کھوئی دن میں، منہ کے ہارپ کی آواز سنیں.

Nghia Ta کمیون کے مرکز سے تقریباً 12 کلومیٹر کے فاصلے پر واقع Khuoi Day Mong گاؤں بلند و بالا پہاڑوں اور گھنے جنگلات کے درمیان واقع ہے۔ اس سرزمین میں دکھانے کے لیے بہت کچھ نہیں ہے، لیکن یہ اپنی منفرد آوازوں کے ساتھ زائرین پر ایک دیرپا تاثر چھوڑتا ہے۔ ان میں پھنگ تھی ڈی کی طرف سے بجائی جانے والی ماؤتھ ہارپ، اس کے شوہر کی بانسری کے ساتھ ہم آہنگ ہونے والی آواز، خمیر شدہ چاول کی شراب کے تازہ کھلے ہوئے کپ کی طرح نشہ آور آواز شامل ہے۔

کھوئی ڈے میں ہمونگ لوگ اپنی روایتی ثقافت کو نوجوان نسل تک پہنچاتے ہیں۔

انکل سیو کینگ، پارٹی سکریٹری اور کھوئی ڈے گاؤں کی قابل احترام شخصیت کے بعد، ہم ثقافتی مرکز کے ساتھ والے وسیع و عریض پلاٹ پر، ہمونگ خاتون محترمہ پھنگ تھی ڈی سے ملنے پہنچے جو گاؤں میں ماؤتھ ہارپ بہترین بجاتی ہے۔ دور سے ہی ہمونگ بانسری کی بھونکتی ہوئی آواز سنائی دے رہی تھی۔ اس بانسری کی موسیقی کے ساتھ مل کر ایک نازک، گہری آواز تھی، جیسے پہاڑوں اور جنگلوں کی خاموش جگہ سے چھیدنے والے پتلے دھاگے کی طرح۔ یہ محترمہ پھنگ تھی ڈی کی ماؤتھ ہارپ میوزک اور مسٹر جیانگ مائی پاو کی بانسری موسیقی تھی۔

منہ کے ہارپ اور بانسری کی آواز جو پھنگ تھی ڈی اور گیانگ مائی پاو جوڑے کے ذریعہ بجائی جاتی ہے جسے کھوئی ڈے گاؤں کے ہمونگ لوگوں نے بہار کے پانی کی طرح میٹھا اور شعلے کی طرح نرم قرار دیا ہے۔

چچا سیو کینگ نے کہا: ماؤتھ ہارپ ایک موسیقی کا آلہ ہے جو ہمونگ لوگوں کے ساتھ بہت طویل عرصے سے وابستہ ہے، یہاں تک کہ ہمونگ لوگوں کی کئی نسلوں کو اب یاد نہیں ہے کہ یہ کمیونٹی کی ثقافتی زندگی میں پہلی بار کب ظاہر ہوا تھا۔ ماضی میں، ہمونگ کے لڑکے اور لڑکیاں ذاتی طور پر ملے بغیر ایک دوسرے کو جانتے تھے، لیکن ایک دوسرے سے بات کرنے اور بات کرنے کے لیے دیوار کے کنارے یا فرش کے کنارے بیٹھ جاتے تھے۔ وہ جس شخص سے پیار کرتے تھے اپنے جذبات کا اظہار کرنے کے لیے وہ منہ کے تار کی آواز کا استعمال کرتے تھے۔ پرانے زمانے میں، صرف منہ کے ہارپ کی آواز کے ساتھ، ہمونگ مرد اور عورتیں رات بھر باتیں کر سکتے تھے، اور آخرکار شادی کر لیتے تھے۔

محترمہ پھنگ تھی ڈی نے ہمیں اس خصوصی ساز کی مزید وضاحت کی: ہمونگ ماؤتھ ہارپ تین اہم حصوں پر مشتمل ہے: ایک چھوٹا تانبے کا ٹکڑا، ایک بانس کی نلی، اور ایک حصہ جسے "سرکنڈے" کہتے ہیں، تانبے سے بنا ہے۔ "سرکنڈہ" صرف 5 سینٹی میٹر لمبا ہے، سلائی کی ایک بڑی سوئی کی طرح پتلا، اور تانبے کے ٹکڑے سے جڑا ہوا ہے۔ ماؤتھ ہارپ بجانے کے لیے نہ صرف ہنر مند ہاتھوں کی ضرورت ہوتی ہے بلکہ سانس کو کنٹرول کرنے کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔ آواز کے مختلف پہلو رکھنے اور ایک راگ بنانے کے لیے بھی، گہرا اور مستقل سانس ضروری ہے۔

محترمہ پھنگ تھی ڈی کھوئی ڈے کے ان چند لوگوں میں سے ایک ہیں جو اب بھی منہ سے ہارپ بجانا جانتے ہیں۔

ماؤتھ آرگن، بانسری، اور بہت سے دوسرے آلات کے علاوہ، ماؤتھ ہارپ ایک زمانے میں ایک اہم آلہ تھا، جو ہمونگ کے لوگوں کی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے میں ان سالوں میں مدد کرتا تھا جب وہ اپنی زندگی بسر کرنے اور تعمیر کرنے کے لیے کھوئی ڈے کے علاقے میں ہجرت کرتے رہے۔ گیانگ مائی پاو نے اعتراف کیا: "میں ہا گیانگ سے کھوئی ڈے پر داماد کے طور پر آیا تھا، اور شروع میں، میں تھوڑا سا اداس تھا کیونکہ مجھے اس کی عادت نہیں تھی۔ اگر میں نے اسے ایک دن تک نہ سنا تو میں نے منہ کی ہارپ کی آواز کو اتنا یاد کیا۔ خوش قسمتی سے، میری بیوی منہ کی ہارپ بجانا جانتی ہے، لہٰذا جب بھی سورج غروب ہوتا ہے یا ہم مل کر منہ نکالتے ہیں۔

تاہم، زندگی کی سختیوں نے منہ کی بربط کی آوازیں دھیرے دھیرے مدھم ہونے لگیں۔ پورے گاؤں میں، صرف چند مرد اب بھی ماؤتھ ہارپ اور بانسری بجانا جانتے ہیں، جب کہ خواتین میں سے، صرف محترمہ پھنگ تھی ڈی ہی ماؤتھ ہارپ بجانے کے فن کو محفوظ رکھتی ہیں۔

ثقافتی شناخت کے معدوم ہونے کے خطرے کو تسلیم کرتے ہوئے، کھوئی ڈے گاؤں کے پارٹی سکریٹری، چو سیو کانگ نے گاؤں کے نوجوانوں کے لیے مشق کرنے کے لیے ماؤتھ ہارپس اور دیگر موسیقی کے آلات جیسے کھینی (ایک قسم کا ماؤتھ آرگن) اور بانسری خریدی۔ تاہم، محدود فنڈز کی وجہ سے، وہ ابھی تک رسمی کلاسز نہیں کھول سکے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اگلے سال کھوئی ڈے گاؤں روایتی بہار میلہ کو بحال کرے گا، مونگ لوک گیتوں اور روایتی آلات موسیقی کی پرفارمنس کا اہتمام کرے گا تاکہ ثقافتی شناخت کو بحال کیا جا سکے، جس میں منہ کی ہارپ کی آواز بھی شامل ہے۔

محترمہ پھنگ تھی ڈی کی ماؤتھ ہارپ بجانا اور مسٹر جیانگ مائی پاو کی بانسری بجانا گاؤں والوں کو بہت پسند ہے۔

نگیہ ٹا کمیون کے محکمہ ثقافت اور سماجی امور کی نائب سربراہ محترمہ بان تھی ڈنگ نے مزید کہا: Nghia Ta Commune نے علاقے میں سیاحت سے وابستہ نسلی گروہوں کی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے سروے اور منصوبہ بندی کی ہے۔ خاص طور پر کھوئی ڈے کے لیے، ہم ایک مونگ نسلی ثقافتی کلب قائم کریں گے، اور ہر سال ہم لوک گیتوں، موسیقی کے آلات کا استعمال وغیرہ سکھانے کے لیے کلاسیں کھولنے میں تعاون کریں گے، تاکہ یوم کھوئی میں مونگ لوگوں کی ثقافتی شناخت ختم نہ ہو جائے...

کھوئی ڈے کو چھوڑ کر، ہم اب بھی اپنے قدموں کے ساتھ منہ کے ہارپ کی سرگوشیاں سن سکتے تھے۔ وہ مدھر آواز ہمیشہ سے فخر کا باعث رہی ہے، جو کھوئی ڈے کے پہاڑی گاؤں میں ہمونگ کے لوگوں کی نسلوں کو جوڑتا ہے۔ لیکن صرف اس صورت میں جب بروقت اور مناسب طریقے سے بحال کیا جائے تو ماؤتھ ہارپ پہاڑوں اور جنگلات کی روح کو برقرار رکھ سکتا ہے، ہمونگ لوگوں کی نسلوں کی یادوں کو محفوظ رکھتا ہے جنہوں نے اپنی سادہ دھنیں اس کے سپرد کی ہیں۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/ve-khuoi-day-nghe-tieng-dan-moi-4c331d0/