بہت سی چیزیں ہیں جن کو میں دریافت کرنا چاہتا ہوں، اور پھر بھی میں سب سے آسان طریقہ منتخب کرتا ہوں: اس سرزمین سے پیار کرنا، شروع میں جیسی بے تابی برقرار رکھنا، شہر کی تال میں سانس لینا، اس پہاڑی علاقے کی ہلچل میں خوشیوں اور غموں کو محسوس کرنا۔

ماخذ: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202504/ve-chon-cao-nguyen-9100206/