کھنہ ہو آؤ اور سمندر کی پکار سنو۔

کھنہ ہو میں سمندر لہروں سے بڑبڑایا۔ پانی کے چھینٹے کشتی کے اطراف میں لپٹے ہوئے تھے۔ گول ٹوکری سے ساتھی ماہی گیروں کی چیخیں گھر کے سامنے سوکھتے سبز جالوں کے خلاء میں سے بہتی ہوئی تھیں۔ انکل ٹام کیچ چیک کر رہے تھے، جب کہ آنٹی پورچ میں گوبھی کا اچار لے رہی تھیں۔ "یہ ڈش عملے کے لیے گھر میں بنائی گئی ہے کہ وہ سائیڈ ڈش کے طور پر کھا سکتے ہیں؛ یہ تھوڑا سا زیادہ کام ہے، لیکن اس کی قیمت باہر سے خریدنے کی نصف سے بھی کم ہے،" وہ بڑبڑائی۔

تیز سمندری ہوا سے، میں نے قریب سے کھڑی کشتیوں پر پیلے ستاروں کے ساتھ سرخ جھنڈوں کو دیکھا۔ اچانک، میرے بچپن کی یادوں کا سیلاب، جب میں مسٹر نی کی کنڈرگارٹن کی کلاس میں رویا تو واپس بھاگ گیا۔ مجھے آخری بار کھنہ ہو میں واپس آئے بیس سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، جو سخی لوگوں کی سرزمین ہے لیکن بچپن کی میٹھی یادوں سے بھری ہوئی ہے۔

تصویر: جی سی

یہ ایسا ہی تھا جیسے قسمت سے، میرے خیال میں، جب میرے والدین نے خانہ ہو کو اپنی رہائش گاہ کے طور پر منتخب کیا۔ چھ سال کی عمر میں اس سرزمین پر پہنچ کر ابتدائی پریشانی ایک بچے کی چنچل اور بھولی بھالی طبیعت کی بدولت جلد ہی ختم ہوگئی۔ میرا گھر سمندر کے کنارے لکڑی کا ایک گھر تھا، جس کے چاروں طرف دوسرے خستہ حال مکانات تھے، ساحل سمندر کا ایک ریتیلا راستہ جو پیروں تلے دھنستا تھا اور شور کی لہروں سے منڈلا ہوا نمکین پانی تھا۔ انکل ٹام اور انکل موئی کے گھر بھی ساتھ ہی بنے ہوئے تھے۔ ہم تینوں بھائی تیز لہروں کا مقابلہ کرنے میں ایک دوسرے کی مدد کریں گے تاکہ مچھلیوں اور جھینگوں سے بھرے جال کو واپس لایا جا سکے۔

اس وقت یہ جگہ بہت ویران تھی۔ جب بھی ہم اپنے دادا دادی سے ملنے جاتے، ہمیں ایک گھنٹے سے زیادہ بس کا انتظار کرنا پڑتا۔ کبھی کبھی میری ماں مجھے انتظار کرنے کو کہتی جب تک وہ مزید چیزیں لینے گھر جاتیں۔ اس دن بس جلدی پہنچ گئی، لیکن میری ماں ابھی تک واپس نہیں آئی تھی۔ میں اِدھر اُدھر گھوم گیا، پھر آنسو بہاتے ہوئے اسے ڈھونڈنے کے لیے بھاگا۔ جب میں واپس آیا تو سامان ابھی تک وہیں تھا، اچھوتا۔ ڈرائیور اس صبح پکڑی گئی تازہ مچھلی کے بارے میں بات کر رہا تھا، یا ان کدو کے بارے میں جو تاجر بازار کے سامنے تھوک قیمت پر بیچنے کے لیے لائے تھے۔ طویل انتظار کے بارے میں کسی نے شکایت نہیں کی۔ وہ کھردرے سمندروں اور مسلسل چہچہانے کے عادی تھے، لیکن انہوں نے کبھی بھی ہمیں تارکین وطن کو تنہا محسوس نہیں کیا۔ یہاں کے لوگوں کی گرم جوشی اتنی ہی پیاری تھی جتنی کہ وہ اپنے کھانے پکاتے تھے، اس لیے اگرچہ اس وقت حالات سخت تھے، میرے والدین نے کبھی بھی اس سرزمین کو چھوڑنے کا نہیں سوچا۔ بس یہ ہے کہ کبھی کبھی زندگی ایسے راستے چن لیتی ہے جو ہمیں آگے بڑھنے پر مجبور کرتی ہے۔

اس بار، خان ہووا واپس آتے ہوئے، میں نے انکل ٹام سے ملاقات کی، جو تین بھائیوں میں سے اکلوتے تھے جو اب بھی ساحل سے ٹکرا رہی لہروں سے چمٹے ہوئے ہیں، میرے والد کی برسی سے صرف دو دن پہلے، اور انکل موئی کے انتقال کے 100ویں دن کے موقع پر بھی۔ وقت اتنی تیزی سے اڑتا ہے، جیسے ڈریگن فلائیز کے پھڑپھڑاتے پنکھ ریت کے ٹیلوں کے ساتھ بارش کا اعلان کرتے ہیں۔

ایک بار رونے والی چھوٹی لڑکی کو خاموش، شاذ و نادر ہی رونے والی نوجوان عورت میں تبدیل کرنے کے لیے بیس سال کافی ہیں۔ لکڑی کے سادہ، عارضی مکانات کو وسیع کثیر المنزلہ عمارتوں میں تبدیل کرنے، تیز ریت کے ٹکڑوں کو پکی سڑکوں میں تبدیل کرنے، اور ایک زمانے کی تیز، مچھلیوں والی ساحلی زمین کو ایک وسیع، ہلچل مچانے والے راستے میں تبدیل کرنے کے لیے بیس سال کافی ہیں۔ میں اس مانوس سرزمین پر حیرت زدہ کھڑا ہوں، محلے کے بچوں کی نظروں میں اچانک ایک اجنبی۔ پرانی یادوں کا ایک لمس مجھ پر چھا جاتا ہے۔ بیس سال زندگی میں کتنی بار ہوتے ہیں؟

Khanh Hoa دن بہ دن ترقی کر رہا ہے، نہ صرف ماہی گیری کے شعبے میں بلکہ سیاحت کی طرف بھی منتقل ہو رہا ہے۔ میں اپنے چچا کے گھر کے راستے میں بہت سے مشہور، بڑے پیمانے پر سیرگاہیں دیکھ کر بہت حیران ہوا۔ سمندر کا کئی طرح سے استحصال کیا جا رہا ہے، اس لیے یہاں کی زمین اور لوگوں کا چہرہ رفتہ رفتہ بدل رہا ہے۔ ماضی کی وہی متحرک روح باقی ہے، لیکن مشکلات کم ہوتی ہیں، اور جب لوگ اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو اسکول جاتے ہوئے دیکھتے ہیں تو زیادہ ہنسی اور خوشی ہوتی ہے۔ گاؤں کے بہت سے خاندانوں نے کاریں خریدی ہیں۔ سڑکوں کو چوڑا کر دیا گیا ہے جس سے سامان کی آمدورفت آسان ہو گئی ہے۔ پہلے کی طرح گاڑیوں کے انتظار کی اوقات نہیں رہی۔ دور پرانی یادوں کے علاوہ، میں اس خوبصورت سرزمین کی مضبوط تبدیلی کے لیے حقیقی طور پر خوش ہوں۔

میری واپسی غیر متوقع تھی، پھر بھی میری خالہ نے مقامی خاصیت، اسکاڈ فش سلاد، اور مختلف ہاٹ پاٹ ڈشز کے ساتھ کھانا تیار کیا۔ ہم نے پھر بھی کھانے کے لیے فرش پر چٹائیاں پھیلانے کی اپنی عادت کو برقرار رکھا۔ سب ایک ساتھ بیٹھے، مسالیدار چاول کی شراب پی رہے تھے اور اپنی روزمرہ کی زندگی کے بارے میں کہانیاں بانٹ رہے تھے۔ ابتدائی عجیب و غریب کیفیت نے دھیرے دھیرے مسکراہٹیں بدل دیں۔ میں بے تابی سے ان کے طویل سمندری سفر کے بارے میں کہانیاں سنتا تھا، یا طوفان سے بچنے کے لیے ان کی کشتیوں کے ہنگامی لنگر انداز ہونے کے بارے میں سن کر خوفزدہ ہو کر چھلانگ لگا دیتا تھا۔

برسوں کی بچت کے بعد، انکل ٹام نے اپنے آپ کو ایک کشتی خریدی اور عملے کے ارکان کی خدمات حاصل کیں، جس سے چیزیں پہلے سے کم مشکل ہو گئیں۔ اس کے بال بھوری رنگ کے تھے، اس کی جلد سورج کی وجہ سے دھندلی تھی۔ اس نے مجھ سے میرے منصوبوں کے بارے میں پوچھا، اس کی نظریں سمندر پر جمی ہوئی تھیں۔ اس کی آواز کرخت ہوئی، پھر جذبات سے دم گھٹنے لگی، جیسے مجھ پر زور دے رہے ہوں: "تمہارے والد اور انکل موئی دونوں چلے گئے، اب صرف میں ہی رہ گیا ہوں۔ تمہیں جلدی سے محفوظ بندرگاہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے، جب کہ میں ابھی تک صحت مند ہوں، تاکہ میں تمہاری دیکھ بھال کر سکوں۔" وہ وہیں رک گیا۔ اچانک، میری آنکھیں آنسوؤں سے بہہ گئیں، ان کندھوں پر افسوس کا احساس ہوا جو اتنے بوجھ سے لدے ہوئے تھے، جو اب بھی اپنے والد، انکل موئی اور انکل ٹام کی طرح اپنے پورے خاندان کی کفالت کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ سمندر نے ہمیں روزی روٹی کا ذریعہ فراہم کیا لیکن اس نے ہم سے قیمتی ترین چیزیں بھی چھین لیں۔ میرے والد کا انتقال ایک دور دراز کے سفر پر ہوا…

ایک لمحے کے غور و فکر کے بعد، میں نے اپنا بازو اس کے پتلے، پھیلے ہوئے کندھے کے گرد رکھا۔ ہم وہاں بیٹھ کر کشتیوں کو اخراجات کی تیاری میں مصروف دیکھ رہے تھے، دور سے لہروں کی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی ہلکی آواز کو سنتے رہے، جیسے بیس سال پہلے کے سمندر کی پکار۔

گوین ٹران تھان ٹرک

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202604/ve-khanh-hoa-nghe-bien-goi-55e497d/