لیڈی بن کھوونگ کے لیے وقف مندر ڈونگ مون گاؤں، وِنہ لانگ کمیون (وِنہ لوک ڈسٹرکٹ) میں واقع ہے۔ تصویر: Khac Cong
لیڈی بن کھوونگ کا مندر دیکھنے کے لیے مشرقی دروازے پر جائیں۔
(Baothanhhoa.vn) - عالمی ثقافتی ورثہ سائٹ ہو ڈنسٹی سیٹاڈل (وِن لوک) کے مشرق میں واقع ہے، یہاں لیڈی بن کھوونگ کے لیے وقف ایک مندر ہے، جس کے افسانے میں بتایا گیا ہے کہ اس نے اپنے شوہر کے لیے انصاف کی التجا کرتے ہوئے اپنا سر چٹان سے ٹکرایا یہاں تک کہ وہ مر گئی۔ مندر کی کہانی مقامی لوگوں کے ذریعہ گزری ہے اور ہو خاندان کے قلعے کی تعمیر کے بارے میں بہت سی تاریخی کہانیوں سے وابستہ ہے۔
روایت ہے کہ 1397 میں جب ہو کوئ لی نے ہو خاندان کے قلعے کی تعمیر کا حکم دیا تو اس نے نوجوان اسکالر ٹران کونگ سائی کو مشرقی دیوار کی تعمیر کی نگرانی اور نگرانی کا اہم کام سونپا۔ تعمیر میں تیزی لائی گئی، اور جب دیوار کے دیگر حصے مکمل ہوچکے تھے، Tran Cong Sy کی زیر نگرانی حصہ نامعلوم وجوہات کی بناء پر مکمل ہونے کے قریب گرتا رہا۔ اس کا علم ہونے پر ہو کوئ لی کو غصہ آگیا۔ Tran Cong Sy پر غداری کا شبہ کرتے ہوئے اور جان بوجھ کر تعمیر میں تاخیر کرتے ہوئے، اس نے اپنے سپاہیوں کو حکم دیا کہ Tran Cong Sy کی لاش کو انتباہ کے طور پر منہدم ہونے والی دیوار کے مقام پر دفن کر دیں۔
ٹران کونگ سی کی بیوی، بن خوونگ، اپنے شوہر کی غیر منصفانہ سزائے موت کا سن کر غم اور غصے سے بھر گئی۔ غم سے مغلوب ہو کر، وہ اپنے شوہر کی لاش کو دیکھنے کی امید میں، پتھروں کو دھکیلنے کے لیے اپنی پوری طاقت استعمال کرتے ہوئے پتھر کی دیوار کی طرف بڑھی۔ تھک ہار کر، دیوار غیر متزلزل رہی، تو بن خوونگ نے اپنے شوہر کے ساتھ مرنے کا ارادہ کرتے ہوئے اپنا سر پتھر سے مارا۔ جس پتھر پر اس نے خودکشی کی تھی اس پر دو پنجوں کے نشانات کے ساتھ انسانی سر کی طرح گہرا نشان تھا۔ بن کھوونگ کی موت سے متاثر، لوک شاعری نے اس کی غیر متزلزل وفاداری اور عقیدت کی تعریف کی: "اس کے پاک دل نے پتھر کو چھید دیا / ابدی نیکی کی میراث چھوڑ کر۔"
لیڈی بن کھوونگ کی اپنے شوہر کے لیے عقیدت کے لیے ہمدردی میں، مقامی لوگوں نے اس کی شہادت کے مقام پر، ہو خاندان کے قلعے کے دامن میں، اس کے ساتھ ہی ایک مندر تعمیر کیا، جہاں اس کے شوہر کو زندہ دفن کیا گیا تھا (ڈونگ مون گاؤں، ون لونگ کمیون میں آج)۔ یہ مندر 600 مربع میٹر کے رقبے کے ساتھ، زمین کے ایک فلیٹ ٹکڑے پر، ہو خاندان کے قلعے کی مشرقی دیوار کے ساتھ واقع ہے۔ مندر میں ایک "کانگ" کی شکل کا فن تعمیر ہے، جس میں سامنے کا ہال، ایک عقبی ہال، اور دو طرفہ ہال شامل ہیں۔ ٹورسٹ گائیڈ ڈو تھی شوان تھانہ نے کہا: یہ مندر اصل میں 15ویں صدی کے اوائل میں تعمیر کیا گیا تھا، لیکن بعد میں خراب ہو گیا۔ 1903 میں، اسے تھانہ ہوا کے گورنر جنرل ووونگ دوئی ٹرنہ نے دوبارہ تعمیر کیا۔ تاہم، وقت اور جنگ کی تباہ کاریوں کی وجہ سے، مندر خراب ہو گیا. 2009 میں، ہو ڈنسٹی سیٹاڈل ہیریٹیج کنزرویشن سنٹر کے ذریعہ مندر کو لکڑی کے روایتی فن تعمیر کے مطابق بحال اور محفوظ کیا گیا۔ 1995 میں، لیڈی بن کھوونگ کے لیے وقف مندر کو صوبائی عوامی کمیٹی نے صوبائی سطح کے تاریخی اور ثقافتی آثار کے طور پر تسلیم کیا۔
فی الحال، مندر میں اب بھی بہت سے قیمتی نمونے محفوظ ہیں، جیسے کہ ایک پتھر کی سلیب جس کے بارے میں مقامی لوگوں کا خیال ہے کہ ناانصافی کے خلاف احتجاج میں لیڈی بن خوونگ کے سر پیٹنے کا نشان ہے۔ سلیب 2 میٹر لمبا اور 1.5 میٹر چوڑا ہے، اس کی سطح پر ایک بڑا انڈینٹیشن ہے، جو انسانی سر سے بڑا ہے، اور اس کے دونوں طرف ہاتھ کے دو نشانات ہیں جو اس کے ہاتھ پر لگے ہوئے ہیں۔ اس کے علاوہ، ایک پتھر کا اسٹیل بھی موجود ہے جس میں لیڈی بن کھوونگ کی خودکشی کے افسانے کو ریکارڈ کیا گیا ہے جو اپنے شوہر کی بے گناہی کی درخواست کرنے کے لیے مندر کے میدان میں کھڑا ہے۔ ہو خاندان کے قلعے کی دیوار پر لیڈی بنہ کھوونگ کے لیے وقف مندر کے پیچھے، نگرانی کرنے والے اہلکار ٹران کونگ سائی کا نام رکھنے والا مقبرہ اور پتھر کا سٹیل ہے۔ مندر شاندار نقش و نگار کے ساتھ لکڑی کا روایتی فن تعمیر ہے۔ مندر کے دائیں طرف ایک چھوٹا سا تالاب ہے، جو عجیب بات ہے کہ تیز دھوپ یا خشک سالی سے قطع نظر، کبھی خشک نہیں ہوتا۔ مندر سال بھر سرسبز و شاداب درختوں سے گھرا رہتا ہے۔ قدیم مندر سیاحوں کے لیے ایک پسندیدہ مقام بن گیا ہے جو بخور اور پھول چڑھانے آتے ہیں، ازدواجی خوشی، امن اور اچھی صحت کے لیے دعا کرتے ہیں جب ہو ڈائنسٹی سیٹاڈل ورلڈ ہیریٹیج سائٹ کا دورہ کرتے ہیں۔
لیڈی بن کھوونگ کی یاد میں، ہر سال 9ویں قمری مہینے کی پہلی تاریخ کو، ڈونگ مون گاؤں کے لوگ بڑی بے تابی سے بن کھوونگ ماں کی یاد میں تقریب کا اہتمام کرتے ہیں تاکہ قلعہ، ٹران کونگ سی کو تعمیر کرنے والے فورم مین کی خدمات کو یاد کیا جا سکے، اور لا الہوا کے وفادار اور محبت کرنے والے لا اُنہونگ کی تعریف کی جا سکے۔ بن کھوونگ مدر کی یادگاری تقریب سابق دارالحکومت کے علاقے کی قومی ثقافتی شناخت میں گہری جڑی ہوئی ہے۔
خاک کانگریس
ماخذ: https://baothanhhoa.vn/ve-dong-mon-tham-den-tho-nbsp-nang-binh-khuong-243127.htm






